1 Terminología y definiciones
1.1 Dominio no esencial
1.2 Dominio fuera de banda
1.3 dBsd y dBasd
1.4 dBc
1.5 dBpp
1.6 Anchura de banda de
referencia
1.7 Anchura de banda de medición
1.8 Densidad espectral de
potencia
1.9 Potencia media
1.10 Potencia media del canal
adyacente
1.11 Potencia de cresta
1.12 Potencia de cresta del canal
adyacente
1.13 Banda total asignada
1.14 Anchura de banda total
asignada
2 Aplicación de las definiciones
2.1 Emisiones en el dominio
fuera de banda
2.2 Emisiones en el dominio no
esencial
2.3 Anchura de banda necesaria y
dominio fuera de banda
2.3.1 Emisiones de
portadora única
2.3.2 Emisiones
multiportadora
2.4 Consideraciones sobre dBsd,
dBc y dBpp
2.4.1 Signo positivo y
negativo de dBsd, dBc y dBpp
2.4.2 Comparación
entre dBsd y dBc
2.4.3 Aplicación
práctica de los límites de dBsd, dBc y dBpp
3 Métodos para determinar la
conformidad con los límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
4 Límites de las emisiones en el
dominio fuera de banda para los transmisores en la gama de 9 kHz a
300 GHz2
5 Adaptación de las máscaras fuera de
banda proporcionadas en los Anexos 5 a 12 en casos de sistemas de banda
estrecha y de banda ancha
6 Métodos de medición
Anexo 1 – Métodos para determinar la conformidad con los límites
de las emisiones en el dominio fuera de banda
1 Método de la potencia en el canal adyacente y en el canal
adyacente alterno
1.1 Parámetros que deben medirse
1.2 Unidades de medida
1.3 Bandas de medición
1.3.1 Banda adyacente
1.3.2 Banda adyacente
alternativa
1.4 Relación de potencia de la
banda adyacente (ABPR, adjacent band power ratio)
2 Método de la máscara fuera de banda
2.1 Parámetros que deben medirse
2.2 Gama de mediciones
2.3 Máscara fuera de banda
Apéndice 1 al Anexo 1 – Ejemplo de cálculo de la relación de
potencia fuera de banda admisible y de los límites de potencia para una máscara
fuera de banda admisible
1 Introducción
2 Método discreto
3 Método continuo
Anexo 2 – Cálculo del inicio y del final del dominio fuera de
banda para sistemas multiportadora con uno y con varios transpondedorespor
satélite
1 Ejemplo 1: Varios transpondedores por
satélite que cubren la misma zona de servicio
2 Ejemplo 2: un solo transpondedor por
satélite
Anexo 3 – Etiquetado de las gráficas de las máscaras expresadas
en dBc y dBsd
1 Etiquetado del eje Y de las máscaras
fuera de banda
2 Etiquetado del eje X de las máscaras
fuera de banda
Anexo 4 – Lista de los textos del UIT-R que hacen referencia a
las emisiones en el dominio fuera de banda para ciertos servicios
concretos
Anexo 5 – Límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
para los servicios espaciales (estaciones terrenas y espaciales)
1 Introducción
2 Máscaras fuera de banda para
estaciones terrenales y espaciales del servicio fijo por satélite (SFS)
3 Máscaras fuera de banda para
estaciones terrenas y espaciales del servicio móvil por satélite (SMS)
4 Máscaras fuera de banda para
estaciones espaciales del servicio de radiodifusión por satélite (SRS)
5 Máscara fuera de banda para enlaces
espacio-Tierra que funcionan en la banda de 1 a 20 GHz del servicio de
investigación espacial, el servicio de operaciones espaciales y el servicio de
exploración de la Tierra por satélite (SETS)
5.1 Introducción
5.2 Máscaras fuera de banda para
el servicio de investigación espacial, el servicio de operaciones espaciales y
el SETS en los sentidos espacio-Tierra y Tierra-espacio
5.2.1 Parámetros de la
máscara de emisión
5.2.2 Aplicabilidad de
la máscara de emisión
5.2.3 Fundamentos de
las máscaras de emisión
6 Servicios de frecuencias patrón y señales horarias
6.1 Servicios de frecuencias patrón y señales horarias que funciona
por debajo de 30 MHz
Anexo 6 – Límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
para sistemas de radiodifusión de televisión
1 Televisión digital con canalización
de 6 MHz según la Recomendación UIT-R BT.1306
1.1 Sistemas DVB‑T de 6
MHz
1.2 Sistemas ISDB-T dispuestos en canales de 6 MHz
1.3 Otros sistemas de televisión
digital de 6 MHz
2 Máscaras espectrales para sistemas de
televisión digital y analógica con canalizaciones de 7 y 8 MHz
2.1 Sistemas de televisión
analógica
2.2 Sistemas de televisión
digital
2.2.1 Sistemas DVB-T
de 7 y 8 MHz
2.2.2 Sistemas ISDB-T
de 7 y 8 MHz
Anexo 7 – Límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
para sistemas de radiodifusión sonora
1 Radiodifusión sonora con MF en ondas
métricas
2 Radiodifusión sonora por debajo de
30 MHz
2.1 Sistemas Digital Radio Mondiale
3 Radiodifusión sonora digital
Anexo 8 – Límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
para sistemas de radar primarios
1 Introducción
2 Anchura de banda necesaria
2.1 Impulsos de radar no
modulados
2.2 Otras modulaciones
2.3 Valores típicos de la
anchura de banda necesaria
3 Límites de las emisiones en el
dominio fuera de banda para radares primarios
3.1 Fórmulas para la anchura de
banda de 40 dB
4 Máscara fuera de banda
4.1 Ejemplos de máscaras de
emisión en función de la anchura de banda necesaria
4.2 Radar de impulsos sin MF
4.3 Radar de impulsos con MF
lineal
4.4 Radar de salto de frecuencia
5 Límite entre el dominio fuera de
banda y el dominio no esencial
6 Objetivo de diseño
7 Técnicas de medición
Anexo 9 – Límites de las emisiones del dominio fuera de banda
para los servicios de radioaficionados
Anexo 10 – Límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
para los servicios móviles terrestres
Anexo 11 – Límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
para los servicios móvil aeronáutico y móvil marítimo
1 Telemetría aeronáutica
2 Otros transmisores de los servicios
móvil aeronáutico y móvil marítimo
Anexo 12 – Límites de las emisiones en el dominio fuera de banda
para el servicio fijo
1 Servicio fijo digital: máscaras
espectrales de emisión
1.1 Sistemas por encima de 30
MHz
1.2 Sistemas por debajo de 30
MHz
2 Servicio fijo digital: líneas
espectrales discretas dentro de los límites en frecuencia de las emisiones
fuera de banda
2.1 Sistemas por encima de 30
MHz
2.2 Sistemas por debajo de 30
MHz
3 Servicio fijo analógico
Anexo 13 – Medición de las emisiones en el dominio fuera de banda
1 Equipo de medida
1.1 Receptor de medida selectivo
1.1.1 Detectores del
equipo de medida
1.1.2 Anchuras de
banda de resolución
1.1.3 Anchura de banda
de vídeo
1.1.4 Tiempo de
barrido
1.2 Dispositivo de acoplamiento
1.3 Carga del terminal
1.4 Antena de medición
1.5 Condiciones de modulación
1.5.1 Modulación
analógica de la voz (por ejemplo, clases de emisión A3E, F3E y J3E)
1.5.2 Modulación
digital (por ejemplo, tipos de emisión F1E, F7W, F9W, G1E, G7W, D7W)
1.5.3 Otras modulaciones
1.5.4 Señales de
entrada de prueba para canales multiportadora
2 Limitaciones de las medidas
2.1 Limitaciones del tiempo de
medida
2.2 Señales de acceso múltiple
por división en el tiempo
3 Métodos de medición
3.1 Introducción
3.2 Método 1 – Medición
de la potencia de la emisión dentro de banda y fuera de banda suministrada al
puerto de la antena
3.2.1 Método de
conducción directa
3.2.2 Método de
sustitución
3.2.3 Mediciones
específicas
3.3 Método 2 – medición
de la p.i.r.e. dentro de banda y fuera de banda
3.3.1 Emplazamiento de
prueba para la medición de las emisiones radiadas
3.3.2 Método directo
3.3.3 Método de
sustitución
Anexo 14 – Aplicación de las Recomendaciones UIT-R SM.1541 y
UIT-R SM.1540