• RAPPORT FINAL – CONFÉRENCE MONDIALE DE DÉVELOPPEMENT DES TÉLÉCOMMUNICATIONS – Dubaï, Emirats arabes unis, 30 mars – 10 avril 2014
• Table des matières
• INTRODUCTION – Préparation, Ouverture Officielle et Structure de la Conférence
• PARTIE A – Déclaration de Dubaï
• PARTIE B – Contribution de l'UIT-D au Projet de Plan Stratégique de l'UIT
  • Annexe – Glossaire du Plan stratégique de l'Union pour la période 2016-2019
• PARTIE C – Plan d'Action de Dubaï
  • Section 1 – Introduction
  • Section 2 – Objectifs et produits
    • Objectif 1 – Favoriser la coopération internationale sur les questions de développement des télécommunications/TIC
    • Objectif 2 – Promouvoir un environnement propice au développement des TIC et encourager le développement des réseaux de télécommunication/TIC, ainsi que des applications et des services correspondants, notamment en vue de réduire l'écart en matière de normalisation
    • Objectif 3 – Renforcer la confiance et la sécurité dans l'utilisation des télécommunications/TIC, ainsi que dans le déploiement des applications et des services correspondants
    • Objectif 4 – Renforcer les capacités humaines et institutionnelles, fournir des données et des statistiques, promouvoir l'inclusion numérique et offrir une assistance ciblée aux pays ayant des besoins particuliers
    • Objectif 5 – Améliorer la protection de l'environnement et renforcer les mesures relatives à l'adaptation aux effets des changements climatiques et à l'atténuation de ces effets, ainsi que les efforts déployés en matière de gestion des catastrophes au moyen des télécommunications/TIC
  • Section 3 – Initiatives Régionales
    • INITIATIVES RÉGIONALES POUR L'AFRIQUE
    • INITIATIVES RÉGIONALES POUR LES AMÉRIQUES
    • INITIATIVES RÉGIONALES POUR LES ÉTATS ARABES
    • INITIATIVES RÉGIONALES POUR L'ASIE-PACIFIQUE
    • INITIATIVES RÉGIONALES POUR LA CEI
    • INITIATIVES RÉGIONALES POUR L'EUROPE
  • Section 4 – Résolutions et recommandations
    • RÉSOLUTION 1 (Rév.Dubaï, 2014) – Règlement intérieur du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT
    • RÉSOLUTION 2 (Rév.Dubaï, 2014) – Etablissement de commissions d'études
    • RÉSOLUTION 5 (Rév.Dubaï, 2014) – Renforcement de la participation des pays en développement aux activités de l'UIT
    • RÉSOLUTION 8 (Rév.Dubaï, 2014) – Collecte et diffusion d'informations et de statistiques
    • RÉSOLUTION 9 (Rév.Dubaï, 2014) – Participation des pays, en particulier des pays en développement, à la gestion du spectre radioélectrique
    • RESOLUTION 10 (Rév.Hyderabad, 2010) – Assistance financière pour les programmes nationaux de gestion du spectre
    • RÉSOLUTION 11 (Rév.Dubaï, 2014) – Services issus des télécommunications/technologies de l'information et de la communication dans les zones rurales, isolées et mal desservies et au sein des communautés autochtones
    • RÉSOLUTION 13 (Rév.Hyderabad, 2010) – Mobilisation de ressources et partenariats pour accélérer le développement des télécommunications/technologies de l'information et de la communication
    • RÉSOLUTION 15 (Rév.Hyderabad, 2010) – Recherche appliquée et transfert de technologie
    • RESOLUTION 16 (Rév.Hyderabad, 2010) – Mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés, des petits Etats insulaires en développement, des pays en développement sans littoral et des pays dont l'économie est en transition
    • RÉSOLUTION 17 (Rév.Dubaï, 2014) – Mise en oeuvre aux niveaux national, régional, interrégional et mondial des initiatives approuvées par les régions
    • RÉSOLUTION 18 (Rév.Dubaï, 2014) – Assistance technique spéciale à la Palestine
    • RÉSOLUTION 20 (Rév.Hyderabad, 2010) – Accès non discriminatoire aux moyens, services et applications connexes modernes reposant sur les télécommunications et les technologies de l'information et de la communication
    • RÉSOLUTION 21 (Rév.Hyderabad, 2010) – Coordination et collaboration avec les organisations régionales
    • RÉSOLUTION 22 (Rév.Dubaï, 2014) – Procédures d'appel alternatives sur les réseaux de télécommunication internationaux, identification de leur origine et répartition des recettes provenant des services internationaux de télécommunication
    • RÉSOLUTION 23 (Rév.Dubaï, 2014) Accès à l'Internet et disponibilité de l'Internet pour les pays en développement1 et principes de taxation applicables aux connexions Internet internationales
    • RÉSOLUTION 24 (Rév.Dubaï, 2014)
    • RÉSOLUTION 24 (Rév.Dubaï, 2014) – Pouvoir conféré au Groupe consultatif pour le développement des télécommunications d'agir entre les Conférences mondiales de développement des télécommunications
    • RÉSOLUTION 25 (Rév.Hyderabad, 2010)
    • RÉSOLUTION 25 (Rév.Hyderabad, 2010) – Assistance aux pays ayant des besoins spéciaux: Afghanistan, Burundi, Erythrée, Ethiopie, Guinée, Guinée-Bissau, Haïti, Libéria, République démocratique du Congo, Rwanda, Sierra Leone, Somalie et Timor-Leste
    • RÉSOLUTION 26 (Rév.Doha, 2006) – Assistance aux pays ayant des besoins spéciaux: Afghanistan
    • RÉSOLUTION 27 (Rév.Hyderabad, 2010) – Admission d'entités ou d'organisations à participer comme Associés aux travaux du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT
    • RÉSOLUTION 30 (Rév.Dubaï, 2014) – Rôle du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
    • RÉSOLUTION 31 (Rév.Hyderabad, 2010) – Travaux préparatoires régionaux pour les conférences mondiales de développement des télécommunications
    • RÉSOLUTION 32 (Rév.Hyderabad, 2010) – Coopération internationale et régionale relative aux initiatives régionales
    • RÉSOLUTION 33 (Rév.Dubaï, 2014) – Aide et soutien à la Serbie pour la remise en état de son système public de radiodiffusion détruit
    • RÉSOLUTION 34 (Rév.Dubaï, 2014) – Rôle des télécommunications et des technologies de l'information et de la communication dans la préparation en prévision des catastrophes, l'alerte avancée, l'atténuation des effets des catastrophes, les interventions et les opérations de secours
    • RÉSOLUTION 35 (Rév.Hyderabad, 2010) – Soutien au développement du secteur des technologies de l'information et de la communication en Afrique
    • ANNEXE DE LA RÉSOLUTION 35 (Rév.Hyderabad, 2010) – Recommandations du rapport "Cadre de partenariat pour le développement des infrastructures des TIC en Afrique"
    • RÉSOLUTION 36 (Rév.Hyderabad, 2010) – Soutien à l'Union africaine des télécommunications
    • RÉSOLUTION 37 (Rév.Dubaï, 2014) – Réduction de la fracture numérique
    • RÉSOLUTION 38 (Rév.Hyderabad, 2010) – Mise en oeuvre du Forum de la jeunesse dans le cadre du Bureau de développement des télécommunications
    • RÉSOLUTION 39 (Istanbul, 2002) – Programme de connectivité pour les Amériques et Plan d'action de Quito
    • RÉSOLUTION 40 (Rév.Dubaï, 2014) – Groupe sur les initiatives pour le renforcement des capacités
    • RÉSOLUTION 43 (Rév.Dubaï, 2014) – Assistance à fournir pour la mise en oeuvre des télécommunications mobiles internationales
    • RÉSOLUTION 45 (Rév.Dubaï, 2014) – Mécanismes propres à améliorer la coopération en matière decybersécurité, y compris la lutte contre le spam
    • RÉSOLUTION 46 (Doha, 2006) – Assistance et promotion en faveur des communautés autochtones dans le monde: la société de l'information par le biais des TIC
    • RÉSOLUTION 47 (Rév.Dubaï, 2014) – Mieux faire connaître et appliquer les Recommandations de l'UIT dans les pays en développement, y compris les essais de conformité et d'interopérabilité des systèmes produits sur la base de Recommandations de l'UIT
    • RÉSOLUTION 48 (Rév.Hyderabad, 2010) – Renforcement de la coopération entre régulateurs de télécommunications
    • RÉSOLUTION 50 (Rév.Dubaï, 2014) – Intégration optimale des technologies de l'information et de la communication
    • RÉSOLUTION 51 (Rév.Hyderabad, 2010) – Fourniture à l'Iraq d'une assistance et d'un appui pour la reconstruction et la remise en état de ses systèmes publics de télécommunication
    • RÉSOLUTION 52 (Rév.Dubaï, 2014) – Renforcement du rôle d'agent d'exécution du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT
    • RÉSOLUTION 53 (Rév.Dubaï, 2014) – Cadre stratégique et financier pour l'élaboration et la mise en oeuvre du Plan d'action de Dubaï
    • RÉSOLUTION 54 (Rév.Dubaï, 2014) – Applications des technologies de l'information et de la communication
    • RÉSOLUTION 55 (Rév.Dubaï, 2014) – Intégration du principe de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la perspective d'une société de l'information inclusive et égalitaire
    • RÉSOLUTION 57 (Rév.Hyderabad, 2010) – Assistance à la Somalie
    • RÉSOLUTION 58 (Rév.Dubaï, 2014) – Accessibilité des télécommunications/technologies de l'information et de la communication pour les personnes handicapées, y compris les personnes souffrant de handicaps liés à l'âge
    • RÉSOLUTION 59 (Rév.Dubaï, 2014) – Renforcer la coordination et la coopération entre les trois Secteurs sur des questions d'intérêt mutuel
    • RÉSOLUTION 60 (Hyderabad, 2010) – Assistance aux pays en situations spéciales: Haïti
    • RÉSOLUTION 61 (Rév.Dubaï, 2014) – Nomination et durée maximale du mandat des présidents et vice-présidents des commissions d'études du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT et du Groupe consultatif pour le développement des télécommunications
    • RÉSOLUTION 62 (Rév.Dubaï, 2014) – Problèmes de mesure liés à l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques
    • RÉSOLUTION 63 (Rév.Dubaï, 2014) – Attribution des adresses IP et mesures propres à faciliter le passage au protocole IPv6 dans les pays en développement
    • RÉSOLUTION 64 (Rév.Dubaï, 2014) – Protection et appui pour les utilisateurs/consommateurs de services issus des télécommunications/technologies de l'information et de la communication
    • RÉSOLUTION 65 (Hyderabad, 2010) – Améliorer l'accès aux services de soins de santé à l'aide des technologies de l'information et de la communication
    • RÉSOLUTION 66 (Rév.Dubaï, 2014) – Les technologies de l'information et de la communication et les changements climatiques
    • RÉSOLUTION 67 (Rév.Dubaï, 2014) – Rôle du Secteur du développement des télécommunications del'UIT dans la protection en ligne des enfants
    • RÉSOLUTION 68 (Rév.DUBAÏ, 2014) – Assistance aux peuples autochtones dans le cadre des activités menées par le Bureau de développement des télécommunications au titre de ses programmes associés
    • RÉSOLUTION 69 (Rév.Dubaï, 2014) – Faciliter la création d'équipes nationales d'intervention en cas d'incident informatique, en particulier pour les pays en développement1, et coopération entre ces équipes
    • RÉSOLUTION 70 (Hyderabad, 2010) – Initiative régionale pour les pays d'Europe centrale et orientale "Cyberaccessibilité (Internet et télévision numérique) pour les personnes handicapées"
    • RÉSOLUTION 71 (Rév.Dubaï, 2014) – Renforcement de la coopération entre les Etats Membres, les Membres de Secteur, les Associés et les établissements universitaires participant aux travaux du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT, y compris le secteur privé
    • RÉSOLUTION 72 (Hyderabad, 2010) – Utilisation plus efficace des services de communication mobiles
    • RÉSOLUTION 73 (Rév.Dubaï, 2014) – Centres d'excellence de l'UIT
    • RÉSOLUTION 74 (Hyderabad, 2010) – Faciliter l'adoption des services d'administration électronique
    • RÉSOLUTION 75 (Dubaï, 2014) – Mise en oeuvre du Manifeste Smart Africa
    • RÉSOLUTION 76 (Dubaï, 2014) – Promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et de la communication au service de l'autonomisation socio-économique des jeunes femmes et des jeunes hommes
    • RÉSOLUTION 77 (Dubaï, 2014) – Les technologies et les applications large bande au service de la croissance et du développement accrus des services de télécommunication/d'information et de communication et de la connectivité large bande
    • RÉSOLUTION 78 (Dubaï, 2014) – Renforcement des capacités pour lutter contre le détournement des numéros de téléphone conformes à la Recommandation UIT-T E.164
    • RÉSOLUTION 79 (Dubaï, 2014) – Rôle des télécommunications/technologies de l'information et de la communication dans la lutte contre la contrefaçon de dispositifs de télécommunication/d'information et de communication et le traitement de ce problème
    • RÉSOLUTION 80 (Dubaï, 2014) – Etablir et promouvoir des cadres de l'information sécurisés dans les pays en développement afin de faciliter et d'encourager les échanges d'informations par voie électronique entre partenaires économiques
    • RÉSOLUTION 81 (Dubaï, 2014)– Perfectionnement des méthodes de travail électroniques pour les travaux du Secteur du développement des télécommunications de l'UIT
    • RÉSOLUTION 82 (Dubaï, 2014) – Préserver et promouvoir le multilinguisme sur l'Internet en faveur d'une société de l'information inclusive
    • RECOMMANDATION UIT-D 15 – Les modèles et les méthodes de détermination des coûts des services nationaux de télécommunication
    • RECOMMANDATION UIT-D 16 – Le rééquilibrage des tarifs et l'orientation des tarifs vers les coûts
    • RECOMMANDATION UIT-D 17 – Partage d'installations en zones rurales et isolées
    • RECOMMANDATION UIT-D 19 – Les télécommunications pour les zones rurales et isolées
    • RECOMMANDATION UIT-D 20 – Initiatives politiques et réglementaires en faveur du développement des télécommunications/technologies de l'information et de la communication/du large bande dans les zones rurales et isolées
    • RECOMMANDATION UIT-D 21 – Les TIC et les changements climatiques
    • RECOMMANDATION UIT-D 22 (Dubaï, 2014) – Réduire l'écart en matière de normalisation en association avecles groupes régionaux des commissions d'études
  • Section 5 – Questions des Commissions d'études
    • QUESTION 1/1 – Aspects politiques, réglementaires et techniques liés au passage des réseaux existants aux réseaux large bande dans les pays en développement, y compris les réseaux de prochaine génération, les services mobiles, les services over-the-top (OTT) et la mise en oeuvre du protocole IPv6
    • QUESTION 2/1 – Technologies d'accès large bande, y compris les télécommunications mobiles internationales (IMT), pour les pays en développement
    • QUESTION 3/1 – Accès à l'informatique en nuage: enjeux et perspectives pour les pays en développement
    • QUESTION 4/1 – Politiques économiques et méthodes de détermination des coûts des services relatifs aux réseaux nationaux de télécommunication/TIC, y compris les réseaux de prochaine génération
    • QUESTION 5/1 – Télécommunications/TIC pour les zones rurales et isolées
    • QUESTION 6/1 – Information, protection et droits du consommateur: lois, réglementation, fondements économiques, réseaux de consommateurs
    • QUESTION 7/1 – Accès des personnes handicapées et des personnes ayant des besoins particuliers aux services de télécommunication/TIC
    • QUESTION 8/1 – Etude des stratégies et des méthodes de transition de la radiodiffusion analogique de Terre à la radiodiffusion numérique de Terre et de la mise en oeuvre de nouveaux services
    • QUESTION 1/2 – Créer la société intelligente: les applications des TIC au service du développement socio-économique
    • QUESTION 2/2 – L'information et les télécommunications/TIC au service de la cybersanté
    • QUESTION 3/2 – Sécurisation des réseaux d'information et de communication: bonnes pratiques pour créer une culture de la cybersécurité
    • QUESTION 4/2 – Assistance aux pays en développement concernant la mise en oeuvre des programmes de conformité et d'interopérabilité
    • QUESTION 5/2 – Utilisation des télécommunications/TIC pour la planification en prévision des catastrophes, l'atténuation de leurs effets et les interventions en cas de catastrophe
    • QUESTION 6/2 – Les TIC et les changements climatiques
    • QUESTION 7/2 – Stratégies et politiques concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques
    • QUESTION 8/2 – Stratégies et politiques pour l'élimination ou le recyclage adéquats des déchets résultant de l'utilisation des télécommunications/TIC
    • QUESTION 9/2 – Identification des sujets d'étude des commissions d'études de l'UIT-R et de l'UIT-T qui intéressent particulièrement les pays en développement
• PARTIE D – Annexes
  • Annexe A – Allocution d'ouverture de Son Excellence Mohammed Ahmed Al Qamzi Président de l'Autorité de régulation des télécommunications Emirats arabes unis
  • Annexe B – Allocution d'ouverture: Dr Hamadoun Touré, Secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications
  • Annexe C – Allocution d'ouverture de M. Brahima Sanou, Directeur du Bureau de développement des télécommunications de l'UIT
  • Annexe D – Déclarations de la délégation des Etats-Unis d'Amérique
  • Annexe E – Liste des résolutions supprimées par la CMDT-14
  • Annexe F – Nouvelle numérotation des Questions confiées aux Commissions d'études et attribution de ces Questions
  • Annexe G – Statut des Résolutions, des Recommandationset des Décisions