Resumen

La presente Recomendación "Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la red digital de servicios integrados de banda ancha" describe el conjunto de funciones que se requieren para explotar y mantener los aspectos de capa física y de capa de modo de transferencia asíncrono (ATM) de la RDSI de banda ancha en las conexiones virtuales permanentes, semipermanentes, reservadas y por demanda.

No se consideran las funciones de las capas superiores a la capa ATM.

Para una descripción detallada de los mecanismos y funciones de mantenimiento en la capa física, es necesario considerar las Recomendaciones UIT-T apropiadas, según el sistema de transmisión en uso [por ejemplo, jerarquía digital síncrona (SDH), jerarquía digital plesiócrona (PDH)].

A efectos de mantenimiento se definen los flujos F4 y F5 en la capa ATM que comprenden el nivel de trayecto virtual (VP) y el nivel de canal virtual (VC), respectivamente. Ambos flujos son bidireccionales y siguen la misma ruta física que las células de datos de usuario, constituyendo así un flujo de mantenimiento dentro de banda.

Además de la subdivisión vertical en niveles F4 y F5, existe también una partición "horizontal": ambos flujos pueden comprender ya sea la conexión virtual completa (flujo de extremo a extremo) o sólo partes de la conexión virtual (flujo de segmento).

Se utilizan células OAM dedicadas con valores preasignados de identificador de canal virtual (VCI) y de identificador de tipo de cabida útil (PTI) para implementar los flujos F4 y F5 a niveles de segmento o de extremo a extremo.

Esta Recomendación especifica la finalidad y la realización (utilizando diferentes tipos de células OAM) de las funciones siguientes:

1)          gestión de averías, utilizando células AIS, RDI, CC y LB;

2)          gestión de calidad de funcionamiento, utilizando células FPM y BR;

3)          activación/desactivación de la supervisión de PM y/o CC, utilizando células de activación/desactivación;

4)          células de gestión del sistema para uso de sistemas de extremo solamente.

Se especifica además la codificación de la célula APS utilizada para la conmutación de protección ATM.