| Le Rapport sur le développement des télécommunications
dans le monde 1996/97 a été élaboré par
le Bureau de développement des télécommunications
et par l’Unité de planification stratégique de l’UIT; cependant,
les opinions exprimées sont celles des auteurs et ne reflètent
pas nécessairement le point de vue de l’UIT ou de ses Membres. Il
a été coordonné par Michael Minges et Tim Kelly, rédacteurs
de l’essentiel du texte, auquel ont contribué Laurent Besançon,
Doreen Bogdan, Maria-Concetta Gasbarro, Ben Petrazzini, Liliana de Sá,
Peter Stern et Nancy Sundberg. Il a été édité
par Colin R. Blackman (directeur de la publication Politique des télécommunications)
et sa production a été confiée à Nathalie Delmas.
Linda O’Driscoll, Francine Maurice et Dalia Mendiluce ont également
apporté leur contribution. La version électronique, directement
accessible, a été établie par Joseph Velayos. La page
de couverture a été conçue par Stéphane Rollet
et son dessin est l’oeuvre de G1 Banu Altinok (Turquie).
Le rapport a bénéficié des observations d’un grand
nombre de fonctionnaires de l’UIT, en particulier de Don MacLean et Hans
Pieterse. Des projets du rapport ont été communiqués
à l’extérieur, pour commentaires, à différents
stades. Les auteurs tiennent particulièrement à remercier
Lee Tuthill de l’Organisation mondiale du commerce, Bjorn Wellenius de
la Banque mondiale, Sam Paltridge de l’OCDE, Gregory Staple de TeleGeography
Inc et Thierry Noyelle de Trade, Investment and Development.
Les auteurs tiennent à leur exprimer leur profonde gratitude,
ainsi qu’aux ministères des télécommunications, aux
organes de réglementation et aux exploitations de télécommunications
publiques qui leur ont fourni données et documents de référence;
sans leur appui, l’élaboration d’un rapport de cette nature aurait
été une tâche impossible.
|
