Conjunto de textos fundamentales adoptados por la Conferenciade Plenipotenciarios (2019)
Mensaje del Secretario General
Notas explicativas
Índice resumido
Índice
CONSTITUCIÓN DE LA UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Preámbulo
Preámbulo
CAPÍTULO I – Disposiciones básicas ARTÍCULO 1 Objeto de la Unión
ARTÍCULO 1 – Objeto de la Unión
ARTÍCULO 2 – Composición de la Unión
ARTÍCULO 3 – Derechos y obligaciones de los Estados Miembros y Miembros de los Sectores
ARTÍCULO 4 – Instrumentos de la Unión
ARTÍCULO 5 – Definiciones
ARTÍCULO 6 – Ejecución de los instrumentos de la Unión
ARTÍCULO 7 – Estructura de la Unión
ARTÍCULO 8 – La Conferencia de Plenipotenciarios
ARTÍCULO 9 – Principios aplicables a las elecciones y asuntos conexos
ARTÍCULO 10 – El Consejo
ARTÍCULO 11 – La Secretaría General
CAPÍTULO II – El Sector de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 12 – Funciones y estructura
ARTÍCULO 13 – Las Conferencias de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 14 – La Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 15 – Las Comisiones de Estudio y el Grupo Asesor de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 16 –La Oficina de Radiocomunicaciones
CAPÍTULO III – El Sector de Normalización de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 17 – Funciones y estructura
ARTÍCULO 18 – Las Asambleas Mundiales de Normalización de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 19 – Las Comisiones de Estudio y el Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 20 – La Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones
CAPÍTULO IV – El Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 21 – Funciones y estructura
ARTÍCULO 22 – Las Conferencias de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 23 – Las Comisiones de Estudio y el Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 24 – La Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones
CAPÍTULO IVA – Métodos de trabajo de los Sectores
CAPÍTULO V – Otras disposiciones sobre el funcionamiento de la Unión
ARTÍCULO 25 – Las Conferencias Mundiales deTelecomunicaciones Internacionales
ARTÍCULO 26 – El Comité de Coordinación
ARTÍCULO 27 – Funcionarios de elección y personal de la Unión
ARTÍCULO 28 – Finanzas de la Unión
ARTÍCULO 29 – Idiomas
ARTÍCULO 30 – Sede de la Unión
ARTÍCULO 31 – Capacidad jurídica de la Unión
ARTÍCULO 32 – Reglamento general de las conferencias, asambleas y reuniones de la Unión
CAPÍTULO VI – Disposiciones generales relativas a las telecomunicaciones
ARTÍCULO 33 – Derecho del público a utilizar el serviciointernacional de telecomunicaciones
ARTÍCULO 34 – Detención de telecomunicaciones
ARTÍCULO 35 – Suspensión del servicio
ARTÍCULO 36 – Responsabilidad
ARTÍCULO 37 – Secreto de las telecomunicaciones
ARTÍCULO 38 – Establecimiento, explotación y protección de los canales e instalaciones de telecomunicación
ARTÍCULO 39 – Notificación de las contravenciones
ARTÍCULO 40 – Prioridad de las telecomunicaciones relativas a la seguridad de la vida humana
ARTÍCULO 41 – Prioridad de las telecomunicaciones de Estado
ARTÍCULO 42 – Acuerdos particulares
ARTÍCULO 43 – Conferencias, acuerdos y organizaciones regionales
CAPÍTULO VII – Disposiciones especiales relativas a las radiocomunicaciones
ARTÍCULO 44 – Utilización del espectro de frecuencias radioeléctricas y de la órbita de los satélites geoestacionarios y otras órb
ARTÍCULO 45 – Interferencias perjudiciales
ARTÍCULO 46 – Llamadas y mensajes de socorro
ARTÍCULO 47 – Señales de socorro, urgencia, seguridad o identificación falsas o engañosas
ARTÍCULO 48 – Instalaciones de los servicios de Defensa Nacional
CAPÍTULO VIII – Relaciones con las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y Estados no Miembros
ARTÍCULO 49 – Relaciones con las Naciones Unidas
ARTÍCULO 50 – Relaciones con otras organizaciones internacionales
ARTÍCULO 51 – Relaciones con Estados no Miembros
CAPÍTULO IX – Disposiciones finales
ARTÍCULO 52 – Ratificación, aceptación o aprobación
ARTÍCULO 53 – Adhesión
ARTÍCULO 54 – Reglamentos Administrativos
ARTÍCULO 55 – Enmiendas a la presente Constitución
ARTÍCULO 56 – Solución de controversias
ARTÍCULO 57 – Denuncia de la presente Constitución y del Convenio
ARTÍCULO 58 – Entrada en vigor y asuntos conexos
ANEXO – Definición de algunos términos empleados en la presente Constitución, en el Convenio y en los Reglamentos Administrativos de la
Unión Internacional de Telecomunicaciones
CONVENIO DE LA UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
CAPÍTULO I – Funcionamiento de la Unión
SECCIÓN 1
ARTÍCULO 1 – La Conferencia de Plenipotenciarios
ARTÍCULO 2 – Elecciones y asuntos conexos
ARTÍCULO 3 – Otras Conferencias y Asambleas
SECCIÓN 2
ARTÍCULO 4 – El Consejo
SECCIÓN 3
ARTÍCULO 5 – La Secretaría General
SECCIÓN 4
ARTÍCULO 6 – El Comité de Coordinación
SECCIÓN 5 – El Sector de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 7 – Las Conferencias Mundialesde Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 8 – Las Asambleas de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 9 – Las Conferencias Regionales de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 10 – La Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 11 – Las Comisiones de Estudio de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 11A – El Grupo Asesor de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 12 – La Oficina de Radiocomunicaciones
SECCIÓN 6 – El Sector de Normalización de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 13 – Las Asambleas Mundiales de Normalización de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 14 –Comisiones de Estudio de Normalización de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 14A – Grupo Asesor de Normalización de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 15 – Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones
SECCIÓN 7 – El Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 16 – Las Conferencias de Desarrollode las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 17 – Las Comisiones de Estudio de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 17A – Grupo Asesor de Desarrollo de las Telecomunicaciones
ARTÍCULO 18 – Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones
SECCIÓN 8 – Disposiciones comunes a los tres Sectores
ARTÍCULO 19 – Participación de entidades y organizacionesdistintas de las administraciones enlas actividades de la Unión
ARTÍCULO 20 – Gestión de los asuntos en las Comisiones de Estudio
ARTÍCULO 21 – Recomendaciones de una conferencia a otra
ARTÍCULO 22 – Relaciones entre los Sectores y con las organizaciones internacionales
CAPÍTULO II – Disposiciones específicas relativas a las conferencias y asambleas
ARTÍCULO 23 – Admisión a las Conferencias de Plenipotenciarios
ARTÍCULO 24 – Admisión a las Conferencias de Radiocomunicaciones
ARTÍCULO 25 – Invitación y admisión a las Asambleas de Radiocomunicaciones y Asambleas Mundiales de Normalización de las Telecomun
(SUP) ARTÍCULOS 26 a 30
ARTÍCULO 31 – Credenciales para las conferencias
(SUP) CAPÍTULO III
ARTÍCULO 32 – Reglamento general de las conferencias, asambleas y reuniones de la Unión
ARTÍCULO 32A – Derecho de voto
ARTÍCULO 32B – Reservas
CAPÍTULO IV – Disposiciones diversas ARTÍCULO 33 Finanzas
ARTÍCULO 33 –Finanzas
ARTÍCULO 34 – Responsabilidades financieras de las conferencias
ARTÍCULO 35 – Idiomas
CAPÍTULO V – Disposiciones varias sobre la explotación de los servicios de telecomunicaciones ARTÍCULO 36 Tasas y franquicia
ARTÍCULO 37 – Establecimiento y liquidación de cuentas
ARTÍCULO 38 – Unidad monetaria
ARTÍCULO 39 – Intercomunicación
ARTÍCULO 40 – Lenguaje secreto
CAPÍTULO VI – Arbitraje y enmienda
ARTÍCULO 41 – Arbitraje: Procedimiento
ARTÍCULO 42 – Enmiendas al presente Convenio
ANEXO – Definición de algunos términos empleados en el presente Convenio y en los Reglamentos Administrativos de la Unión Internacional
de Telecomunicaciones
REGLAMENTO GENERAL DE LAS CONFERENCIAS, ASAMBLEAS Y REUNIONES DE LA UNIÓN
CAPÍTULO I – Disposiciones generales relativas a las conferencias y asambleas
CAPÍTULO II – Reglamento interno de las conferencias, asambleas y reuniones
CAPÍTULO III – Procedimientos de elección
CAPÍTULO IV – Propuesta, adopción y entrada en vigor de las enmiendas al presente Reglamento general
PROTOCOLO FACULTATIVO sobre la solución obligatoria de controversias relacionadas con la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
y los Reglamentos Administrativos
ARTÍCULO 1
ARTÍCULO 2
ARTÍCULO 3
ARTÍCULO 4
ARTÍCULO 5
ARTÍCULO 6
DECISIONES
DECISIÓN 3 (MINNEÁPOLIS, 1998) – Tratamiento de las Decisiones, Resoluciones y Recomendaciones de las Conferencias de Plenipotenciarios
DECISIÓN 5 (REV. DUBÁI, 2018) – Ingresos y gastos de la Unión para el periodo 2020-2023
ANEXO 1 A LA DECISIÓN 5 (REV. DUBÁI, 2018)
ANEXO 2 A LA DECISIÓN 5 (REV. DUBÁI, 2018) Medidas destinadas a mejorar la eficiencia de la UIT y reducir sus gastos
DECISIÓN 11 (REV. DUBÁI, 2018) – Creación y gestión de los Grupos de Trabajo del Consejo
DECISIÓN 12 (REV. BUSÁN, 2014) – Acceso gratuito en línea a las publicaciones de la UIT
DECISIÓN 14 (BUSÁN, 2014) – Utilización de hiperenlaces en los documentos de la UIT
RESOLUCIONES
RESOLUCIÓN 2 (REV. DUBÁI, 2018) Foro Mundial de Política de las Telecomunicaciones/ tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 5 (KYOTO, 1994) – Invitaciones para celebrar conferencias o reuniones fuera de Ginebra
RESOLUCIÓN 6 (KYOTO, 1994) – Participación de organizaciones de liberación reconocidas por las Naciones Unidas en las conferencias y reuniones
de la Unión Internacional de Telecomunicaciones,
como observadores
RESOLUCIÓN 7 (KYOTO, 1994) –Procedimiento para definir una región a efectos de la convocación de una conferencia regional de radiocomunicaciones
RESOLUCIÓN 11 (REV. DUBÁI, 2018) – Eventos ITU Telecom
RESOLUCIÓN 14 (REV. ANTALYA, 2006) – Reconocimiento de los derechos y obligaciones de todos los Miembros de Sector de la Unión
RESOLUCIÓN 16 (REV. MINNEÁPOLIS, 1998) – Perfeccionamiento de los Sectores de Radiocomunicaciones y de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 21 (REV. DUBÁI, 2018) – Medidas sobre procedimientos alternativos de llamada en las redes internacionales de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 22 (REV. ANTALYA, 2006) – Fortalecimiento de la presencia regional
RESOLUCIÓN 25 (REV. DUBÁI, 2018) – Fortalecimiento de la presencia regional
ANEXO A LA RESOLUCIÓN 25 (REV. DUBÁI, 2018) – Elementos para examinar la presencia regional de la UIT
RESOLUCIÓN 30 (REV. DUBÁI, 2018) – Medidas especiales en favor de los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países en desarrollo sin litoral y los países con economías en transición
RESOLUCIÓN 32 (KYOTO, 1994) – Asistencia técnica a la Autoridad Palestina para el desarrollo de las telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 33 (REV. MARRAKESH, 2002) – Asistencia y apoyo a Bosnia y Herzegovina para la reconstrucción de su red de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 34 (REV. DUBÁI, 2018) – Asistencia y apoyo a países con necesidades especiales para la reconstrucción de su sector de telecomunicaciones
ANEXO A LA RESOLUCIÓN 34 (REV. DUBÁI, 2018)
RESOLUCIÓN 37 (KYOTO, 1994) – Capacitación profesional de refugiados
RESOLUCIÓN 38 (KYOTO, 1994) – Partes contributivas para el pago de los gastos de la Unión
RESOLUCIÓN 41 (REV. DUBÁI, 2018) – Atrasos y cuentas especiales de atrasos
RESOLUCIÓN 45 (REV. MINNEÁPOLIS, 1998) – Ayuda del Gobierno de la Confederación Suiza en materia de finanzas de la Unión
RESOLUCIÓN 46 (KYOTO, 1994) – Remuneración y gastos de representación de los funcionarios de elección
RESOLUCIÓN 48 (REV. DUBÁI, 2018) – Gestión y desarrollo de los recursos humanos
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 48 (REV. DUBÁI, 2018) – Asuntos para el informe al Consejo sobre cuestiones de personal, incluido el personal de las Oficinas Regionales y Zonales, y cuestiones de contratación
ANEXO 2 A LA RESOLUCIÓN 48 (REV. DUBÁI, 2018) – Fomento de la contratación de mujeres en la UIT
RESOLUCIÓN 51 (REV. MINNEÁPOLIS, 1998) – Participación del personal de la UIT en las conferencias de la Unión
RESOLUCIÓN 53 (KYOTO, 1994) – Medidas destinadas a permitir que las Naciones Unidas cumplan plenamente cualquier mandato en virtud del Artículo 75 de la Carta de las Naciones Unidas
RESOLUCIÓN 55 (KYOTO, 1994) – Utilización de la red de telecomunicaciones de las Naciones Unidas para el tráfico de telecomunicaciones de los organismos especializados
RESOLUCIÓN 56 (KYOTO, 1994) – Revisión eventual del Artículo IV, sección 11, del Convenio sobre privilegios e inmunidades de los organismos especializados
RESOLUCIÓN 57 (KYOTO, 1994) – Dependencia Común de Inspección
RESOLUCIÓN 58 (REV. BUSÁN, 2014) – Intensificación de las relaciones entre la UIT y las organizaciones regionales de telecomunicaciones, y preparativos regionales para la Conferencia de Plenipotenciarios
RESOLUCIÓN 59 (KYOTO, 1994) – Solicitud de opiniones consultivas a la Corte Internacional de Justicia
RESOLUCIÓN 60 (KYOTO, 1994) – Estatuto jurídico
RESOLUCIÓN 64 (REV. DUBÁI, 2018) – Acceso no discriminatorio a los modernos medios, servicios y aplicaciones de telecomunicaciones /tecnologías de la
información y la comunicación, incluidas la investigación
aplicada, la transferencia de tecnología y las reuniones
por medios electrónicos, en condiciones
mutuamente acordadas
RESOLUCIÓN 66 (REV. DUBÁI, 2018) – Documentos y publicaciones de la Unión
RESOLUCIÓN 68 (REV. GUADALAJARA 2010) – Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información
RESOLUCIÓN 69 (KYOTO, 1994) – Aplicación provisional de la Constitución y el Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra, 1992) por los Miembros de la Unión que no han adquirido todavía la condición de Estados Parte en esos tratados
RESOLUCIÓN 70 (REV. DUBÁI, 2018) – Incorporación de una perspectiva de género en la UIT y promoción de la igualdad de género y el y el empoderamiento
de la mujer por medio de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 71 (REV. DUBÁI, 2018) – Plan Estratégico de la Unión para 2020-2023
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 71 – (REV. DUBÁI, 2018) Plan Estratégico de la UIT para 2020-2023
Apéndice A – Atribución de recursos (vínculo con el Plan Financiero)
ANEXO 2 A LA RESOLUCIÓN 71 (REV. DUBÁI, 2018) – Análisis de situación
ANEXO 3 A LA RESOLUCIÓN 71 (REV. DUBÁI, 2018) – Glosario de términos
Lista de términos en los 6 idiomas oficiales de la Unión
RESOLUCIÓN 75 (MINNEÁPOLIS, 1998) – Publicación de la Constitución y el Convenio de la UIT, las decisiones, resoluciones y recomendaciones, así como el Protocolo Facultativo sobre la solución obligatoria de controversias
RESOLUCIÓN 77 (REV. DUBÁI, 2018) – Planificación y duración de las conferencias, foros, asambleas y reuniones del Consejo de la Unión (2019-2023)
RESOLUCIÓN 80 (REV. MARRAKECH, 2002) – El proceso de las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones
RESOLUCIÓN 86 (REV. MARRAKECH, 2002) – Procedimientos de publicación anticipada, de coordinación, de notificación y de inscripción de asignaciones de frecuencias de redes de satélite
RESOLUCIÓN 91 (REV. GUADALAJARA, 2010) – Recuperación de costes para algunos productos y servicios de la UIT
RESOLUCIÓN 94 (REV. DUBÁI, 2018) – Verificación de las cuentas de la Unión
RESOLUCIÓN 96 (MINNEÁPOLIS, 1998) – Introducción en la UIT de un sistema de seguro de asistencia a largo plazo
RESOLUCIÓN 98 (MINNEÁPOLIS, 1998) – Utilización de las telecomunicaciones para la seguridad del personal de las organizaciones humanitarias en el terreno
RESOLUCIÓN 99 (REV. DUBÁI, 2018) – Situación jurídica de Palestina en la UIT
RESOLUCIÓN 100 (MINNEÁPOLIS, 1998) – Función del Secretario General de la UIT como depositario de los memoranda de entendimiento
RESOLUCIÓN 101 (REV. DUBÁI, 2018) – Redes basadas en el protocolo Internet
RESOLUCIÓN 102 (REV. DUBÁI, 2018) – Función de la UIT con respecto a las cuestiones de política pública internacional relacionadas con Internet y la gestión
de los recursos de Internet, incluidos los nombres
de dominio y las direcciones
RESOLUCIÓN 111 (REV. BUSÁN, 2014) – Toma en consideración de los periodos religiosos importantes en la planificación de las Conferencias, Asambleas
y reuniones del Consejo de la UIT
RESOLUCIÓN 114 (MARRAKECH, 2002) – Interpretación de los números 224 de la Constitución y 519 del Convenio de la UIT por lo que se refiere a los
plazos de presentación de propuestas de enmiendas
RESOLUCIÓN 118 (MARRAKECH, 2002) – Utilización del espectro en frecuencias por encima de 3 000 GHz
RESOLUCIÓN 119 (REV. ANTALYA, 2006) – Métodos para mejorar la eficiencia y eficacia de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones
RESOLUCIÓN 122 (REV. GUADALAJARA, 2010) – Evolución del papel de la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 123 (REV. DUBÁI, 2018) – Reducción de la brecha de normalización entre los países en desarrollo1 y los desarrollados
RESOLUCIÓN 124 (REV. ANTALYA, 2006) – Apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
ANEXO A LA RESOLUCIÓN 124 (REV. ANTALYA, 2006) – Medidas para la NEPAD
RESOLUCIÓN 125 (REV. DUBÁI, 2018) – Asistencia y apoyo a Palestina para la reconstrucción de sus redes de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 126 (REV. GUADALAJARA, 2010) – Asistencia y apoyo a la República de Serbia para la reconstrucción de su sistema público de radiodifusión destruido
RESOLUCIÓN 127 (MARRAKECH, 2002) – Asistencia y apoyo al Gobierno de Afganistán en la reconstrucción de su sistema de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 130 (REV. DUBÁI, 2018) – Fortalecimiento del papel de la UIT en la creación de confianza y seguridad en la utilización de las tecnologías
de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 131 (REV. DUBÁI, 2018) – Medición de las tecnologías de la información y la comunicación para la construcción de una sociedad de la información
integradora e inclusiva
RESOLUCIÓN 133 (REV. DUBÁI, 2018) – Función de las Administraciones de los Estados Miembros en la gestión de los nombres de dominio internacionalizados (plurilingües)
RESOLUCIÓN 135 (REV. DUBÁI, 2018) – Función de la UIT en el desarrollo duradero y sostenible de las telecomunicaciones/tecnologías de la información
y la comunicación, en la prestación de asistencia y
asesoramiento técnicos a los países en desarrollo
y en la ejecución de proyectos nacionales,
regionales e interregionales pertinentes
RESOLUCIÓN 136 (REV. DUBÁI, 2018) – Utilización de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación para la asistencia humanitaria y en el controly la gestión de situaciones de emergencia y catástrofes, incluidas las situaciones de
emergencia sanitaria, la alerta temprana, la prevención,
la mitigación y las operaciones de socorro
RESOLUCIÓN 137 (REV. DUBÁI, 2018) – Instalación de redes futuras en los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 138 (ANTALYA, 2006) – Simposio Mundial para Reguladores
RESOLUCIÓN 139 (REV. DUBÁI, 2018) – Utilización de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación para reducir la brecha digital y crear una sociedad de la información inclusiva
RESOLUCIÓN 140 (REV. DUBÁI, 2018) – Función de la UIT en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
y de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,
así como en sus procesos de seguimiento y revisión
RESOLUCIÓN 143 (REV. GUADALAJARA, 2010) – Ampliación a los países con economías en transición de la aplicación de las disposiciones de los documentos
de la UIT relativas a los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 144 (REV. BUSÁN, 2014) – Publicación anticipada de modelos de acuerdos con el país anfitrión para la celebración de con el país anfitrión para la celebración de conferencias y asambleas de la Unión fuera de Ginebra
RESOLUCIÓN 145 (ANTALYA, 2006) Participación de observadores en las conferencias, asambleas y reuniones de la Unión
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 145 (ANTALYA, 2006) – Observadores de Estados Miembros que participan sin derecho en conferencias regionales de radiocomunicaciones (número 282 del Artículo 24 del Convenio de la UIT)
ANEXO 2 A LA RESOLUCIÓN 145 (ANTALYA, 2006) – Observadores que participan con carácter consultivo
ANEXO 3 A LA RESOLUCIÓN 145 (ANTALYA, 2006) – Observadores que no participan con carácter consultivo
RESOLUCIÓN 146 (REV. DUBÁI, 2018) – Examen periódico y revisión del Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales
RESOLUCIÓN 148 (ANTALYA, 2006) – Tareas y funciones del Vicesecretario General
RESOLUCIÓN 150 (REV. DUBÁI, 2018) – Aprobación de las Cuentas de la Unión correspondientes a los años 2014-2017
RESOLUCIÓN 151 (REV. DUBÁI, 2018) – Mejora de la gestión basada en los resultados en la UIT
RESOLUCIÓN 152 (REV. BUSÁN, 2014) – Mejora de la gestión y el seguimiento de la contribución de los Miembros de Sector y los Asociados a los gastos de la UIT
RESOLUCIÓN 154 (REV. DUBÁI, 2018) – Utilización de los seis idiomas oficiales de la Unión en igualdad de condiciones
RESOLUCIÓN 157 (REV. DUBÁI, 2018) – Fortalecimiento de las funciones de ejecución y de supervisión de proyectos en la UIT
RESOLUCIÓN 158 (REV. BUSÁN, 2014) – Asuntos financieros que se someten a la consideración del Consejo
RESOLUCIÓN 159 (REV. BUSÁN, 2014) – Asistencia y apoyo al Líbano para la reconstrucción de sus redes de telecomunicaciones (fija y móvil)
RESOLUCIÓN 160 (REV. DUBÁI, 2018) – Asistencia a Somalia
RESOLUCIÓN 161 (ANTALYA, 2006) – Asistencia y apoyo a la República Democrática del Congo para la reconstrucción de su red de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 162 (REV. BUSÁN, 2014) – Comité Asesor Independiente sobre la Gestión
ANEXO A LA RESOLUCIÓN 162 (REV. BUSÁN, 2014) – Mandato para el Comité Asesor Independiente sobre la Gestión de la UIT
APÉNDICE A – Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Comité Asesor Independiente sobre la Gestión (CAIG) – Formulario de declaración de intereses privados,
financieros y de otra índole
APÉNDICE B – Propuesta de proceso de selección de los miembros del Comité Asesor Independiente sobre la Gestión
RESOLUCIÓN 164 (GUADALAJARA, 2010) – Atribución de los escaños de los Estados Miembros del Consejo
RESOLUCIÓN 165 (REV. DUBÁI, 2018) – Plazos de presentación de propuestas y procedimientos para la inscripción de participantes en las conferencias
y asambleas de la Unión
RESOLUCIÓN 167 (REV. DUBÁI, 2018) – Fortalecimiento y fomento de las capacidades de la UIT para celebrar reuniones electrónicas y medios para avanzar la labor de la Unión
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 167 (REV. DUBÁI, 2018) – Adopción de medidas en relación con los MTE
RESOLUCIÓN 168 (GUADALAJARA, 2010) – Traducción de las Recomendaciones de la UIT
ANEXO
RESOLUCIÓN 169 (REV. DUBÁI, 2018) – Admisión de instituciones académicas para participar en los trabajos de la Unión
RESOLUCIÓN 170 (REV. BUSÁN, 2014) – Admisión de los Miembros de Sector de los países en desarrollo para participar en los trabajos del Sector de Normalización
de las Telecomunicaciones de la UIT y del Sector
de Radiocomunicaciones de la UIT
RESOLUCIÓN 173 (GUADALAJARA, 2010) – Piratería y ataques contra redes telefónicas fijas y celulares de Líbano
RESOLUCIÓN 174 (REV. BUSÁN, 2014) – Función de la UIT respecto a los problemas de política pública internacional asociados al riesgo de utilización ilícita de las tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 175 (REV. DUBÁI, 2018) – Accesibilidad de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación para las personas con discapacidad y personas con necesidades específicas
RESOLUCIÓN 176 (REV. DUBÁI, 2018) – Problemas de la medición y evaluación de la exposición de las personas a los campos electromagnéticos
RESOLUCIÓN 177 (REV. DUBÁI, 2018) – Conformidad e interoperabilidad
RESOLUCIÓN 178 (GUADALAJARA, 2010) – Función de la UIT en la organización de los trabajos sobre los aspectos técnicos de las redes de telecomunicaciones para promover Internet
RESOLUCIÓN 179 (REV. DUBÁI, 2018) – Función de la UIT en la protección de la infancia en línea
RESOLUCIÓN 180 (REV. DUBÁI, 2018) – Promoción de la implantación y la adopción de IPv6 para facilitar la transición de IPv4 a IPv6
RESOLUCIÓN 181 (GUADALAJARA, 2010) – Definiciones y terminología relativas a la creación de confianza y seguridad en la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 182 (REV. BUSÁN, 2014) – El papel de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación en el cambio climático y la protección
del medio ambiente
RESOLUCIÓN 183 (REV. BUSÁN, 2014) – Aplicaciones de telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación para la cibersalud
RESOLUCIÓN 184 (GUADALAJARA, 2010) – Facilitación de iniciativas de integración digital de los pueblos indígenas
RESOLUCIÓN 186 (REV. DUBÁI, 2018) – Fortalecimiento del papel de la UIT respecto de las medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre
RESOLUCIÓN 188 (REV. DUBÁI, 2018) –Lucha contra la falsificación de dispositivos de telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 189 (REV. DUBÁI, 2018) – Asistencia a los Estados Miembros para combatir y disuadir el robo de dispositivos móviles
RESOLUCIÓN 190 (BUSÁN, 2014) – Lucha contra la apropiación y uso indebidos de recursos internacionales de numeración para las telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 191 (REV. DUBÁI, 2018) – Estrategia de coordinación de los trabajos de los tres Sectores de la Unión
RESOLUCIÓN 193 (BUSÁN, 2014) – Apoyo y asistencia a Iraq para que reconstruya su sector de las telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 195 (BUSÁN, 2014) – Aplicación del Manifiesto Smart Africa
RESOLUCIÓN 196 (REV. DUBÁI, 2018) – Protección del usuario/consumidor de servicios de telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 197 (REV. DUBÁI, 2018) – Facilitación de la Internet de las cosas y las ciudades y comunidades inteligentes y sostenibles
RESOLUCIÓN 198 (REV. DUBÁI, 2018) – Empoderamiento de la juventud a través de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y de la comunicación
RESOLUCIÓN 199 (BUSÁN, 2014) – Fomento de la capacitación sobre las redes definidas por software en los países en desarrollo
RESOLUCIÓN 200 (REV. DUBÁI, 2018) – Agenda Conectar 2030 de las telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación mundiales, incluida la banda ancha, para el desarrollo sostenible
RESOLUCIÓN 201 (REV. DUBÁI, 2018) – Creación de un entorno propicio para la implantación y utilización de aplicaciones de las tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 203 (REV. DUBÁI, 2018) – Conectividad a redes de banda ancha
RESOLUCIÓN 204 (DUBÁI, 2018) – Utilización de las tecnologías de la información y la comunicación para reducir la brecha de inclusión financiera
RESOLUCIÓN 205 (DUBÁI, 2018) – Papel de la UIT en el fomento de la innovación centrada en las telecomunicaciones/tecnologías de la información
y la comunicación para impulsar la economía
y la sociedad digitales
RESOLUCIÓN 206 (DUBÁI, 2018) – OTT
RESOLUCIÓN 207 (DUBÁI, 2018) – Gaceta de la UIT: Descubrimientos de las TIC
RESOLUCIÓN 208 (DUBÁI, 2018) – Nombramiento y duración máxima del mandato de los presidentes y vicepresidentes de los Grupos Asesores, Comisiones de Estudio y otros grupos de los Sectores
ANEXO 1 A LA RESOLUCIÓN 208 (DUBÁI, 2018) – Procedimiento para el nombramiento de presidentes y vicepresidentes de los Grupos Asesores, las Comisiones de Estudio y otros grupos de los Sectores
ANEXO 2 A LA RESOLUCIÓN 208 (DUBÁI, 2018) – Cualificaciones de los presidentes y vicepresidentes
ANEXO 3 A LA RESOLUCIÓN 208 (DUBÁI, 2018) –Directrices para el nombramiento del número óptimo de vicepresidentes de los Grupos Asesores, las Comisiones de Estudio y otros grupos de los Sectores
RESOLUCIÓN 209 (DUBÁI, 2018) – Fomento de la participación de pequeñas y medianas empresas en los trabajos de la Unión
RESOLUCIÓN 210 (DUBÁI, 2018) – Papel de la UIT como Autoridad Supervisora del sistema de Registro Internacional de bienes espaciales en virtud del Protocolo del Espacio
RESOLUCIÓN 211 (DUBÁI, 2018) – Apoyo a la iniciativa iraquí Du3M 2025 para el progreso de los sectores de telecomunicaciones y tecnologías de la información
RESOLUCIÓN 212 (DUBÁI, 2018) – Futuro edificio de la Sede de la Unión
RESOLUCIÓN 213 (DUBÁI, 2018) – Medidas para mejorar, promover y fortalecer las becas de la UIT
RECOMENDACIONES
RECOMENDACIÓN 1 (KYOTO, 1994) – Depósito de los instrumentos relacionados con la Constitución y el Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (Ginebra, 1992)
RECOMENDACIÓN 2 (KYOTO, 1994) – Libre difusión de las informaciones y derecho a la comunicación
RECOMENDACIÓN 3 (KYOTO, 1994) – Trato favorable a los países en desarrollo
RECOMENDACIÓN 4 (MARRAKECH, 2002) – Declaraciones de política general en las Conferencias de Plenipotenciarios
RECOMENDACIÓN 5 (MARRAKECH, 2002) – Presentación del primer Informe de la Comisión de Credenciales a la Conferencia de Plenipotenciarios
RECOMENDACIÓN 6 (MARRAKECH, 2002) – Rotación de los Estados Miembros del Consejo
RECOMENDACIÓN 7 (DUBÁI, 2018) – El papel de la UIT en el fomento del uso de las tecnologías de la información y la comunicación para combatir la trata de personas
Lista de Decisiones, Resoluciones y Recomendaciones adoptadas, revisadas o abrogadas por la Conferencia de Plenipotenciarios (Kyoto, 1994), (Minneápolis, 1998), (Marrakech, 2002), (Antalya, 2006), (Guadalajara, 2010), (Busán, 2014) y (Dubái, 2018)