Le présent amendement contient des adjonctions rédactionnelles et techniques à la Rec. 806 (02/2004).