TABLE DES MATIÈRES

 1     Domaine d'application      
 2     Références normatives     
 3     Définitions  
 4     Symboles et abréviations  
 5     Conventions     
 6     Description du système    
        6.1     Flux d'information  
        6.2     Caractéristiques des terminaux       
                  6.2.1     Eléments de terminal ne relevant pas du domaine d'application de la présente Recommandation    
                  6.2.2     Eléments de terminal relevant du domaine d'application de la présente Recommandation    
                  6.2.3     Interface avec le réseau en mode paquet   
                  6.2.4     Codec vidéo         
                  6.2.5     Codec audio         
                  6.2.6     Temps de propagation sur la voie de réception      
                  6.2.7     Canal de données 
                  6.2.8     Fonction de commande H.245      
                  6.2.9     Fonction de signalisation RAS       
                  6.2.10     Fonction de signalisation d'appel 
                  6.2.11     Couche H.225.0 
        6.3     Caractéristiques des passerelles     
                  6.3.1     Décomposition de passerelle         
                  6.3.2     Applications de passerelle 
        6.4     Caractéristiques du portier 
        6.5     Caractéristiques du contrôleur multipoint    
        6.6     Caractéristiques du processeur multipoint   
        6.7     Caractéristiques du pont de conférence      
        6.8     Capacité multipoint
                  6.8.1     Capacité multipoint centralisée      
                  6.8.2     Capacité multipoint décentralisée   
                  6.8.3     Capacité audio hybride multipoint/centralisée         
                  6.8.4     Capacité vidéo hybride multipoint/centralisée         
                  6.8.5     Etablissement du mode commun    
                  6.8.6     Adaptation du débit multipoint       
                  6.8.7     Synchronisation labiale dans une conférence multipoint       
                  6.8.8     Chiffrement multipoint       
                  6.8.9     Ponts de conférence en cascade    
        6.9     Modèles de services complémentaires        
 7     Signalisation d'appel         
        7.1     Adresses
                  7.1.1     Adresse de réseau
                  7.1.2     Identificateur de point TSAP         
                  7.1.3     Adresse de pseudonyme   
                  7.1.4     Système H.323 de localisateur URL          
        7.2     Voie d'enregistrement, d'admission et de statut (RAS)        
                  7.2.1     Recherche du portier        
                  7.2.2     Enregistrement d'une extrémité      
                  7.2.3     Localisation d'extrémités   
                  7.2.4     Admissions, modification de largeur de bande, indication d'état et libération
                  7.2.5     Jetons d'accès      
                  7.2.6     Autres procédures de portier        
                  7.2.7     Signalisation des informations de taux d'utilisation   
                  7.2.8     Capacités associées au crédit d'appel        
                  7.2.9     Autres adresses de transport         
        7.3     Voie de signalisation d'appel          
                  7.3.1     Acheminement sur la voie de signalisation d'appel  
                  7.3.2     Routage de la voie de commande  
                  7.3.3     Révisions du protocole de signalisation et de commande d'appel    
        7.4     Valeur de référence d'appel           
        7.5     Identificateur d'appel          
        7.6     Identificateur ID de conférence et paramètre conferenceGoal          
        7.7     Capacité d'appel d'extrémité          
        7.8     Services d'identification de l'appelant          
                  7.8.1     Description des services    
                  7.8.2     Messages et éléments d'information           
                  7.8.3     Actions à l'extrémité d'origine        
                  7.8.4     Actions à l'extrémité de destination
                  7.8.5     Actions dans un portier     
        7.9     Cadre générique d'extensibilité       
                  7.9.1     Format d'une structure GenericData          
                  7.9.2     Négociation au moyen du cadre d'extensibilité – Généralités          
                  7.9.3     Négociation au moyen du cadre d'extensibilité – Signal RAS          
                  7.9.4     Négociation au moyen du cadre d'extensibilité – Signalisation d'appel         
 8     Procédures de signalisation d'appel          
        8.1     Phase A – Etablissement de la communication        
                  8.1.1     Etablissement de la communication de base – ni l'une ni l'autre des deux extrémités n'est enregistrée    
                  8.1.2     Enregistrement des deux extrémités auprès du même portier          
                  8.1.3     Enregistrement de la seule extrémité appelante auprès d'un portier  
                  8.1.4     Enregistrement de la seule extrémité appelée auprès d'un portier    
                  8.1.5     Enregistrement des deux extrémités auprès de portiers différents    
                  8.1.6     Signalisation facultative par l'extrémité appelée       
                  8.1.7     Procédure de connexion rapide     
                  8.1.8     Etablissement de communications par l'intermédiaire de passerelles
                  8.1.9     Etablissement de la communication avec un pont de conférence     
                  8.1.10     Renvoi d'appel    
                  8.1.11     Etablissement d'une communication en diffusion   
                  8.1.12     Numérotation en chevauchement 
                  8.1.13     Etablissement d'un appel vers des conférences pseudonymes       
                  8.1.14     Modification par portier d'adresses de destination
                  8.1.15     Indications des protocoles souhaités        
                  8.1.16     Tonalités et annonces demandées par le portier   
        8.2     Phase B – Communication initiale et échange des capacités 
                  8.2.1     Encapsulation de messages H.245 dans des messages Q.931        
                  8.2.2     Canalisation en tunnel au moyen d'entités sémaphores intermédiaires          
                  8.2.3     Commutation vers une connexion H.245 distincte  
                  8.2.4     Déclenchement d'une canalisation en tunnel H.245 en parallèle à une connexion rapide H.245    
        8.3     Phase C – Etablissement d'une communication audiovisuelle           
                  8.3.1     Changement de mode       
                  8.3.2     Echange des signaux vidéo par accord mutuel        
                  8.3.3     Transmission des adresses pour les flux de médias 
                  8.3.4     Corrélation des flux médias dans les conférences multipoints          
                  8.3.5     Procédures de la commande de mode de communication   
        8.4     Phase D – Services de communication       
                  8.4.1     Modifications de la largeur de bande         
                  8.4.2     Indication d'état    
                  8.4.3     Extension d'une conférence ad hoc
                  8.4.4     Services complémentaires 
                  8.4.5     Mise en cascade multipoint           
                  8.4.6     Pause et reroutage à l'initiative d'une tierce partie   
        8.5     Phase E – Fin de la communication
                  8.5.1     Libération de la communication sans portier           
                  8.5.2     Libération de la communication avec portier          
                  8.5.3     Libération de la communication par le portier         
        8.6     Gestion des défaillances du protocole         
 9     Interfonctionnement avec d'autres types de terminaux       
        9.1     Terminaux fonctionnant uniquement en mode téléphonique  
        9.2     Terminaux de visiophonie sur le RNIS (Rec. UIT-T H.320)
        9.3     Terminaux de visiophonie sur le RTGC (Rec. UIT-T H.324)          
        9.4     Terminaux de visiophonie sur le réseau mobile (Rec. UIT‑T H.324/M - Annexe C/H.324)    
        9.5     Terminaux de visiophonie sur des réseaux ATM (terminaux RAST H.321 et H.310)           
        9.6     Terminaux de visiophonie sur des réseaux locaux à qualité de service garantie (Rec. UIT-   T H.322)    
        9.7     Terminaux fonctionnant en mode téléphonie et données simultanées sur le RTGC (Rec. UIT-T V.70)    
        9.8     Terminaux T.120 sur le réseau en mode paquet      
        9.9     Passerelle pour l'acheminement de flux H.323 sur réseaux ATM     
10     Améliorations facultatives
       10.1     Chiffrement           
       10.2     Exploitation multipoint       
                  10.2.1     Messages de commande et d'indication H.243    
       10.3     Assemblage d'appels dans des messages H.323    
                  10.3.1     Description         
                  10.3.2     Invocation et fonctionnement       
                  10.3.3     Interaction avec des services complémentaires H.450      
       10.4     Canalisation en tunnel de messages de signalisation non H.323       
                  10.4.1     Indication de la prise en charge des protocoles canalisés  
                  10.4.2     Demande d'un canal de protocole spécifique vers un portier         
                  10.4.3     Canalisation en tunnel d'un protocole de signalisation dans des messages de signalisation d'appel H.225.0    
                  10.4.4     Considérations relatives au portier           
       10.5     Utilisation de la charge utile RTP pour les chiffres DTMF, les tonalités et les signaux téléphoniques    
11     Maintenance    
       11.1     Fonctions de bouclage aux fins de la maintenance  
       11.2     Méthodes de surveillance  
Annexe A - Messages H.245 utilisés par les extrémités H.323    
Annexe B - Procédures pour codecs vidéo stratifiés    
        B.1     Domaine d'application       
        B.2     Introduction          
        B.3     Méthodes d'échelonnabilité
        B.4     Etablissement de l'appel     
        B.5     Utilisation de sessions et de couches de codec en protocole RTP   
                  B.5.1     Association de la session vidéo de base à la session audio pour la synchronisation labiale    
                  B.5.2     Interdépendance des couches d'amélioration         
        B.6     Modèles de stratification possibles 
                  B.6.1     Voies logiques et sessions RTP multiples pour un flux stratifié        
                  B.6.2     Incidence d'une couche unique par voie logique et par session RTP           
        B.7     Incidence sur les conférences multipoints    
                  B.7.1     Modèle à contrôleur impartial       
                  B.7.2     Modèle à contrôleur décisionnel   
                  B.7.3     Conférence multipoint contenant des extrémités ayant différentes largeurs de bande    
        B.8     Utilisation de la qualité de service du réseau pour les flux vidéo stratifiés     
Annexe C - Flux H.323 en mode ATM    
        C.1     Introduction          
        C.2     Domaine d'application       
                  C.2.1     Conférences point à point 
                  C.2.2     Communications multipoints par pont de conférence         
                  C.2.3     Interopérabilité H.323 avec extrémités utilisant le protocole IP      
        C.3     Architecture          
                  C.3.1     Aperçu général du système           
                  C.3.2     Interfonctionnement avec d'autres extrémités conformes à des Recommandations UIT‑T de la série H    
                  C.3.3     Communications H.225.0 en protocole IP sur réseau ATM          
                  C.3.4     Commandes H.245 en protocole TCP/IP sur mode ATM
                  C.3.5     Adressage pour flux audiovisuels  
                  C.3.6     Capacités de transport ajoutées à l'ensemble de capacités de transport     
                  C.3.7     Eléments de signalisation ATM     
                  C.3.8     Flux audiovisuels en protocole RTP sur couche AAL5      
                  C.3.9     Considérations (facultatives) concernant la qualité de service         
        C.4     Article relatif au protocole 
                  C.4.1     Eléments d'information pour la signalisation ATM  
                  C.4.2     Utilisation des commandes H.245 
                  C.4.3     Utilisation du protocole RTP        
                  C.4.4     Interfonctionnement avec les flux H.323 en protocole IP   
Annexe D - Télécopie en temps réel sur systèmes H.323    
        D.1     Introduction          
        D.2     Domaine d'application       
        D.3     Procédures applicables à l'ouverture de voies pour l'envoi de paquets T.38
                  D.3.1     Ouverture de voie pour signaux vocaux    
                  D.3.2     Ouverture de voies pour la télécopie         
                  D.3.3     Transmission de tonalités DTMF  
        D.4     Procédures autres que "FastConnect"        
        D.5     Remplacement d'un flux audio existant par un flux fax T.38 
        D.6     Utilisation de maxBitRate dans les messages          
        D.7     Interactions avec les passerelles et avec les dispositifs de type Annexe B/T.38        
Annexe E - Cadre général et protocole d'échange pour le transport  multiplexé de la signalisation d'appel    
        E.1     Domaine d'application       
                  E.1.1     Introduction          
                  E.1.2     Modèles de signalisation   
                  E.1.3     Champs de charge utile optionnels
                  E.1.4     Protocole d'échange         
        E.2     Signalisation d'appel H.225.0 selon la présente annexe       
                  E.2.1     Principes de base 
                  E.2.2     Etablissement d'appels H.323 selon la présente annexe      
                  E.2.3     Points particuliers 
Annexe F - Dispositifs d'extrémité simples    
        F.1     Introduction           
        F.2     Conventions de spécification          
        F.3     Domaine d'application       
        F.4     Références normatives       
        F.5     Abréviations          
        F.6     Aperçu général de la fonctionnalité système des dispositifs d'extrémité simples audiophoniques     
        F.7     Procédures pour dispositifs d'extrémité simples      
                  F.7.1     Signalisation RAS (RAS H.225.0)
                  F.7.2     Signalisation d'appel (Commande d'appel H.225.0)           
                  F.7.3     Signalisation de commande de système multimédia (H.245)           
                  F.7.4     Echange relatif aux flux médias      
                  F.7.5     Services complémentaires (H.450.x)         
                  F.7.6     Pause et reroutage à l'initiative d'une tierce partie   
                  F.7.7     Fonctionnement en mode conférence        
                  F.7.8     Prise en charge des conférences à couplage non déterministe (Rec. UIT‑T H.332)    
                  F.7.9     Bases d'information de gestion (MIB, management information base)    
        F.8     Extensions de sécurité        
        F.9     Considérations relatives à l'interopérabilité  
       F.10     Notes d'implémentation (informatives)       
                  F.10.1     Ouverture de voie logique           
Annexe G - Conversation en mode texte et dispositif d'extrémité textophonique simple    
        G.1     Introduction          
        G.2     Domaine d'application       
        G.3     Références normatives      
        G.4     Définitions 
        G.5     Procédures d'ouverture des voies pour la conversation en mode texte T.140          
        G.6     Mise en trame et mise en tampon des données T.140         
                  G.6.1     Généralités           
                  G.6.2     Utilisation de voies fiables 
                  G.6.3     Utilisation de voies non fiables      
        G.7     Interaction avec des fonctionnalités de conversation en mode texte dans d'autres dispositifs    
        G.8     Configurations multipoint   
                  G.8.1     Configurations de conversation en mode texte multipoint   
        G.9     Text SET: dispositif d'extrémité textophonique simple         
                  G.9.1     Introduction aux dispositifs Text SET        
                  G.9.2     Aperçu général de la fonctionnalité système des dispositifs d'extrémité (audio) simple (§ F.6/H.323)    
                  G.9.3     Procédures pour dispositifs d'extrémité simple (§ F.7/H.323)        
                  G.9.4     Signalisation RAS (RAS H.225.0 – § F.7.1/H.323)          
                  G.9.5     Signalisation d'appel (Commande d'appel H.225.0 – § F.7.2/H.323)        
                  G.9.6     Capacité de transmission des données (§ F.7.3.3.3/H.323)           
                  G.9.7     Règles additionnelles pour l'utilisation des capacités (§ F.7.3.3.9/H.323)   
                  G.9.8     Messages de signalisation de voies logiques (§ F.7.3.4/H.323)      
                  G.9.9     Echange relatif aux flux médias (§ F.7.4/H.323)    
                  G.9.10     Côté émetteur (§ F.7.6.1/H.323)           
                  G.9.11     Terminaux Text SET sans capacité de conférence (§ F.7.7.1/H.323)      
                  G.9.12     Prise en charge des conférences à couplage non déterministe (Rec. UIT-       T H.332) (§ F.7.8/H.323)    
Annexe J - Sécurisation des dispositifs de l'Annexe F/H.323    
        J.1     Introduction           
        J.2     Conventions           
        J.3     Domaine d'action   
        J.4     Abréviations           
        J.5     Références normatives        
        J.6     Dispositif audio d'extrémité simple sécurisé (SASET)          
                  J.6.1     Hypothèses           
                  J.6.2     Aperçu général      
Annexe K - Voie de transport par protocole HTTP des signaux de  commande de services dans les réseaux H.323    
        K.1     Introduction          
                  K.1.1     Notation  
        K.2     Commande de services dans les réseaux H.323     
                  K.2.1     Session de commande de services
                  K.2.2     Commande de services non associée à l'appel      
                  K.2.3     Commande de service associée à l'appel  
        K.3     Utilisation du protocole HTTP       
                  K.3.1     Voie de commande de services non associée à l'appel      
                  K.3.2     Voie de commande de services associée à l'appel 
        K.4     Exemples de scénario       
        K.5     Références           
                  K.5.1     Références normatives     
                  K.5.2     Références informatives   
Annexe L - Protocole de commande de stimulus    
        L.1     Domaine d'application       
                  L.1.1     Terminologie        
                  L.1.2     Relation entre les stimulus H.323 et la Rec. UIT-T H.248  
                  L.1.3     Relation entre les stimulus H.323 et le protocole HTTP     
                  L.1.4     Relation avec les services complémentaires H.450 
        L.2     Introduction           
        L.3     Modèle schématique des stimulus   
                  L.3.1     Aperçu général     
                  L.3.2     Signalisation de protocole 
                  L.3.3     Utilisation de la Rec. UIT-T H.248           
                  L.3.4     Encapsulation conforme à la Rec. UIT-T H.225.0 
        L.4     Références
Annexe M1 -Canalisation de la signalisation à l'interface Q dans les réseaux H.323    
       M1.1     Domaine d'application     
       M1.2     Références normatives     
       M1.3     Procédures aux dispositifs d'extrémité      
       M1.4     Canalisation de connexion QSIG orientée signalisation indépendante de l'appel     
       M1.5     Procédures avec portier  
Annexe M2 - Canalisation en tunnel du protocole de signalisation ISUP dans les réseaux H.323    
       M2.1     Domaine d'application     
       M2.2     Références normatives     
       M2.3     Procédures aux extrémités           
       M2.4     Procédures au portier      
Appendice I - Commande du mode de communication de contrôleur multipoint échantillon à terminal    
        I.1     Scénario A d'une conférence échantillon      
        I.2     Table des modes de communication envoyée à toutes les extrémités
        I.3     Scénario B d'une conférence échantillon      
        I.4     Table des modes de communication envoyée à toutes les extrémités
Appendice II - Procédures de réservation de ressources dans la couche Transport    
       II.1     Introduction           
       II.2     Prise en charge de la QS pour la H.323      
       II.3     Rappel des bases du protocole RSVP        
       II.4     La phase d'échange de capacités H.245     
       II.5     Ouvertures de voies logiques et établissement de réservations          
       II.6     Clôture de voie logique et libération des réservations           
       II.7     Réservation de ressources pour voies logiques H.323 multidiffusées
       II.8     Protocole RSVP synchronisé          
                  II.8.1     Synchronisation RSVP sans utilisation de la procédure FastConnect          
                  II.8.2     Synchronisation RSVP avec utilisation de la procédure FastConnect         
Appendice III - Localisation d'utilisateur par portier    
      III.1     Introduction           
      III.2     Signalisation           
Appendice IV - Voies logiques de remplacement avec ordre de priorité de signalisation  sur une connexion H.245    
       IV.1     Introduction          
       IV.2     Signalisation          
Appendice V - Utilisation des plans de numérotage E.164 et ISO/CEI 11571    
        V.1     Plan de numérotage E.164
        V.2     Numéro de réseau privé    
        V.3     Usage des versions 1, 2 et 3 de la Rec. UIT-T H.323