Rec. UIT-T J.222.1 (07/2007) Systèmes de transmission de troisième génération pour les services interactifs de télévision par câble – Câblo-modems IP: spécification de la couche physique
Résumé
Historique
AVANT-PROPOS
TABLE DES MATIÈRES
1 Domaine d'application
     1.1 Introduction et objet
     1.2 Considérations générales
     1.2.1 Réseau d'accès en large bande
          1.2.2 Architecture de réseau et de système
               1.2.2.1 Le réseau DOCSIS
          1.2.3 Objectifs de service
          1.2.4 Déclaration de compatibilité
          1.2.5 Architecture de référence
          1.2.6 Recommandations concernant le système DOCSIS 3.0
2 Références
     2.1 Références normatives
     2.2 Références informatives
     2.3 Acquisition des références
3 Définitions
4 Abréviations, acronymes et conventions
     4.1 Abréviations et acronymes
     4.2 Conventions
5 Hypothèses fonctionnelles
     5.1 Hypothèses relatives à l'équipement
          5.1.1 Plan de fréquences
          5.1.2 Compatibilité avec d'autres services
          5.1.3 Effet de l'isolement des dérangements sur d'autres usagers
          5.1.4 Terminaux du système câblé
     5.2 Hypothèses relatives au canal radioélectrique
          5.2.1 Transmission en aval (sens descendant)
          5.2.2 Transmission en amont (sens montant)
               5.2.2.1 Disponibilité
     5.3 Niveaux de transmission
     5.4 Inversion de fréquence
6 Spécification de sous-couche dépendant du support physique
     6.1 Domaine d'application
     6.2 En amont (sens montant)
          6.2.1 Aperçu général
          6.2.2 Prescriptions de traitement du signal
          6.2.3 Formats de modulation
          6.2.4 Codage R-S
               6.2.4.1 Modes de codage R-S
               6.2.4.2 Ordonnancement des bits dans les symboles R-S
          6.2.5 Structure de la trame R-S montante du système DOCSIS 3.0 lorsque le mode Voies de transmission multiples est activé
               6.2.5.1 Longueur de mot de code R-S
                    6.2.5.1.1 Taille de rafale
                    6.2.5.1.2 Longueur fixe du mot de code
                    6.2.5.1.3 Dernier mot de code abrégé
               6.2.5.2 Symboles FEC R-S désactivés
          6.2.6 Structure de la trame R-S montante du système DOCSIS 3.0 lorsque le mode Voies de transmission multiples n'est pas activé
          6.2.7 Entrelaceur d'octets AMRT
               6.2.7.1 Paramètres d'entrelaceur d'octets
               6.2.7.2 Modes de fonctionnement de l'entrelaceur
                    6.2.7.2.1 Mode fixe
                    6.2.7.2.2 Mode dynamique
                         6.2.7.2.2.1 Calculs de mode dynamique
          6.2.8 Brasseur (randomiseur)
          6.2.9 Codeur TCM
               6.2.9.1 Conversion d'octets en symboles TCM
          6.2.10 Préfixe de préambule
          6.2.11 Fréquences de modulation
               6.2.11.1 Fréquences de modulation avec l'interface DOCSIS 3.0
               6.2.11.2 Rétrocompatibilité des fréquences de modulation
          6.2.12 Trameur et entrelaceur S-CDMA
               6.2.12.1 Considérations relatives au verrouillage des trames S-CDMA
               6.2.12.2 Numérotation des mini-intervalles
                    6.2.12.2.1 Paramètres de numérotation des mini-intervalles dans le descripteur UCD
                    6.2.12.2.2 Exemples de numérotation des mini-intervalles
               6.2.12.3 Temps de transmission
               6.2.12.4 Considérations relatives au temps de latence
               6.2.12.5 Rafales à étaleur inactif pour la maintenance sur voie S-CDMA
               6.2.12.6 Limitation du nombre de codes attribués à un CM
          6.2.13 Trameur S-CDMA
               6.2.13.1 Définition de la sous-trame
               6.2.13.2 Fonctionnement du trameur
                    6.2.13.2.1 Règles pour symboles de préambule et sous-symboles à codage TCM
                    6.2.13.2.2 Règles pour symboles non codés et sous-symboles TCM non codés
                    6.2.13.2.3 Exemple de sous-trame
                    6.2.13.2.4 Transmission de trame
          6.2.14 Conversion des symboles
          6.2.15 Etaleur S-CDMA
               6.2.15.1 Saut de codes
                    6.2.15.1.1 Mode 1 du saut de codes
                    6.2.15.1.2 Mode 2 du saut de codes
                    6.2.15.1.3 Générateur de sauts de codes
                         6.2.15.1.3.1 Génération de nombres pseudo-aléatoires en mode 1 du saut de codes
                         6.2.15.1.3.2 Génération de nombres pseudo-aléatoires en mode 2 du saut de codes
          6.2.16 Préégaliseur d'émission
          6.2.17 Conformation spectrale
               6.2.17.1 Agilité et gamme de fréquences en amont
               6.2.17.2 Format spectral
          6.2.18 Délais de traitement relatifs
          6.2.19 Prescriptions relatives à la puissance d'émission
               6.2.19.1 Calculs de puissance d'émission en accès AMRT
               6.2.19.2 Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA
                    6.2.19.2.1 Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA lorsque les codes programmés maximaux ne sont pas activés
                    6.2.19.2.2 Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA lorsque les codes programmés maximaux sont activés
               6.2.19.3 Taille du pas de puissance d'émission
               6.2.19.4 Prescriptions en matière de puissance d'émission lorsque le mode Voies de transmission multiples n'est pas activé
          6.2.20 Profils de rafale
               6.2.20.1 Décalage télémétrique
               6.2.20.2 Durées de reconfiguration en accès AMRT
               6.2.20.3 Durées de reconfiguration en accès S-CDMA
               6.2.20.4 Décalages de synchronisation du CM lors d'une modification de la fréquence de modulation
          6.2.21 Convention de synchronisation des rafales
          6.2.22 Prescriptions de fidélité
               6.2.22.1 Rayonnements non essentiels
                    6.2.22.1.1 Rayonnements non essentiels dans la voie adjacente
                    6.2.22.1.2 Rayonnements non essentiels dans la gamme de fréquences en amont
               6.2.22.2 Rayonnements non essentiels pendant les transitoires de commutation de rafale
               6.2.22.3 Taux d'erreur de modulation (MER)
                    6.2.22.3.1 Définitions
                    6.2.22.3.2 Prescriptions
               6.2.22.4 Distorsion de filtrage
                    6.2.22.4.1 Amplitude
               6.2.22.5 Bruit de phase de la porteuse
               6.2.22.6 Précision de la fréquence d'une voie
               6.2.22.7 Précision de la fréquence de modulation
               6.2.22.8 Gigue du rythme en modulation
                    6.2.22.8.1 Gigue du rythme des symboles sur des voies amont AMRT en fonctionnement asynchrone
               6.2.22.8.2 Gigue du rythme en modulation en fonctionnement synchrone
          6.2.23 Caractéristiques de puissance d'entrée du démodulateur amont
          6.2.24 Niveau de sortie électrique du CM en amont
          6.2.25 Capacités de l'émetteur du CM en amont
               6.2.25.1 Description des capacités de l'ensemble de canaux de transmission du CM en amont
     6.3 En aval
          6.3.1 Prise en charge du protocole et de l'entrelacement en aval
          6.3.2 Puissance électrique en aval à l'entrée du CM
          6.3.3 Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
               6.3.3.1 MAQ 64
                    6.3.3.1.1 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
                    6.3.3.1.2 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement en termes de rejet de la fréquence image
                    6.3.3.1.3 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement dans les voies adjacentes
               6.3.3.2 MAQ 256
                    6.3.3.2.1 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
                    6.3.3.2.2 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement en termes de rejet de la fréquence image
                    6.3.3.2.3 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement dans les voies adjacentes
          6.3.4 Capacités de récepteurs multiples en aval
               6.3.4.1 Paramètres du module de réception
               6.3.4.2 Paramètres du canal de réception
               6.3.4.3 Profil normalisé de canal de réception
               6.3.4.4 Exemple de profil de canal de réception établi par le fabricant
               6.3.4.5 Reconfiguration des canaux de réception du CM
          6.3.5 Prise en charge du canal en aval non synchrone
Annexe A  Prescriptions de synchronisation pour la prise en charge de services de communication d'entreprises par le système DOCSIS
     A.1 CMTS
     A.2 CM
Annexe B  Ajouts et modifications de l'espacement des voies de 8 MHz
     B.1 Domaine d'application et objet
          B.1.1 Introduction et objet
          B.1.2 Considérations générales
               B.1.2.1 Réseau d'accès en large bande
               B.1.2.2 Architecture de réseau et de système
                    B.1.2.2.1 Le réseau DOCSIS
               B.1.2.3 Objectifs de service
               B.1.2.4 Déclaration de compatibilité
               B.1.2.5 Architecture de référence
               B.1.2.6 Recommandations concernant le système DOCSIS 3.0
     B.2 Références
          B.2.1 Références normatives
          B.2.2 Références informatives
          B.2.3 Acquisition des références
     B.3 Termes et définitions
     B.4 Abréviations et acronymes
     B.5 Hypothèses fonctionnelles
          B.5.1 Hypothèses relatives à l'équipement
               B.5.1.1 Plan de fréquence
               B.5.1.2 Compatibilité avec d'autres services
               B.5.1.3 Effet de l'isolement des dérangements sur d'autres usagers
               B.5.1.4 Terminaux du système câblé
          B.5.2 Hypothèses relatives au canal radioélectrique
          B.5.2.1 Transmission en aval (sens descendant)
               B.5.2.2 Transmission en amont (sens montant)
                    B.5.2.2.1 Disponibilité
          B.5.3 Niveaux de transmission
          B.5.4 Inversion de fréquence
     B.6 Spécification de sous-couche dépendant du support physique
          B.6.1 Domaine d'application
          B.6.2 En amont (sens montant)
               B.6.2.1 Aperçu général
               B.6.2.2 Prescriptions de traitement du signal
               B.6.2.3 Formats de modulation
               B.6.2.4 Codage R-S
                    B.6.2.4.1 Modes de codage R-S
                    B.6.2.4.2 Ordonnancement des bits dans les symboles R-S
               B.6.2.5 Structure de la trame R-S montante du système DOCSIS 3.0 lorsque le mode Voies de transmission multiples est activé
                    B.6.2.5.1 Longueur de mot de code R-S
                         B.6.2.5.1.1 Taille de rafale
                         B.6.2.5.1.2 Longueur fixe du mot de code
                         B.6.2.5.1.3 Dernier mot de code abrégé
                    B.6.2.5.2 Symboles FEC R-S désactivés
               B.6.2.6 Structure de la trame R-S montante du système DOCSIS 3.0 lorsque le mode Voies de transmission multiples n'est pas activé
               B.6.2.7 Entrelaceur d'octets AMRT
                    B.6.2.7.1 Paramètres d'entrelaceur d'octets
                    B.6.2.7.2 Modes de fonctionnement de l'entrelaceur
                         B.6.2.7.2.1 Mode fixe
                         B.6.2.7.2.2 Mode dynamique
               B.6.2.8 Brasseur (randomiseur)
               B.6.2.9 Codeur TCM
                    B.6.2.9.1 Conversion des octets en symboles TCM
               B.6.2.10 Préfixe de préambule
               B.6.2.11 Fréquences de modulation
                    B.6.2.11.1  Fréquences de modulation avec l'interface DOCSIS 3.0
                    B.6.2.11.2  Rétrocompatibilité des fréquences de modulation
               B.6.2.12 Trameur et entrelaceur S-CDMA
                    B.6.2.12.1  Considérations relatives au verrouillage des trames S-CDMA
                    B.6.2.12.2  Numérotation des mini-intervalles
                         B.6.2.12.2.1 Paramètres de numérotation des mini-intervalles dans le descripteur UCD
                         B.6.2.12.2.2 Exemples de numérotation des mini-intervalles
                    B.6.2.12.3  Temps de transmission
                    B.6.2.12.4  Considérations relatives au temps de latence
                    B.6.2.12.5  Rafales à étaleur inactif pour la maintenance sur voie S-CDMA
                    B.6.2.12.6  Limitation du nombre de codes attribués à un CM
               B.6.2.13 Trameur S-CDMA
                    B.6.2.13.1  Définition de la sous-trame
                    B.6.2.13.2  Fonctionnement du trameur
                         B.6.2.13.2.1 Règles pour symboles de préambule et sous-symboles à codage TCM
                         B.6.2.13.2.2 Règles pour symboles non codés et sous-symboles à codage non TCM
                         B.6.2.13.2.3 Exemple de sous-trame
                         B.6.2.13.2.4 Transmission de trame
               B.6.2.14 Conversion des symboles
               B.6.2.15 Etaleur S-CDMA
                    B.6.2.15.1  Saut de codes
                         B.6.2.15.1.1 Mode 1 du saut de codes
                         B.6.2.15.1.2 Mode 2 du saut de codes
                         B.6.2.15.1.3 Générateur de sauts de codes
          B.6.2.16 Préégaliseur d'émission
               B.6.2.17 Conformation spectrale
                    B.6.2.17.1 Agilité et gamme de fréquences en amont
                    B.6.2.17.2 Format spectral
               B.6.2.18 Délais de traitement relatifs
          B.6.2.19 Prescriptions relatives à la puissance d'émission
               B.6.2.19.1 Calculs de puissance d'émission en accès AMRT
               B.6.2.19.2  Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA
                    B.6.2.19.2.1 Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA lorsque les codes programmés maximaux ne sont pas activés
                    B.6.2.19.2.2 Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA lorsque les codes programmés maximaux sont activés
               B.6.2.19.3  Taille du pas de puissance d'émission
               B.6.2.19.4  Prescriptions en matière de puissance d'émission lorsque le mode Voies de transmission multiples n'est pas activé
          B.6.2.20 Profils de rafale
               B.6.2.20.1  Décalage télémétrique
               B.6.2.20.2  Durées de reconfiguration en accès AMRT
               B.6.2.20.3  Durées de reconfiguration en accès S-CDMA
                    B.6.2.20.4  Décalages de synchronisation du CM lors d'une modification de la fréquence de modulation
                    B.6.2.22.1  Rayonnements non essentiels
                    B.6.2.22.1.1  Rayonnements non essentiels dans la voie adjacente
                    B.6.2.22.1.2 Rayonnements non essentiels dans la gamme de fréquences en amont
               B.6.2.22.2 Rayonnements non essentiels pendant les transitoires de commutation de rafale
               B.6.2.22.3 Taux d'erreur de modulation (MER)
               B.6.2.22.3.1 Définitions
               B.6.2.22.3.2 Prescriptions
                    B.6.2.22.4  Distorsion de filtrage
               B.6.2.22.4.1  Amplitude
               B.6.2.22.5  Bruit de phase de la porteuse
               B.6.2.22.6  Précision de la fréquence d'une voie
               B.6.2.22.7  Précision de la fréquence de modulation
               B.6.2.22.8  Gigue du rythme en modulation
                    B.6.2.22.8.1  Gigue du rythme des symboles sur des voies amont AMRT en fonctionnement asynchrone
                    B.6.2.22.8.2  Gigue du rythme en modulation en fonctionnement synchrone
          B.6.2.23 Caractéristiques de puissance d'entrée du démodulateur amont
          B.6.2.24 Niveau de sortie électrique du CM en amont
          B.6.2.25 Capacités de l'émetteur du CM en amont
               B.6.2.25.1  Description des capacités de l'ensemble de canaux de transmission du CM en amont
          B.6.3 En aval
          B.6.3.1 Prise en charge du protocole et de l'entrelacement en aval
          B.6.3.2 Puissance électrique en aval à l'entrée du CM
          B.6.3.3 Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
               B.6.3.3.1 MAQ 64
                    B.6.3.3.1.1 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
                    B.6.3.3.1.2 MAQ 64 –Qualité de fonctionnement en termes de rejet de la fréquence image
                    B.6.3.3.1.3 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement dans les voies adjacentes
               B.6.3.3.2 MAQ 256
                    B.6.3.3.2.1 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
                    B.6.3.3.2.2 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement en termes de rejet de la fréquence image
                    B.6.3.3.2.3 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement dans les voies adjacentes
          B.6.3.4 Capacités de récepteurs multiples en aval
               B.6.3.4.1 Paramètres du module de réception
               B.6.3.4.2 Paramètres du canal de réception
               B.6.3.4.3 Profil normalisé de canal de réception
               B.6.3.4.4 Exemple de profil de canal de réception établi par le fabricant
               B.6.3.4.5 Reconfiguration des canaux de réception du CM
               B.6.3.5 Prise en charge du canal en aval non synchrone
Annexe C  Synchronisation et récupération de l'en-tête MPEG
     C.1 Synchronisation et récupération d'en-tête MPEG dans l'option technologique de l'Amérique du Nord
     C.2 Synchronisation et récupération d'en-tête MPEG dans l'option technologique européenne
Annexe D  Spécification complémentaire pour le Japon
     D.1 Domaine d'application
     D.2 Références
     D.3 Termes et définitions
     D.4 Abréviations, acronymes et conventions
     D.5 Hypothèses fonctionnelles
          D.5.1 Hypothèses relatives à l'équipement
          D.5.1.1 Plan de fréquences
          D.5.1.2 Compatibilité avec d'autres services
          D.5.1.3 Effet de l'isolement des dérangements sur d'autres usagers
          D.5.1.4 Terminaux du système câblé
          D.5.2 Hypothèses relatives au canal radioélectrique
          D.5.2.1 Transmission en aval (sens descendant)
          D.5.2.2 Transmission en amont (sens montant)
               D.5.2.2.1 Disponibilité
          D.5.3 Niveaux de transmission
          D.5.4 Inversion de fréquence
     D.6 Spécification de sous-couche dépendant du support physique
          D.6.1 Domaine d'application
          D.6.2 En amont (sens montant)
          D.6.2.1 Aperçu général
          D.6.2.2 Prescriptions de traitement du signal
          D.6.2.3 Formats de modulation
          D.6.2.4 Codage R-S
          D.6.2.5 Structure de la trame R-S montante du système DOCSIS 3.0 lorsque le mode Voies de transmission multiples est activé
          D.6.2.6 Structure de la trame R-S montante du système DOCSIS 3.0 lorsque le mode Voies de transmission multiples n'est pas activé
          D.6.2.7 Entrelaceur d'octets AMRT
          D.6.2.8 Brasseur (randomiseur)
          D.6.2.9 Codeur TCM
          D.6.2.10 Préfixe de préambule
          D.6.2.11 Fréquences de modulation
               D.6.2.11.1  Fréquences de modulation avec l'interface DOCSIS 3.0
               D.6.2.11.2  Rétrocompatibilité des fréquences de modulation
          D.6.2.12 Trameur et entrelaceur S-CDMA
          D.6.2.13 Trameur S-CDMA
          D.6.2.14 Conversion des symboles
          D.6.2.15 Etaleur S-CDMA
          D.6.2.16 Préégaliseur d'émission
               D.6.2.17 Conformation spectrale
                    D.6.2.17.1  Agilité et gamme de fréquences en amont
                    D.6.2.17.2  Format spectral
               D.6.2.18 Délais de traitement relatifs
          D.6.2.19 Prescriptions relatives à la puissance d'émission
               D.6.2.19.1  Calculs de puissance d'émission en accès AMRT
               D.6.2.19.2  Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA
                    D.6.2.19.2.1 Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA lorsque les codes programmés maximaux ne sont pas activés
                         D.6.2.19.2.2 Calculs de puissance d'émission en mode d'accès S-CDMA lorsque les codes programmés maximaux sont activés
                    D.6.2.19.3  Taille du pas de puissance d'émission
               D.6.2.19.4  Prescriptions en matière de puissance d'émission lorsque le mode Voies de transmission multiples n'est pas activé
          D.6.2.20 Profils de rafale
               D.6.2.20.1  Décalage télémétrique
                    D.6.2.20.2  Durées de reconfiguration en accès AMRT
                    D.6.2.20.3  Durées de reconfiguration en accès S-CDMA
                    D.6.2.20.4  Décalages de synchronisation du CM lors d'une modification de la fréquence de modulation
               D.6.2.21 Convention de synchronisation des rafales
               D.6.2.22 Prescriptions de fidélité
               D.6.2.22.1  Rayonnements non essentiels
                    D.6.2.22.1.1 Rayonnements non essentiels dans la voie adjacente
                    D.6.2.22.1.2 Rayonnements non essentiels dans la gamme de fréquences en amont
               D.6.2.22.2  Rayonnements non essentiels pendant les transitoires de commutation de rafale
               D.6.2.22.3  Taux d'erreur de modulation (MER)
                    D.6.2.22.3.1 Définitions
                    D.6.2.22.3.2 Prescriptions
                    D.6.2.22.4  Distorsion de filtrage
                    D.6.2.22.5  Bruit de phase de la porteuse
                    D.6.2.22.6  Précision de la fréquence d'une voie
                    D.6.2.22.7  Précision de la fréquence de modulation
                    D.6.2.22.8  Gigue du rythme en modulation
          D.6.2.23 Caractéristiques de puissance d'entrée du démodulateur amont
          D.6.2.24 Niveau de sortie électrique du CM en amont
               D.6.2.25 Capacités de l'émetteur du CM en amont
          D.6.3 En aval
               D.6.3.1 Protocole et prise en charge de l'entrelacement en aval
          D.6.3.2 Puissance électrique en aval à l'entrée du CM
               D.6.3.3 Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
                    D.6.3.3.1 MAQ 64
                         D.6.3.3.1.1 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
                         D.6.3.3.1.2 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement en termes de rejet de la fréquence image
                         D.6.3.3.1.3 MAQ 64 – Qualité de fonctionnement dans les voies adjacentes
                    D.6.3.3.2 MAQ 256
                         D.6.3.3.2.1 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement du CM en termes de taux BER
                         D.6.3.3.2.2 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement en termes de rejet de la fréquence image
                         D.6.3.3.2.3 MAQ 256 – Qualité de fonctionnement dans les voies adjacentes
          D.6.3.4 Capacités de récepteurs multiples en aval
          D.6.3.5 Prise en charge du canal en aval non synchrone
Appendice I  Exemple de séquence de préambule
     I.1 Introduction
     I.2 Exemple de séquence de préambule
Appendice II  Verrouillage des trames S-CDMA
     II.1 Numérotation des sous-symboles codés
     II.2 Numérotation des sous-symboles non codés
     II.3 Numérotation en sortie de trameur
     II.4 Commentaires
Appendice III  Effets de la température ambiante et de la contrainte anémométrique
     III.1 Tolérances de la synchronisation aux variations du temps de propagation dans l'installation
     III.2 Variation du temps de propagation due à des variations de température
          III.2.1 Variations du temps de propagation dans la fibre dues à la température
          III.2.2 Variations du temps de propagation dans le câble coaxial dues à la température
          III.2.3 Variation du temps de propagation due au vent
Appendice IV  Description de la capacité d'ensemble de canaux d'émission en amont: exemples de calculs en vue de signaler et de déterminer  le nombre de canaux actifs pris en charge
Appendice V  Description de la commande de puissance de canal en amont  dans le cas de plusieurs canaux en amont
     V.1 Paramètres DOCSIS 2.0 étendus pour le mode canaux d'émission multiples
     V.2 Nouveaux paramètres pour la commande de puissance en amont DOCSIS 3.0 ("charge", Pload_n, Pload_min_set, fenêtre de plage dynamique, Plow_multi_n)
     V.3 Exemple de commande de puissance en amont lorsque le mode canaux d'émission multiples est activé
     V.4 Exemples concernant des changements simultanés et consécutifs de Pr_n et de Pload_min_set
Appendice VI  Exemple de limites de puissance de bruit découlant des rayonnements non essentiels dans le cas de plusieurs canaux transmettant des salves