The fatal errors are related to the operator, further discussed in the accompanying letter