TABLE DES MATIÈRES

 1     Domaine d'application          
 2     Références
 3     Définitions 
        3.1     Termes définis ailleurs               
        3.2     Termes définis dans le présent Supplément    
 4     Abréviations et acronymes
 5     Conventions             
 6     Habilitation d'une organisation         
 7     Choix du mode de collaboration      
 8     Acceptation du mode de collaboration         
 9     Publication des documents
10     Mise à jour des documents              
11     Politique en matière de brevets et dispositions relatives au droit d'auteur 
Appendice I – Lignes directrices relatives à la collaboration en mode liaison    
Appendice II – Lignes directrices relatives à la collaboration dans le cadre  d'une activité de collaboration    
       II.1 Mise en place d'une activité de collaboration   
       II.2     Participation aux réunions de l'autre organisation          
       II.3     Contributions 
       II.4 Editeurs chargés de la rédaction d'un document commun         
       II.5     Obtention d'un consensus       
       II.6     Rapports d'activité       
Appendice III – Lignes directrices relatives à la collaboration dans le cadre  d'une équipe commune    
      III.1 Mise en place d'une équipe commune               
      III.2     Réunions         
      III.3     Contributions 
      III.4 Editeurs chargés de la rédaction d'un document commun         
      III.5     Obtention d'un consensus       
      III.6 Rapports d'activité       
Appendice IV – Lignes directrices relatives à la synchronisation du déroulement  de l'approbation    
Appendice V – Lignes directrices relatives à la collaboration multilatérale