Resumen

En la presente Recomendación se describe la información relativa a cables y conductos sumergibles que deben mantener los organismos gubernamentales nacionales o regionales responsables de las costas marinas y de las instalaciones de cables o conductos existentes o futuras.

Esta información puede tener repercusión en el costo de instalaciones o mantenimientos futuros, incluido un efecto sobre el medio ambiente. Actualmente, no existe una autoridad mundial que mantenga ese tipo de información y por consecuencia la autoridad depende de cada país. Como se necesita la información de múltiples bases de datos costeras para el diseño de nuevos enlaces de cables, la normalización de la información que debe mantenerse será de utilidad a todas las partes involucradas. Esa información también es útil para la gestión de la infraestructura costera cuando los cables y los conductos quedan fuera de servicio, permitiendo por consiguiente la posibilidad de reutilizar el espacio correspondiente.