1
Ámbito
2
Referencias
3
Definiciones y Abreviaturas
3.1 Definiciones
3.2 Abreviaturas
4
Modelos de referencia
4.1 Modelo de referencia del sistema
4.2 Modelo de referencia de la ATU
5
Capacidad de transporte
6 Interfaces de la ATU
6.1 Interfaz de la ATU para el transporte ATM
6.2 Interfaz lógica entre las capas PMD y TC de la ATU
7 Características funcionales de la
ATU
7.1 Funcionalidades específicas del protocolo de transporte ATM
7.1.1 Retardo de transferencia de la cabida útil
7.1.2 Funcionalidad específica de la célula ATM
7.1.3 Estructura de trama para el transporte ATM
7.2 Referencia de temporización de red
7.2.1 Capacidad opcional de referencia de temporización de red
7.2.2 Transporte de la referencia de temporización de red
7.3 Trama de datos
7.3.1 Relación con la trama descrita en la Recomendación G.992.1
7.3.2 Ordenación de los bits
7.3.3 Trama de datos y puntos de referencia
7.4 Aleatorizador
7.5 Corrección de errores hacia adelante Reed-Solomon
7.5.1 Codificación Reed-Solomon
7.5.2 Sincronización de la supertrama de
corrección de errores hacia adelante Reed‑Solomon
7.6 Entrelazador
7.7 Ordenación de los tonos
7.8 Codificador de constelación
7.8.1 Extracción de bit
7.8.2 Codificador de la constelación
7.9 Factor de escala de la ganancia
7.10 Modulación
7.10.1
Subportadoras
7.10.2 Modulación mediante la transformada de
Fourier discreta inversa (IDFT)
7.10.3 Símbolo de sincronización
7.10.4 Esquema de datos ascendentes
7.10.5 Esquema de
datos descendentes
7.11 Prefijo cíclico
7.12 Rango dinámico del transmisor
7.12.1 Velocidad máxima de recorte
7.12.3 Máscaras espectrales del transmisor
8
Canal de operaciones incrustado (eoc)
8.1 Introducción al canal de operaciones incrustado
8.1.1 Visión general de los mensajes del eoc
8.1.2 Visión general del protocolo eoc
8.2 Codificación de los mensajes eoc
8.2.1
Campo dirección (# 1)
8.2.2
Campo Datos o CÓDIGO DE
OPERACIÓN (# 2)
8.2.3
Campo PARIDAD DE BYTE (# 3)
8.2.4
Campo MENSAJE AUTÓNOMO (# 4)
8.2.5 Campo
INFORMACIÓN (# 5)
8.3 Descripción de un mensaje eoc
8.3.1 Enclavamiento de mensajes eoc
bidireccionales
8.3.2 Mensaje de fin de datos (EOD)
8.3.3 Mensaje de indicación de extinción
8.3.4 Mensajes autónomos
8.3.5 Registros de datos de la ATU-R
8.4 Protocolo eoc
8.4.1 Mensajes pendientes del eoc
8.4.2 Transiciones de estado del eoc
8.5 Canal eoc libre
9 Canal de control de tara ADSL
9.1 Introducción al canal de control de tara ADSL
9.1.1 Canal de transposición de bits
9.1.2 Contabilización de supertrama
9.2 Codificación del mensaje aoc
9.2.1 Codificación del encabezamiento de un mensaje aoc
9.2.2 Petición de gestión del perfil
9.2.3 Acuse de recibo de la gestión del perfil
9.2.4 Codificación del mensaje de petición de transposición de bits
9.2.5 Codificación del mensaje de petición de
transposición de bits ampliada
9.2.6 Codificación del mensaje de acuse de
recibo de transposición de bits
9.3 Operación de transposición de bits
9.3.1 Transposición de bits – Receptor
9.3.2 Transposición de bits – Transmisor
9.4 Protocolo aoc
10 Vigilancia y supervisión en servicio de la calidad de funcionamiento
10.1 Primitivas relacionadas con la línea ADSL
10.1.1 Anomalías del extremo cercano de la línea ADSL
10.1.2 Anomalías del extremo distante de la línea ADSL
10.1.3 Defectos del extremo cercano de la línea ADSL
10.1.4 Defectos del extremo distante de la línea ADSL
10.2 Primitivas relacionadas con el trayecto de datos ATM
10.2.1 Anomalías del extremo cercano del
trayecto de datos ATM
10.2.2 Anomalías del extremo distante del trayecto de datos ATM
10.2.3 Defectos del extremo cercano del trayecto de datos ATM
10.2.4 Defectos del extremo distante del trayecto de datos ATM
10.3 Otros indicadores, parámetros y señales ADSL
10.3.1 Otras primitivas del extremo cercano
10.3.2 Otras primitivas del extremo distante
10.3.3 Parámetros del contador de fallos
10.4 Parámetros de prueba
10.4.1 Parámetros de prueba del extremo cercano
10.4.2 Parámetros de prueba del extremo distante
10.5 Otros fallos y parámetros
11 Inicialización
11.1 Visión general
11.1.1 Funciones básicas de la inicialización
11.1.2 Transparencia a los métodos de separación de las señales en sentido
ascendente y descendente
11.1.3 Procedimiento de reinicio de la inicialización
11.2 Toma de contacto – ATU-C
11.3 Toma de contacto – ATU-R
11.4 Niveles de potencia de la toma de contacto
11.5 Escape desde la toma de contacto al reacondicionamiento rápido
11.5.1 C‑QUIET-EF1
11.5.2 R‑QUIET-EF1
11.6 Niveles de potencia durante el acondicionamiento del
transceptor, análisis e intercambio de canal
11.7 Acondicionamiento del transceptor – ATU‑C
11.7.1 C‑QUIET2
11.7.2 C‑PILOT1
11.7.3 C‑PILOT1A
11.7.4 C‑QUIET3A
11.7.5 C‑REVERB1
11.7.6 C‑PILOT2
11.7.7 C‑ECT
11.7.8 C‑REVERB2
11.7.9 C‑QUIET5
11.7.10 C‑PILOT3
11.7.11 C‑REVERB3
11.8 Acondicionamiento del transceptor – ATU‑R
11.8.1 R‑QUIET2
11.8.2 R‑REVERB1
11.8.3 R‑QUIET3
11.8.4 R‑ECT
11.8.5 R‑REVERB2
11.9 Análisis del canal (ATU‑C)
11.9.1
C‑SEGUE1
11.9.2 C‑RATES1
11.9.3 C‑CRC1
11.9.4 C‑MSG1
11.9.5 C‑CRC2
11.9.6 C‑MEDLEY
11.10 Análisis del canal (ATU‑R)
11.10.1 R-SEGUE1
11.10.2 R‑REVERB3
11.10.3 R‑SEGUE2
11.10.4 R‑RATES1
11.10.5 R‑CRC1
11.10.6 R‑MSG1
11.10.7 R‑CRC2
11.10.8 R‑MEDLEY
11.10.9 R‑REVERB4
11.11 Intercambio – ATU‑C
11.11.1 C‑REVERB4
11.11.2 C‑SEGUE2
11.11.3 C-RATES-RA
11.11.4 C-CRC-RA1
11.11.5
C-MSG-RA
11.11.6 C-CRC-RA2
11.11.7 C-REVERB-RA
11.11.8 C-SEGUE-RA
11.11.9 C‑MSG2
11.11.10 C‑CRC3
11.11.11 C‑RATES2
11.11.12 C‑CRC4
11.11.13 C‑B&G
11.11.14 C‑CRC5
11.11.15 C‑REVERB5
11.11.16 C‑SEGUE3
11.12 Intercambio – ATU‑R
11.12.1 R‑SEGUE3
11.12.2 R-MSG-RA
11.12.3 R-CRC-RA1
11.12.4 R-RATES-RA
11.12.5 R-CRC-RA2
11.12.6 R-REVERB-RA
11.12.7 R-SEGUE-RA
11.12.8 R‑MSG2
11.12.9 R‑CRC3
11.12.10 R‑RATES2
11.12.11 R‑CRC4
11.12.12 R‑REVERB5
11.12.13 R‑SEGUE4
11.12.14 R‑B&G
11.12.15 R‑CRC5
11.12.16 R‑REVERB6
11.12.17 R‑SEGUE5
11.13 Descripción temporal detallada de la inicialización
12 Reacondicionamiento rápido
12.1 Visión general del reacondicionamiento rápido
12.1.1 Requisitos del perfil
12.2 Definición de las señales del reacondicionamiento rápido
12.2.1 Niveles de potencia de la señal del reacondicionamiento rápido
12.3 Procedimiento de reacondicionamiento rápido
12.3.1 Procedimiento iniciado por la ATU‑C
a partir de SHOWTIME
12.3.2 Procedimiento iniciado por la ATU‑R a partir de SHOWTIME
12.3.3 Medición del canal
12.3.4 Selección de los niveles de potencia del
transmisor
12.3.5 Reacondicionamiento del transceptor
12.3.6 Intercambio del perfil
12.4 Procedimiento de reacondicionamiento rápido – Transición de
perfil desconocido
12.5 Procedimiento de reacondicionamiento rápido – Iniciación a
partir de L3 o según la Recomendación G.994.1
12.6 Aborto del reacondicionamiento rápido
12.6.1 Aborto de una petición de
reacondicionamiento rápido iniciada por la ATU‑C
12.6.2 Aborto de una petición de
reacondicionamiento rápido iniciada por la ATU‑R
12.7 Truncamiento del reacondicionamiento rápido
12.8 Procedimiento de reinicio del reacondicionamiento rápido
13 Gestión de la potencia
13.1 Introducción
13.2 Estados del enlace ADSL
13.3 Transiciones de estado del enlace
13.4 Procedimientos de transición del enlace
13.4.1 Transiciones de L0 a L0 (T0a, T0b, T0c)
13.4.2 Transición de L0 a L1 (T0d)
13.4.3 Transiciones desde L1 a L0 (T1a, T1b,
T1c, T1d)
13.4.4 Transiciones desde L0 o L1 a L3 (T0e,
T0f, T1e, T1f)
13.4.5 Transiciones desde L3 a L0 (T3a, T3b)
13.5 Toma de contacto eoc
13.5.1 Toma de contacto eoc iniciada por la ATU‑R
13.5.2 Toma de contacto eoc iniciada por la ATU‑C
Anexo A – Funcionamiento sin solapamiento espectral
A.1 Máscara de la densidad espectral de potencia del transmisor de
la ATU‑R
A.1.1 Rizado de la PSD y retardo de grupo en la
banda de paso
A.1.2 Densidad espectral de potencia de
transmisión y nivel de potencia agregado
A.2 Máscara de la densidad espectral de potencia del transmisor de
la ATU‑C
A.2.1 Rizado de la PSD y retardo de grupo en la
banda de paso
A.2.2 Densidad
espectral de potencia de transmisión y nivel de potencia agregado
Anexo B – Funcionamiento con solapamiento espectral
B.1 Máscara de la PSD del transmisor de la ATU-R
B.1.1 Rizado y retardo de grupo de la PSD de la
banda de paso
B.1.2 Densidad espectral de potencia de
transmisión y nivel de potencia agregado
B.2 Máscara de la densidad del espectro de potencia del transmisor
de la ATU‑C
B.2.1 Rizado de la PSD y retardo de grupo en la banda de paso
B.2.2 Densidad espectral de potencia de
transmisión y nivel de potencia agregado
Anexo C – Sistema ADSL por encima de POTS que coexiste
en el mismo grupo de enlace que un DSL
múltiplex con compresión en el tiempo de RDSI
C.1 Ámbito
C.2 Definiciones y abreviaturas
C.2.1 Definiciones
C.2.2 Abreviaturas
C.3 Modelos de referencia
C.3.1 Modelo de referencia del transmisor de la
ATU‑C (sustituye a la figura de 4.2)
C.3.2 Modelo de referencia del transmisor de la
ATU‑R (sustituye a la figura de 4.2)
C.3.3 Modelo de temporización del transmisor de
la ATU (nuevo)
C.4 Interfaces de la ATU
C.4.1 Interfaz ATM para el transporte ATM
(sustituye a la figura que se incluye en 6.1)
C.5 Características funcionales de la ATU (relativo a la cláusula
7)
C.5.1 Retardo
de transferencia de la carga útil (complementa a 7.1.1)
C.5.2 Constitución de la trama (relativo a 7.3)
C.5.3 Modulación (relativo a 7.10)
C.5.4 Máscara espectral del transmisor
(sustituye a 7.12.3)
C.5.5 Mapa de bits dual (nuevo)
C.5.6 Conversor de velocidad (nuevo)
C.5.7 Mapa de bits FEXT (nuevo)
C.6 Adaptación y reconfiguración en línea del control de tara ADSL
(relativo a la cláusula 9)
C.6.1 Codificación del mensaje petición de
transposición de bits (sustituye a 9.2.4)
C.6.2 Codificación del mensaje de petición de
transposición de bits ampliada (complementa a 9.2.5)
C.6.3 Codificación del mensaje de acuse de
recibo de transposición de bits (complementa a 9.2.6)
C.7 Vigilancia y supervisión de la calidad de funcionamiento en
servicio (relativo a la cláusula 10)
C.7.1 Primitivas relacionadas con la línea ADSL
(relativo a 10.1)
C.7.2 Parámetros de prueba (complementa a 10.4)
C.8 Inicialización
C.8.1 Inicialización con hipertrama (nuevo)
C.8.2 Escape desde la toma de contacto al
reacondicionamiento rápido (sustituye a 11.5)
C.8.3 Acondicionamiento del transceptor – ATU‑C
(complementa a 11.7)
C.8.4 Acondicionamiento del transceptor – ATU‑R
(complementa a 11.8)
C.8.5 Análisis del canal (ATU‑C)
(complementa a 11.9)
C.8.6 Análisis del canal (ATU‑R)
(complementa a 11.10)
C.8.7 Intercambio – ATU‑C (complementa a
11.11)
C.8.8 Intercambio – ATU‑R (complementa a
11.12)
C.9 Reacondicionamiento rápido (complementa a la cláusula 12)
C.9.1 Visión general del reacondicionamiento
rápido (relativa a 12.1)
C.9.2
Definición de las señales de reacondicionamiento rápido (complementa a
12.2)
C.9.3 Procedimiento de reacondicionamiento
rápido (complementa 12.3)
C.9.4 Iniciación a partir de L3 o de la
Recomendación G.994.1 (sustituye a 12.5)
C.10 Gestión de potencia (relativo a la cláusula 13)
C.10.1 Transición de L0 a L1 (T0d) (relativo a 13.4.2)
Anexo D – Calidad de funcionamiento del sistema en
Norteamérica
D.1 Calidad de funcionamiento del sistema en Norteamérica
D.1.1 Casos de prueba exigidos
D.1.2 Casos de alcance ampliado
Anexo E – Calidad de funcionamiento del sistema en
Europa
E.1 Calidad de funcionamiento del sistema para Europa
Apéndice I
Apéndice II – Guía de los escenarios para la
implementación de los diversos procedimientos de las Recomendaciones G.994.1 y
G.992.2
Apéndice III – Compatibilidad con otros equipos en las
instalaciones del cliente