WSIS Logo
UN Logo  ITU Logo  

 

 

 


  
 

Esto es una difusión por la Red, en directo o grabada, de la interpretación simultánea. No se trata de una traducción literal ni definitiva de los debates. No se acepta por tanto responsabilidad alguna en cuanto a las posibles imprecisiones u omisiones cometidas por la UIT o su personal.

 viernes, 12 diciembre 2003: Debate General: Sesión Plenaria 5, 14:00h-15:30h GMT+1
Sesión completa
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
audio only [español] [francés] [inglés] [original]
   
Congo
Su Excelencia Sr. Jean Dello
Minister of Posts and Telecommunications of the Republic of Congo
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
República Unida de Tanzanía
Su Excelencia El Honorable Mark J. Mwandosya
Minister for Communications and Transport of the United Republic of Tanzania
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Sudán
Su Excelencia Profesor El Zibeir Bashir Taha
Minister of Sciences and Technology of the Republic of the Sudan
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Burundi
Su Excelencia Sr. Séverin Ndikumugongo
Minister of Transport of the Republic of Burundi
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Yemen
Su Excelencia Sr. Abdulmalek Al-Moalemi
Minister of Telecommunications and Information Technology of the Republic of Yemen
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Timor-Leste
Su Excelencia Sr. Ovidio de Jesus Amaral
Minister of Transport, Communication and Public Work of the Democratic Republic of Timor-Leste
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Georgia
Su Excelencia Sr. Alexander Chikvaidze
Head of the Delegation of Georgia
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Bolivia
Su Excelencia Sr. Alvaro Moscoso Blanco
Head of the Delegation of the Republic of Bolivia
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Belice
Su Excelencia Sr. Nunzio Alfredo D'Angieri
Head of the Delegation of Belize
html format [francés] [inglés]
MS Word Document [francés] [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés] [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Israel
Su Excelencia Sr. Yaakov Levy
Head of the Delegation of the State of Israel
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Costa Rica
Su Excelencia Sr. Manuel A. Gonzalez Sanz
Head of the Delegation of the Republic of Costa Rica
html format [español]
MS Word Document [español]
Adobe Acrobat Reader - PDF [español]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Community of Portuguese Speaking Countries
Sr. João Augusto de Médicis
Executive Secretary
Adobe Acrobat Reader - PDF [portugués ]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Sovereign Military Order of Malta
Su Excelencia Sr. Jean-Pierre Mazery
President of Council for Communication
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
The United States Virgin Islands
Su Excelencia Sr. Carlyle Corbin
Observer of the United States Virgin Islands
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
United Nations Fund for International Partnerships
Sr. Amir A. Dossal
Executive Director
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]

 

 viernes, 12 diciembre 2003: Informes de las reuniones con participación de múltiples interesados, 15:30h-17:00h GMT+1
Sesión completa
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
audio only [español] [francés] [inglés] [original]
   
Suiza
Embajador Daniel Stauffacher
Delegate of the Swiss Federal Council for the World Summit on the Information Society
html format [francés] [inglés]
MS Word Document [francés] [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés] [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
ICT4D Platform
Sr. Walter Fust
Director-General, Swiss Agency for Development and Cooperation
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
ICT4D Forum
Sra. Rinalia Abdul Rahim
Executive Director, Global Knowledge Partnership (GKP)
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Cities and Local Authorities in the IS
Sr. Gérald Collomb, Mayor of Lyon and
Mr. Christian Ferrazino, Mayor of Geneva
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
World Electronic Media Forum (WEMF)
Sr. Jean Stock
President, WEMF Association
html format [francés] [inglés]
MS Word Document [francés] [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés] [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
ITU High Level Dialogue and related events
Sr. Roberto Blois
Deputy Secretary-General, International Telecommunication Union
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
CCBI Events
Sr. Richard McCormick
Past Chairman, International Chamber of Commerce
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
UNESCO High Level Symposium and Roundtables
Sr. Abdul Waheed Khan
Assistant Director-General for Communication and Information, UNESCO
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
WSIS Gender Caucus Events Programme
Dra. Gillian Marcelle
Coordinator, WSIS Gender Caucus
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
The Role of Science in the Information Society
Profesor Luciano Maiani
Director-General, European Organization for Nuclear Research (CERN)
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Global Forum on Disability in the IS
Dra. Bernhard Heinser
Managing Director, Swiss Library for the Visually Impaired
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Global School Networks Alliance
Sr. Ulf Lundin
Director, European Schoolnet
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Conference on Volunteering and Capacity Building in the IS
Sra. Viola Krebs
Director, International Conference Volunteers
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Youth Declaration from Telecom
Sr. Sjoerd Nikkelen and Ms. Paula Musuva
Representatives of ITU TELECOM WORLD 2003 Youth Forum
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Global Forum of Indigenous People in the Information Society
Sr. Henrick Ole Magga
Chair, Global Forum of Indigenous People in the Information Society
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Youth Day
Sr. Alex Fielding
WSIS Youth Liaison, TakingITGlobal
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
International Trade Centre Workshops - The Changing Marketplace: Putting "e" to work
Su Excelencia Sr. Denis Belisle
Executive Director, International Trade Centre
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Scientific Information and PCT Working Groups - Roundtables and Panels
Dra. Francis Muguet
Chairman of the Civil Society Scientific Information Working Group
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Executive Roundtables: Taking Responsibility in the Information Age
Sr.  Talal Abu-Ghazale
Chairman and CEO, Talal Abu-Ghazaleh & Co. International
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
WSIS-ONLINE Networkshop
Sr. Bertrand de La Chapelle
Co-convenor, Open WSIS Initiatives
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]

 

 

Comienzo de la página - Copyright © WSIS 2014 Reservados todos los derechos - Logotipo de la Cumbre
Notificación de Privacidad
Actualizado el Fecha de creación : 2014-12-22