ÍNDICE

RECOMENDACIÓN  UIT‑R  F.592-4     2
Vocabulario de términos para el servicio fijo     2
Cometido     3
1 Términos relativos a la transmisión radioeléctrica  3
        1.1 Sistemas inalámbricos fijos (FWS) 3
        1.2 Sistema de radioenlaces  3
        1.3 Aplicaciones de gran densidad en el servicio fijo (HDFS) 4
        1.4 Estación en plataforma a gran altitud (HAPS) 4
        1.5 Acceso inalámbrico fijo (FWA) 4
        1.6 Sistema de radioenlaces transhorizonte  5
        1.7 Comunicación punto a punto  5
                  1.7.1 Estación terminal (punto a punto) 6
                  1.7.2 Estación repetidora (punto a punto) 6
                  1.7.3 Extracción-inserción (de una carga útil) 6
        1.8 Comunicación punto a multipunto  7
                  1.8.1 Sistema concentrador de radiocomunicaciones digitales  7
                  1.8.2 Estación central 7
                  1.8.3 Estación terminal (punto a multipunto) 7
A:     7
محطة مركزية (من نقطة إلى عدة نقاط)     7
 R     7
оконечная станция (при связи пункта со многими пунктами)     7
                  1.8.4 Estación repetidora (punto a multipunto) 8
        1.9 Términos relativos a las disposiciones de canales  8
                  1.9.1 Cocanal (ortogonal) 8
                  1.9.2     Alternada  8
                  1.9.3 Intercalada  8
                  1.9.4 Polarización doble cocanal (CCDP) 9
       1.10 Términos relativos a las disposiciones de diversidad  9
                  1.10.1 Recepción por diversidad  9
                  1.10.2 Orden de diversidad  9
                  1.10.3 Recepción con diversidad de espacio  10
                  1.10.4 Recepción con diversidad de frecuencia  10
       1.11 Circuito cancelador de la interferencia de transpolarización (XPIC) 10
       1.12 Transmisión multiportadora  11
       1.13 Control automático de la potencia del transmisor (CAPT) 11
2 Términos relativos a la disponibilidad y a la característica de error para los trayectos digitales y las conexiones (véanse las Recomendaciones UIT‑T G.821, UIT‑T G.826, UIT‑T G.827 y UIT-T      G.828)     11
        2.1 Característica de disponibilidad  11
        2.2 Característica de error 12
                  2.2.1 Términos relativos a las conexiones digitales internacionales con velocidad binaria inferior a la velocidad primaria     12
Sucesos     12
Parámetros     14
                  2.2.2 Términos relativos a los trayectos digitales internacionales de velocidad binaria primaria o superior     14
Sucesos     14
Parámetros     14
3 Términos relativos a los estudios de compartición  15
        3.1 Degradación fraccionaria de la calidad de funcionamiento (FDP) 15
        3.2 Diagrama de radiación de referencia  15
4 Términos relativos a la modulación digital 15
        4.1 Modulación de amplitud en cuadratura de n estados (MAQ-n) 15
        4.2 Modulación simple  16
        4.3     Modulación multiniveles  16
        4.4 Modulación multiestados  16
        4.5     Modulación adaptiva  17
5 Siglas y abreviaturas  17