Résumé

Le Supplément 1 à la Recommandation UIT-T D.50 fournit des éléments de réflexion ainsi que des options concernant les mesures de trafic qui viennent compléter les dispositions de la Recommandation UIT-T D.50. Il définit différentes méthodes pour mesurer les flux de trafic IP au point d'interconnexion (point d'interconnexion protocole de passerelle frontière (BGP, border gateway protocol) ou un autre point d'interconnexion) entre opérateurs de réseaux gérés par les administrations et les exploitations autorisées par les Etats Membres. Il est possible de mesurer les flux de trafic IP en différents points, y compris au point d'interconnexion BGP (par exemple, à l'aide d'un équipement ou d'un logiciel situé à l'intérieur ou à l'extérieur des routeurs BGP ou d'un équipement connexe). Le présent Supplément n'est pas censé entraîner de modifications du protocole BGP de l'IETF. Les méthodes de mesure du trafic qui ne sont pas examinées dans le présent Supplément nécessitent un complément d'étude.