COLLOQUE SUR LE DÉVELOPPEMENT
A L'INTENTION DES ORGANISMES DE RÉGLEMENTATION
20 - 22 novembre 2000
Genève, Suisse
PROGRAMME
Programme du:
LUNDI - MARDI -
MERCREDI
LUNDI
|
09h00 - 10h30 |
CÉRÉMONIE D'OUVERTURE
Allocutions:
-
Yoshio UTSUMI, Secrétaire
général, ITU
-
Hamadoun TOURE, Directeur,
Bureau de développement des télécommunications
-
William KENNARD, Président, Federal Communications Commission,
Etats-Unis
-
Maya Shanker VERMA,
Président, TRAI, Indie
-
Cuthbert LEKAUKAU,
Président, Botswana Telecommunications
Authority, Botswana
-
Pierre GAGNE, Secrétaire du
Colloque
Annonce
du Président et Vice-président |
10h30 - 10h50 |
PAUSE |
10h50 - 12h00 |
INFORMATION
SESSION
ESSOR DES
AUTORITÉS NATIONALES DE RÉGLEMENTATION
TABLE RONDE
Exposés liminaires:
Exposés présentés par les organismes nationaux
de réglementation:
-
Mr. G. Frischmann,
Président, Hungary
Communication Authority, Hongrie
-
Mr. Keng Thai Leong, Directeur
général (Telecom), IDA, Singapour
-
Mr. L.T. Cerasoli, Conseiller
auprès du Conseil Directeur,
ANATEL, Brésil
-
Mr. F. Yurdal,
Président, Telecommunications Authority, Turquie
-
Mr. N. R. Buitrago, Directeur, CRT, Colombie
Modérateur:
Président
Secrétaire: Honoré Vignon, Head, Unité de la réforme sectorielle, BDT
|
12h00 - 14h00 |
DÉJEUNER |
14h00
- 15h15 |
INFORMATION
SESSION
ESSOR DES AUTORITÉS NATIONALES DE RÉGLEMENTATION
TABLE RONDE
(suite)
Organismes de réglementation participant:
-
Mr. G.
Frischmann
-
Mr. Keng Thai
Leong
-
Mr. L.T. Cerasoli
-
Mr. F. Yurdal,
-
Mr. N. R. Buitrago
-
Mr.
J-M. Hubert
-
William Kennard, Chairman, US Federal Communications Commission
-
Mr. P. Fischer, Directeur
général adjoint, OFCOM, Suisse
-
Mr. Chun Koo Han, Commissaire,
Korea Communications Commission, Corée
-
Mr. C. M. Lekaukau,
Président, Botswana Telecom. Authority,
Botswana
Modérateur:
Président
Secrétaire: Honoré Vignon, Head, Unité de la réforme sectorielle, BDT
Questions et réponses
|
15h15 - 15h35 |
PAUSE |
15h35
- 17h00 |
SEANCE D'INFORMATION
COOPERATION RÉGIONALE ET INTERNATIONALE
Exposés présentés par les
responsables des organismes régionaux de réglementation:
-
TRASA: E.J. Namanja, Directeur
général, Malawi Communications Regulatory Authority
-
NARUC: Robert Rowe, Président, NARUC, USA
-
ECTEL: Donnie DeFreitas,
Chef de projet, OECS Project, Ste Lucie
-
IRG: Nils Gunnar Billinger, Directeur
général, National Post &
Telecom Agency, Suède
-
ATRC : Hod Parman, Directeur, Malaysian Communications and
Multimedia Commission
Modérateur:
Président
Secrétaire: Dr. E-J. Kim, Conseiller principal, Bureau régional UIT-Bangkok, Thaílande
Questions
& Réponses
|
MARDI |
09h00 - 10h15 |
SÉANCE SUR L'INTERCONNEXION
TENDANCES DES RÉFORMES DANS LES TÉLÉCOMMUNICATIONS
TABLE RONDE
-
Remarques préliminaires
– S. Schorr, Unité de la réforme sectorielle, BDT
-
Tendances générales de la réforme du marché
– B. Petrazzini, Unité des stratégies et de la politique, UIT
-
Introduction
des auteurs et des participants
– S. Schorr, Unité de la réforme sectorielle, BDT
-
L'importance de l'interconnexion, Questions réglementaires et techniques
– H. Intven, McCarthy Tetrault, Canada
Table ronde des Organismes de
réglementation:
-
Peter Fischer, Directeur général
adjoint, OFCOM,
Suisse
-
Mohamed El Kadiri,
Directeur technique, ANRT, Maroc
-
Edmundo Matarazzo, ANATEL,
Brésil
-
Ravi Kant, TRAI, Indie
-
Guillermo Klein, Directeur, CNC,
Argentine
-
Keng Thai Leong, Directeur
général (Telecom) IDA, Singapour
-
Patrick Masambu,
Directeur, Uganda Communications Commission
-
Ari Fitgerald, Directeur
adjoint, Federal Communications Commission,
Etats-Unis
Modérateur:
Vice-président
Secrétaires:
D. Bogdan-Martin &
N. Sundberg,
Unité de la réforme sectorielle, BDT
|
10h15 - 10h35 |
PAUSE |
10h35 - 12h00 |
SÉANCE SUR L'INTERCONNEXION
TENDANCES DES RÉFORMES DANS LES TÉLÉCOMMUNICATIONS
TABLE RONDE
(suite)
-
Questions économiques en
matière d'interconnexion –
D.
Townsend, Président, DNTA, Etats-Unis
-
Dégroupage du réseau
–
J.
Alden, Freedom Technologies, Inc., Etats-Unis
-
Interconnexion des réseaux mobile
– L.
Srivastava, Administrateur de projet, Unité de planification stratégique,
UIT
Modérateur:
Vice-président Secrétaires: D. Bogdan-Martin &
N. Sundberg,
Unité de la réforme
sectorielle, BDT |
12h00 - 14h00 |
DÉJEUNER |
14h00
- 15h30 |
SÉANCE SUR L'INTERCONNEXION
TENDANCES DES RÉFORMES DANS LES TÉLÉCOMMUNICATIONS
TABLE RONDE
(suite)
-
Interconnexion des réseaux mobiles
–
L.
Srivastava, Administrateur de projet, Unité de planification stratégique,
UIT
-
Interconnexion de l'Internet – A. Brooks, Ingénieur "Reality", Future Foundation, Afrique
du sud
-
Interconnexion internationale
– T. Kelly, Unité des stratégies et de la politique, UIT & S. Tanaka,
Bureau de la normalisation des télécommunications, UIT
Modérateur:
Vice-président
Secrétaires:
D. Bogdan-Martin
& N. Sundberg, Unité de la réforme sectorielle, BDT
Questions
& Réponses
|
15h30 16h00 |
PAUSE |
16h00
- 17h00 |
APERÇU DES TENDANCES ET INTÉGRATION DE
GENRE
(16h00 – 16h30)
S.
Jorge, Vice-présidente,
DNTA, Etats-Unis
Modérateur: Vice-président
Secrétaire: Pat Faccin, Groupe spécial sur les questions de genre, BDT
SÉANCE SUR L'INTERNET
(16h30 – 17h00)
STRATÉGIES RÉGLEMENTAIRES VISANT À AUGMENTER LA CONNECTIVITÉ À
L'INTERNET
Exposés présentés par:
G. Girardet, CTO, Royaume-Uni
J. Vicente Rodríguez,
Ingenieur, Conatel, Venezuela
Modérateur: Vice-président
Secrétaires: A. Ntoko, Chef, EC-DC, BDT |
MERCREDI |
09h00 - 10h30 |
Atelier
A
Salle C1 |
Atelier
B
Salle C2 |
Incidences
de la convergence sur les organismes de réglementation
(Public visé: tous les pays)
Keng
Thai Leong, Directeur général (Telecom) IDA,
Singapour
Willie Currie,
Conseiller, ICASA, Afrique du sud
Luiz Fernando Ferreira Silva,
ANATEL, Brésil
Alison Birkett, Chef du secteur, Aspects internationaux de réglementation,
Commission européenne
Modérateur:
Vice-président
Secrétaire: B. Petrazzini, SPU, UIT |
Cadre
institutionnel, réformes législatives et création d'un organisme
de réglementation indépendant
(Public visé: Pays n'ayant pas d'autorité de réglementation
David
Souter,
Directeur, STO, Royaume-Uni
Fred Bigham, Directeur de programme, Industry Canada
Stefan Bernhardt, Chef, Gestion de l'information, Telekom-Control, Autriche
Vilmar R. Freitas,
ANATEL, Brésil
Modérateur:
Président
Secrétaire:
M. Maniewicz, Chef, HRD, BDT |
|
10h30 - 12h00 |
SALLE B
QUELLE SUITE ALLONS-NOUS DONNER?
Devrions créer un ligne directe pour régulateurs?
Modérateur:
Hamadoun I. Touré,
Directeur, BDT
Secrétaire: Susan Schorr, Unité de la réforme sectorielle, BDT
DECLARATION DE CLÔTURE |
|