| Présidents & Vice-Présidents |
| Président: |
M. Alberto Gabrielli (Argentine) |
| Vice-Présidents |
Mme René Amarasiri (Sri Lanka) |
| M. Donnie de Freitas (Saint-Vincent-et-Grenadines) |
| M. Dietmar Plesse (Allemagne) |
| M. Abdul-Karim H. Salim (Koweït) |
|
| Question 6/1 - Interconnexion |
| Rapporteur: |
M. Rubén Kustra (Telecom Argentina) |
| Co-Rapporteurs: |
M. Rubén Kustra (Telecom Argentina) |
| M. Herbert Landgraf (Allemagne) |
| M. Y. Michel Ouedraogo (Burkina Faso) |
| Secretariat UIT: |
M. Honoré Vignon |
|
| Question 7/1 - Accès / service universel |
| Rapporteur: |
M. Roberto Perez (Movicom, Argentine) |
| Secretariat UIT: |
Mme Alessandra Pileri |
|
| Question 8/1 - Etablissement d'organes de régulation indépendants ou autonomes et d'organes de réglementation |
| Rapporteur: |
M. Eric Lie (Singapour) |
| Co-Rapporteurs: |
M. Federico Pinedo (Argentine) |
| M. Basile Gnon Lesan (Côte d'Ivoire) |
| M. Herbert Landgraf (Allemagne) |
| M. Hassan Makki (Suisse) |
| M. Abdull-Rahman Ado (Nigeria) |
| Secretariat UIT: |
Mme Doreen Bogdan-Martin |
| Mme Susan Schorr |
|
| Question 9/1 - Impact de l'introduction et de l'utilisation de nouvelles technologies sur l'environnement réglementaire des télécommunications |
| Rapporteur: |
M. Mactar Seck (Sénégal) |
| Co-Rapporteur: |
| Secretariat UIT: |
Mme Nancy Sundberg |
|
| Question 10/1 - Incidences réglementaires du phénomène de convergence des télécommunications, de la radiodiffusion, des techniques de l'information et du contenu des transmissions |
| Rapporteur: |
M. Fabrizio Savi (Telecom Italia) |
| Co-Rapporteur: |
M. Philippe Mège (Thomson-CSF, France) |
| M. J. Mpapalike (Tanzania) |
| Secretariat UIT: |
M. Petko Kantchev |
|
| Question 11/1 - Facteurs propices à la création d'un climat favorable à l'investissement |
| Rapporteur: |
M. Ernst Becher (Thunderbird USA) |
| Co-Rapporteurs: |
M. Moses Damkor (Nigeria) |
| Secretariat UIT: |
M. Pape Gorgui Touré |
|
| Question 12/1 - Politiques tarifaires, modèles tarifaires et méthodes de détermination des coûts des services de télécommunication nationaux |
| Rapporteur: |
M. Pierre Fontaine (France) |
| Co-Rapporteurs: |
Mme Mariana Kostova (Bulgarie) |
| M. Andrew Kawamara (UAT) |
| M. Terence Jeacock (Royaume-Uni) |
| Secretariat UIT: |
M. Pape Gorgui Touré |
|
| Question 13/1 - Promotion des infrastructures et utilisation d'Internet dans les pays en développement |
| Rapporteur: |
M. David Valdez (USA) |
| Co-Rapporteur: |
M. Marcelo Miguel Lamas (Telefónica de Argentina) |
| Secretariat UIT: |
M. Désiré Karyabwite |
|
| Question 14/1 - Rôle des télécommunications dans le développement social et culturel, y compris en ce qui concerne la protection et la promotion de la culture et de l'identité des populations indigènes |
| Rapporteur: |
M. Graeme Everton (Nouvelle-Zélande) |
| Co-Rapporteur: |
M. Georges Dupont-Henius (UNESCO) |
| Secretariat UIT: |
Mme Alessandra Pileri |
|
| Question 15/1 - Transfert de technologie et informatisation |
| Rapporteur: |
M. Sami Trimech (CERT, Tunisie) |
| Co-Rapporteur: |
M. Luis Torres (INICTEL, Perou) |
| Secretariat UIT: |
M. Désiré Karyabwite |
|
| Question 16/1 - Méthodes propres à améliorer la viabilité du service public de radiodiffusion mettant l'accent en particulier sur les pays en développement |
| Rapporteur: |
M. Georges Dupont-Henius (UNESCO) |
| Co-Rapporteurs: |
Mme Ilona Pergel (Hongrie) |
| M. Moana Luamanuvae-Asani (Samoa) |
| Secretariat UIT: |
M. Honoré Vignon |
