Résumé

La présente Recommandation décrit les principales techniques permettant d'installer les infrastructures souterraines des réseaux de télécommunication sans avoir recours, ou avec un recours minimum, aux travaux de terrassement. Avec ces techniques, communément appelées techniques sans tranchées, on crée sous la surface du sol un forage horizontal dans lequel il est possible de placer l'infrastructure souterraine (conduites, tuyaux ou câbles enfouis directement).

Les techniques sans tranchées permettent de réduire les dommages environnementaux ainsi que les coûts sociaux. Elles fournissent une solution de remplacement économique aux méthodes d'installation avec tranchées ouvertes.

Après une description des techniques disponibles, la présente Recommandation traite des sujets suivants: différents types de travaux exécutés, opération préliminaire à effectuer, l'opération de forage et la procédure d'installation, avec des directives relatives aux exigences générales.