Résumé

L'Amendement 1 vise à ajouter la capacité pour des systèmes intermédiaires implémentant les procédures H.323 de rerouter les appels afin d'informer l'abonné à l'origine du transfert d'appel et l'abonné vers lequel s'effectue le transfert d'appel des adresses pseudonymes de l'abonné avec lequel les dispositifs communiquent après achèvement du transfert d'appel. Le présent amendement vise également à modifier le texte concernant les procédures de limitation de l'écho à des fins de clarté et de précision. Les modifications particulières sont les suivantes:

–           Modification du § 7.4.2 afin d'ajouter dans le Tableau 18 un nouvel élément d'information, à savoir "Numéro connecté", ainsi que trois nouvelles définitions de champ: connectedAddress, presentationIndicator et screeningIndicator.

–           Modification, dans l'Annexe H, de la notation ASN.1 se rapportant à Notify‑UUIE afin d'inclure trois nouvelles définitions de champ.

–           Modification du § 8.6 afin de clarifier et de préciser les procédures de limitation de l'écho.