Boletín de Explotación de la UIT www.itu.int/itu-t/bulletin
N.^o 962	15 VIII 2010	(Informaciones recibidas hasta el 3 de agosto de 2010)
Place des Nations CH-1211 Genève 20 ( Suiza) Tel: +41 22 730 5111 E-mail: itumail@itu.int		Oficina de la Normalización de las Telecomunicaciones (TSB) Tel: +41 22 730 5211 Fax: +41 22 730 5853 E-mail: tsbmail@itu.int / tsbtson@itu.int	Oficina de Radiocomunicaciones (BR) Tel: +41 22 730 5560 Fax: +41 22 730 5785 E-mail: brmail@itu.int

Índice

Información general

Listas anexas al Boletín de Explotación de la UIT: Nota de la TSB. . 3.

Aprobación de Recomendaciones UIT-T. . 4.

Servicio telefónico:

Burkina Faso (Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications (ARTEL), Ouagadougou) 5

Guinea (Ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l’Information, Conakry) 5

Kuwait (Ministry of Communications (MOC), Safat) 6

Trinidad y Tabago (Telecommunication Authority of Trinidad and Tobago, San Juan) 6

Zimbabwe (Postal and Telecommunications Regulatory Authority (POTRAZ), Harare) 7

Cambios en las Administraciones/EER y otras entidades u Organizaciones:

Austria (Telekom Austria TA AG, Wien): Cambios de nombre, de los números de teléfono de fax. . 13.

Bostwana (Ministry of Communications, Science and Technology, Gaborone): Cambio de nombre............ 13

Georgia (United Telecom of Georgia (UTG),Tbilisi): Cambios de nombre, de los números de teléfono, de dirección electrónica y de URL 13

Japón (Tokyo Electric Power Company, Incorporated (TEPCO), Tokyo): Cambio de dirección electrónica... 14

Qatar (Qatar Telecom (Q-Tel), Doha): Cambio de los números de teléfono y de fax. . 14

Serbia (Joint Stock Telecommunications Company 'TELEKOM SRBIJA' A.D, Belgrade): Cambio de dirección electrónica 14

Sudán (Ministry of Information and Communications, Khartoum): Cambio de nombre. . 15

Tailandia (Total Access Communication PLC, Bangkok): Cambio de dirección. . 15

Restricciones de servicio: Nota de la TSB. . 16

Comunicaciones por intermediario (Call-Back) y procedimientos alternativos de llamada (Res. 21 Rev.
PP-2002): Nota de la TSB............................................................................................................................................... 17

Enmiendas a las publicaciones de servicio

Lista de números de identificación de expedidor de la tarjeta con cargo a cuenta para telecomunicaciones internacionales 18

Indicativos de red para el servicio móvil (MNC) del plan de identificación internacional para redes públicas
y usuarios. . 18

Lista de códigos de puntos de señalización internacional (ISPC) 19

Plan de numeración nacional 19