Martes / Tuesday

08.30 – 09.30

Registro de Delegados / Delegates registration

09.30– 10.00

Ceremonia de Apertura / Opening Ceremony:

-   Facundo Fernández Begni, Presidente  SG3RG-LAC

-   Carmen Prado-Wagner, Representante UIT

-  Jorge Seall Sasiain, Presidente CONATEL
 

Presidente del Seminario /  Chairman of the seminar:  Ing. Luis Fleitas, Gerente de Planificación y Desarrollo de la CONATEL
 

Parte 1:  Políticas tarifarias y modelización de costos en un entorno de Convergencia

Tariff Policies and cost modeling in a converged environment

10.00 – 10.30

Sesión 1: Tendencias de las políticas tarifarias en la región / Tariff policies trends in the región [Presentation]

Carmen Prado-Wagner
ITU/BDT

10.30 – 11.15

Sesión 2: Regulación de Tarifas - determinación de precios en un entorno de convergencia / Tariff regulation: pricing in a converged environment [Presentation]

Antonio García Zaballos
ITU Expert

Café / Coffee break

11.15 – 12.30

Sesión 3:  La Interconexión: modelización y cálculo de costos/Interconnection: cost modeling and calculation  
[Presentation]

Antonio García Zaballos
ITU Expert

Almuerzo l Lunch

14.00 – 16.00

Sesión 4: Experiencias de países y organizaciones / Individual country and organization experiences

• Brazil - Helio Mauricio da Fonseca, Agencia Nacional de Telecomunicações (Anatel)  [Presentation]

• Costa Rica – Experiencia de Costa Rica en la Regulación de Precios y Tarifas del Sector Telecomunicaciones, Deryhan Muñoz, Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL)  [Presentation]

• Trinidad and Tobago, The Implementation of a Long-Run Average Incremental Cost Model, Cynthia Reddock-Downes, Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT)  [Abstract] [Presentation]

• Mexico - Tarifas de Interconexión y modelo de costos aplicado en México, Lucio Mario Rendón Ortiz, Comisión Federal de Telecomunicaciones [Abstract] [Presentation]

Café / Coffee break

16.15 – 17.00

Sesión 5: Evolución de COPACO hacia los servicios de Triple Play/ Evolution of COPACO  towards Triple Play Services
 [Presentation]

Teodoro Salas
COPACO, Paraguay
 

Miércoles / Wednesday

Parte 2: El Impacto del despliegue de Banda Ancha en la economía

The impact of broadband on the economy

08.30 – 09.15

Sesión 6:  Elaboración del Plan Nacional de la Banda Ancha – Lista de actividades para reguladores / Preparation of the National Broadband Plan – Check list for Regulators  [Abstract] [Presentation]

Raul Katz
Columbia University

09.15 – 10.00

Sesión 7:  El despliegue de Banda Ancha móvil – impacto económico y social / The deployment of mobile Broadband – economic and social impact  [Abstract] [Presentation]

Raul Katz
Columbia University

10.00 – 10.30

Sesión 8: Presentación de los resultados del Observatorio Móvil de América Latina / Presentation of the results from the Mobile Observatory in Latin America  [Abstract] [Presentation]

Matías Fernández Díaz
GSMA

Café / Coffee break

10.45 – 11.30

Sesión 9:  Mejorar el acceso efectivo de la Banda Ancha en el Caribe: informe de situación y recomendación de un enfoque estratégico / Enhancing Effective Broadband Access in the Caribbean: a status report and recommended strategic approaches  [Abstract] [Presentation]

Hopeton Dunn
The University of the West Indies

11.30 – 12.30

Sesión10:  Experiencias de países y organizaciones / Individual country and organization experiences

• Plan Nacional de la Banda Ancha en Paraguay: lecciones aprendidas / The broadband national plan in Paraguay: Lessons learned - Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Paraguay  [Presentation]

• Proyectos de Banda Ancha del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) / Broadband Projects of the Interamerican Development Bank (BID) Antonio García Zaballos, BID

Almuerzo l Lunch

Parte 3:  La Banda Ancha y la conectividad internacional de Internet

Broadband and international Internet connectivity

14:00 – 15.00

Sesión 11:  Resultados del Estudio de la ITU/BDT sobre la Banda Ancha y la conectividad internacional de Internet / Results from the ITU/BDT study on Broadband and the international Internet connectivity  [Presentation]

Oscar Messano
ITU Expert

15:00 – 15.30

Sesión 12:  Tendencias de la Banda Ancha Móvil – hacia la sociedad conectada / Trends in mobile broadband – towards the networked society [Presentation]

Facundo Fernández Begni
Ericsson Latin America

Café / Coffee break

Parte 4:  Reglamento sobre las telecomunicaciones internacionales (RTI)

International Telecommunication Regulations (ITR)

15.45 – 16.45

Sesión 13:  Actualización de los trabajos sobre la Regulación Internacional de Telecomunicaciones (ITRs) y la Conferencia Internacional de Telecomunicaciones (WCIT) / Update of the International Telecommunication Regulations (ITRs) and the World Conference on International Telecommunications (WCIT)  [Presentation |English |Español]

Richard Hill
ITU/TSB

16:45 – 17.00

Conclusiones finales y cierre del Seminario

Final conclusions and closing of the seminar

15-16 Marzo/March 2012

Reunión del Grupo Regional de la Comisión de Estudio 3 para América Latina y El Caribe (SG3RG-LAC)

Regional meeting of the Study Group 3 Regional Group for Latin America and Caribbean (SG3RG-LAC)