Resoluciones y Acuerdos del Consejo 2017
Índice de contenido
Índice
1 ASUNTOS DE FINANZAS

1.1 Presupuestos

RESOLUCIÓN 1375 (C15)
RESOLUCIÓN 1387 (C17)

1.2 Otros asuntos de finanzas

RESOLUCIÓN 925 (C-1985, modificada por última vez C01) – Condiciones económicas de la participación de las Naciones Unidas,de los organismos especializados y de las otras organizaciones internacionales en las conferencias y reuniones de la UIT
RESOLUCIÓN 1111 (C-1997) – Superávit de TELECOM
RESOLUCIÓN 1376 (C15) – Informe de gestión financiera para el ejercicio 2014
RESOLUCIÓN 1381 (C16) – Parte contributiva a los gastos de la Unión
RESOLUCIÓN 1382 (C16) – Informe de gestión financiera para el ejercicio 2015
RESOLUCIÓN 1389 (C17) – Informe de gestión financiera para el ejercicio 2016
ACUERDO 387 (C-1980) – Pago de las publicaciones editadas por la Unión
ACUERDO 482 (C01, modificado por última vez C17) – Aplicación de la recuperación de costes a la tramitación de las notificaciones de redes de satélite
ACUERDO 545 (C07) – Impago de las tasas fijadas para recuperar los costes de la tramitación de notificaciones de redes de satélite
ACUERDO 586 (C15) – Renovación del mandato del Auditor Externo (Corte dei Conti) por un periodo de dos años
ACUERDO 587 (C15) – Nombramiento de los Miembros del Comité Asesor Independientesobre la Gestión (CAIG)
ACUERDO 592 (C16) – Registro en pérdidas y ganancias de los intereses de mora y las cantidades adeudadas incobrables
ACUERDO 602 (C17) – Registro en pérdidas y ganancias de los intereses de mora y las cantidades adeudadas incobrables
ACUERDO 603 (C17) – Renovación del mandato del Auditor Externo (Corte dei Conti) por un periodo de dos años

2 ASUNTOS DE PERSONAL

2.1 Condiciones de empleo

RESOLUCIÓN 260 (C-1952, modificada por última vez C-1954) – Permisos por servicio militar
RESOLUCIÓN 261 (C-1952) – Situación de las familias de los funcionarios de la Unión que hayan de obedecer a una orden de movilización
RESOLUCIÓN 626 (C-1968, modificada por última vez C-1984) – Anuncio de vacantes de empleo
RESOLUCIÓN 647 (C-1969, modificada por última vez C-2003) – Modificación de las condiciones de remuneración del sistema común de las Naciones Unidas
RESOLUCIÓN 685 (C-1971, modificada por última vez C-1981) – Procedimiento de contratación internacional
RESOLUCIÓN 792 (C-1977, modificada por última vez C-1981) – Enmiendas propuestas a los Estatutos y Reglamento del Personal
RESOLUCIÓN 1004 (C-1990) – Privilegios, inmunidades y facilidades relacionadas con las actividades de la Unión
RESOLUCIÓN 1142 (C-1999) – Enfermedades profesionales
RESOLUCIÓN 1369 (C14) – Enmiendas a los Estatutos del Personal aplicables a los funcionarios nombrados

ANEXO – Enmiendas a los Estatutos del Personal aplicables a los funcionarios nombrados

RESOLUCIÓN 1388 (C17) – Condiciones de empleo de los funcionarios de elección de la UIT
ACUERDO 548 (C07) – Condiciones de servicio de los funcionarios de elección Subsidio especial de alojamiento
ACUERDO 579 (C13) – Edad obligatoria de jubilación en la UIT

ANEXO – Modificación del Artículo 9.9 del Reglamento del Personal

ACUERDO 593 (C16) – Enmiendas a los Estatutos del Personal aplicables a los funcionarios nombrados

ANEXO A – REGLAMENTO DEL PERSONAL

ACUERDO 594 (C16) – Edad obligatoria de jubilación en la UIT

ANEXO AL ACUERDO 594 – ESTATUTOS DEL PERSONAL APLICABLES A LOS FUNCIONARIOS NOMBRADOS – Modificación del Artículo 9.9 del Reglamento del Personal

ACUERDO 597 (C16) – Enmiendas a los Estatutos del Personal aplicables a los funcionarios nombrados

ANEXO AL ACUERDO 597 – ESTATUTOS DEL PERSONAL APLICABLES A LOS FUNCIONARIOS NOMBRADOS

2.2 Gestión de los recursos humanos

RESOLUCIÓN 1106 (C-1996, modificada por última vez C01) – Aplicación de las recomendaciones del Grupo Consultivo Tripartito sobre gestión de recursos humanos
RESOLUCIÓN 1107 (C-1997) – Clasificación de empleos
RESOLUCIÓN 1108 (C-1997) – Gestión de empleos
RESOLUCIÓN 1187 (C01) – Política y práctica de la perspectiva de géneros en la gestión de recursos humanos de la UIT
RESOLUCIÓN 1299 (C08) – Establecimiento de un Plan estratégico para los recursos humanos
ACUERDO 2 (C-1948, modificado por última vez C-1981) – Lista de los puestos con titulares
ACUERDO 517 (C04, modificado por última vez C09) – Fortalecimiento del diálogo entre la Administración de la UIT y el Consejo del Personal de la UIT
ACUERDO 582 (C15-EXT) – Programa de cese voluntario y jubilación anticipada

2.3 Pensiones

RESOLUCIÓN 440 (C-1960) – Inversión de los fondos de la Caja de Seguros de la UIT
RESOLUCIÓN 463 (C-1961) – Bases técnicas para la Caja de Seguros del Personal de la UIT
RESOLUCIÓN 559 (C-1965, modificada por última vez C-1984) – Asignación por carestía de vida para los beneficiarios de la Caja de Seguros del Personal de la UIT
RESOLUCIÓN 589 (C-1966, modificada por última vez C-1984) – Asignación por carestía de vida para los beneficiarios de la Caja de Seguros del Personal de la UIT
RESOLUCIÓN 1211 (C03-ADD) – Tipo de interés técnico de la Caja de Seguros del Personal de la UIT

APÉNDICE (a la Resolución 1211) – Enmienda al apartado 4 del Artículo 86 de los Estatutosde la Caja de Seguros del Personal de la UIT

RESOLUCIÓN 1371 (C15-EXT) – Representantes del Consejo en el Comité de Pensiones del Personal de la UIT
ACUERDO 595 (C16) – Enmienda del Artículo 5 del Reglamento de la Caja de Seguros del Personal de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
ACUERDO 596 (C16) – Destino final de los activos del Fondo de Pensiones de la Caja de Seguros del Personal de la Unión Internacional de Telecomunicaciones

2.4 Otros asuntos de personal

RESOLUCIÓN 105 (C-1948, modificada por última vez C-1952) – Expedición de salvoconductos de las Naciones Unidas a los funcionarios de la UIT
RESOLUCIÓN 747 (C-1975, modificada por última vez C-1976)Comisión Internacional de Administración Pública
ACUERDO 399 (C-1983, modificado por última vez C-1990)Representación del personal

3 CONFERENCIAS Y REUNIONES

3.1 Generalidades

RESOLUCIÓN 83 (C-1948, modificada por última vez C-1990) – Organización, financiación y liquidación de las cuentas de las conferencias y reuniones
RESOLUCIÓN 741 (C-1974, modificada por última vez C-1984) – Condiciones de participación de organizaciones de liberación en las reuniones de la UIT
RESOLUCIÓN 1141 (C-1999) – Reducción del coste y el volumen de la documentación para las conferencias y asambleas de la UIT y para el Consejo

ANEXO A (a la Resolución 1141) – Medidas que se han de tomar para reducir el volumen y el coste de la documentación para las conferencias y asambleas de la UIT y para el Consejo

ACUERDO 304 (C-1963, modificado por última vez C-1976) – Participación de las delegaciones de los Miembros de la Unión en las conferencias y reuniones de la Unión
ACUERDO 307 (C-1963, modificado por última vez C-1976) – Conferencias regionales

3.2 Consejo

RESOLUCIÓN 2 (C-1948, modificada por última vez C-1976) – Participación de los Miembros del Consejo en las reuniones
RESOLUCIÓN 687 (C-1971, modificada por última vez C-1976) – Gastos de viaje y dietas de los representantes de los Miembros del Consejo
RESOLUCIÓN 1305 (C09) – Papel del Grupo Especializado a la hora de identificar cuestiones de política pública relacionadas con Internet
RESOLUCIÓN 1306 (C09, modificada por última vez C15) – Grupo de Trabajo del Consejo sobre la Protección de la Infancia en Línea
RESOLUCIÓN 1332 (C11, modificada por última vez C16)Función de la UIT en la puesta en práctica de los resultados de la CMSI, habida cuenta de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

ANEXO – Mandato del GT-CMSI

RESOLUCIÓN 1333 (C11, MODIFICADA POR ÚLTIMA VEZ C16) – Principios rectores para la creación, gestión y disolución de Grupos de Trabajo del Consejo

ANEXO 1 – Procedimiento para el nombramiento de los Presidentes y Vicepresidentes de los Grupos de Trabajo del Consejo
ANEXO 2 – Cualificaciones de los Presidentes y Vicepresidentes

RESOLUCIÓN 1334 (C11, modificada por última vez C15) – Función de la UIT en el Examen General de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
RESOLUCIÓN 1336 (C11, modificada por última vez C15) – Grupo de Trabajo del Consejo sobre cuestiones de política pública internacional relacionadas con Internet (GTC-Internet)

ANEXO – Grupo de Trabajo del Consejo sobre cuestiones de política pública internacional relacionadas con Internet

RESOLUCIÓN 1344 (C12, modificada por última vez C15) – Las modalidades de consultas abiertas para el Grupo de Trabajo del Consejo sobre cuestiones de política pública internacional relacionadas con Internet (GTC-Internet))
RESOLUCIÓN 1372 (C15, MODIFICADA POR ÚLTIMA VEZ C16) – Grupo de Trabajo del Consejo sobre los Idiomas (GTC-Idiomas)

ANEXO – Grupo de Trabajo del Consejo de la UIT sobre los Idiomas (GTC-Idiomas)

RESOLUCIÓN 1384 (C17) – Creación de un Grupo de Trabajo del Consejo sobre los Planes Estratégico y Financiero de la Unión para 2020-2023
ACUERDO 8 (C-1950, modificado por última vez C-1958) – Documentación que ha de enviarse a los Miembros de la Unión sobre los Acuerdos adoptados por el Consejo
ACUERDO 375 (C-1975, modificado por última vez C-1990) – Gastos de viaje de los Miembros del Consejo
ACUERDO 495 (C-2000, MODIFICADA POR ÚLTIMA VEZ C16) – Documentos informativos del Consejo
ACUERDO 519 (C04, modificado por última vez C12) – Participación de los Miembros de Sector en las reuniones del Consejo en calidad de observadores

ANEXO A

ACUERDO 524 (C05) – Participación de los Estados Miembros Observadores en las reuniones del Consejo de la UIT
ACUERDO 540 (C06) – Creación de una Comisión Permanente únicasobre la administración y gestión
ACUERDO 556 (C10, modificado por última vez C16) – Presentación y publicación de documentación a las reuniones del Consejo y las reuniones de los Grupos de Trabajo del Consejo
ACUERDO 563 (C11, modificado por última vez C14) – Grupo de Trabajo del Consejo sobre Recursos Humanos y Financieros

ANEXO – Grupo de Trabajo del Consejo sobre Recursos Humanos y Financieros

ACUERDO 584 (C15) – Creación y gestión de Grupos de Trabajo del Consejo
ACUERDO 599 (C17) – Fechas y duración de las reuniones de 2018, 2019 y 2020 del Consejo

3.3 Conferencia de plenipotenciarios
3.4 Otras Conferencias y reuniones y asuntos conexos

RESOLUCIÓN 1281 (C07) – Iniciativa Conectar el Mundo
RESOLUCIÓN 1292 (C08)Exposiciones y foros mundiales y regionales de telecomunicaciones/tecnologías de la información y la comunicación
RESOLUCIÓN 1380 (C16, modificada C17)Lugar, fechas y orden del día de la Conferencia Mundialde Radiocomunicaciones (CMR-19)

4 SECRETARÍA GENERAL

RESOLUCIÓN 1110 (C-1997) – Función de la UIT en relación con el Memorándum de Entendimiento sobre las GMPCS
RESOLUCIÓN 1116 (C-1998) – Aplicación de los Acuerdos del GMPCS-MoU
RESOLUCIÓN 1378 (C16) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2017-2020
RESOLUCIÓN 1385 (C17) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2018-2021

5 SECTORES

5.1 Generalidades

RESOLUCIÓN 1115 (C-1997) – Armonización internacional de las condiciones técnicas parala intervención legítima de las telecomunicaciones

5.2 Radiocomunicaciones (UIT-R)

RESOLUCIÓN 1148 (C-1999) – Estatuto de los miembros de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones
RESOLUCIÓN 1378 (C16) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2017-2020
RESOLUCIÓN 1385 (C17) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2018-2021
ACUERDO 535 (C05, modificado por última vez C14) – Método de atribución de costes

ANEXO – Nuevo método de atribución de costes

5.3 Normalización de las telecomunicaciones (UIT-T)

RESOLUCIÓN 1155 (C-2000) – Implementación de la recuperación de costes en lo que concierne al desempeño de las funciones de Registrador de los UIPRN y UISCN
RESOLUCIÓN 1168 (C01) – Aplicación del procedimiento de recuperación de costos a las funciones de registrador de las AESA
RESOLUCIÓN 1378 (C16) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2017-2020
RESOLUCIÓN 1385 (C17) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2018-2021
ACUERDO 600 (C17) – Inscripción de UIFN
ACUERDO 601 (C17) – Inscripción de IIN

5.4 Desarrollo de las telecomunicaciones (UIT-D)

RESOLUCIÓN 1114 (C-1997) – Presencia regional
RESOLUCIÓN 1143 (C-1999) – Fortalecimiento de la presencia regional

ANEXO A – (a la Resolución 1143) – Actividades genéricas esperadas de la presencia regional

RESOLUCIÓN 1183 (C01) – Presencia regional de la UIT
RESOLUCIÓN 1378 (C16) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2017-2020
RESOLUCIÓN 1385 (C17) – Planes Operacionales cuatrienales renovables para el UIT-R, el UIT-T, el UIT-D y la Secretaría General para 2018-2021

6 RELACIONES EXTERIORES

6.1 Miembros de la UIT

RESOLUCIÓN 88 (C-1948, modificada por última vez C-1976) – Relaciones de la Secretaría General de la Unión con los Estados o administraciones no Miembros
RESOLUCIÓN 177 (C-1950)Comunicaciones por telegrama-circular a las administraciones
RESOLUCIÓN 216 (C-1951, modificada por última vez C-1984) – Solicitudes de admisión como Miembro de la Unión
RESOLUCIÓN 262 (C-1952, modificada por última vez C-1984) – Reclamaciones de Miembros de la Unión dirigidascontra otros Miembros de la Unión
RESOLUCIÓN 1008 (C-1990) – Comisión encargada de investigar los hechos relativos a las violaciones por Israel del Convenio Internacional de Telecomunicaciones
RESOLUCIÓN 1097 (C-1996) – Derecho de voto de los Miembros de la Unión
ACUERDO 185 (C-1957, modificado por última vez C-1981) – Interpretación del término «mayoría» cuando se tratade un referéndum telegráfico

6.2 Naciones Unidas y otras organizaciones

RESOLUCIÓN 101 (C-1948)Intercambio de documentos con las Naciones Unidas
RESOLUCIÓN 102 (C-1948)Intercambio de datos estadísticos con las Naciones Unidas
RESOLUCIÓN 126 (C-1949, modificada por última vez C-1976)Relación entre un mandato nacional y un mandato internacional
RESOLUCIÓN 193 (C-1950, modificada por última vez C-1984)Convenio sobre Privilegios e Inmunidades de los Organismos Especializados
RESOLUCIÓN 659 (C-1969) – Disposiciones tomadas en relación con las Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 2395, 2396, 2426 y 2465 (XXIII)

ANEXO 1 – RESOLUCIÓN 2395 (XXIII) – CUESTIÓN DE LOS TERRITORIOS BAJO ADMINISTRACIÓN PORTUGUESA
ANEXO 2 – RESOLUCIÓN 2396 (XXIII) – LA POLÍTICA DE APARTHEID DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA
ANEXO 3 – RESOLUCIÓN 2426 (XXIII) – APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALES POR LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS Y LAS INSTITUCIONES INTERNACIONALES RELACIONADAS CON LAS NACIONES UNIDAS
ANEXO 4 – RESOLUCIÓN 2465 (XXIII) – APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE LA INDEPENDENCIA A LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALES

RESOLUCIÓN 708 (C-1972) – Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
RESOLUCIÓN 800 (C-1977, modificada por última vez C-1984) – Las telecomunicaciones – un factor importante del desarrollo económico y social: papel desempeñado por la UIT en este campo
RESOLUCIÓN 1027 (C-1992) – Fondos del Premio del Centenario de la UIT
RESOLUCIÓN 1353 (C12) – Función de la UIT en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible de 2012 (Rio+20)
ACUERDO 43 (C-1951, modificado por última vez C-1954) – Resolución 411 (V) de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los presupuestos administrativos de las instituciones especializadas
ACUERDO 45 (C-1951) – Coordinación de las Naciones Unidas en lo que respecta al orden del día de las reuniones de dicha organización
ACUERDO 590 (C16) – Acuerdo de cooperación entre la UIT e INTERPOL
ACUERDO 598 (C17) – Conclusión con carácter provisional del Acuerdo de Cooperación entre la UIT e INTERPOL

7 VARIOS

7.1 Edificios, locales, equipos

ACUERDO 588 (C16) – Instalaciones de la Sede

7.2 Otras cuestiones

RESOLUCIÓN 1327 (C11) – Función de la UIT en las TIC y el empoderamiento de las mujeres y las niñas
RESOLUCIÓN 1374 (C15)Promoción del empoderamiento y la participación de los jóvenes a travésde las telecomunicaciones y las Tecnologías de la Informacióny de la Comunicación (TIC)
RESOLUCIÓN 1379 (C16)Grupo de expertos sobre el Reglamento de lasTelecomunicaciones Internacionales (EG-RTI)

ANEXO 1 – Mandato del Grupo de Expertos sobre el Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales (GE-RTI)

RESOLUCIÓN 1386 (C17) – Comité de Coordinación de la Terminología de la UIT (CCT UIT)
ACUERDO 500 (C-2000) – Uso de la palabra «chairman»
ACUERDO 576 (C13) – Consideración del posible papel de la UIT como Autoridad Supervisora del futuro Sistema Internacional de Inscripción para Activos Espaciales con arreglo al Proyecto de Protocolo Espacial

APÉNDICE A – Lista por orden numérico de las Resoluciones del Consejo de la UIT
APÉNDICE B – Lista por orden numérico de los Acuerdos del Consejo de la UIT
APÉNDICE C – Tabla analítica