WSIS Logo
UN Logo  ITU Logo  

 

 

 


  
 

Esto es una difusión por la Red, en directo o grabada, de la interpretación simultánea. No se trata de una traducción literal ni definitiva de los debates. No se acepta por tanto responsabilidad alguna en cuanto a las posibles imprecisiones u omisiones cometidas por la UIT o su personal.

 jueves, 11 diciembre 2003: Debate General: Sesión Plenaria 2, 09:00h-13:00h GMT+1
Sesión completa
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
audio only [español] [francés] [inglés] [original]
   
Rumania
Su Excelencia Sr. Ion Iliescu
President of Romania
html format [francés] [inglés]
MS Word Document [francés] [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés] [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Senegal
Su Excelencia Sr. Abdoulaye Wade
President of the Republic of Senegal
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Ghana
Su Excelencia Sr. John A. Kufuor
President of the Republic of Ghana
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Comoras
Su Excelencia Coronel Azali Assoumani
President of the Union of Comoros
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Armenia
Su Excelencia Sr. Robert Kocharyan
President of the Republic of Armenia
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Belarús
Su Excelencia Sr. Alyaksandr Lukashenka
President of the Republic of Belarus
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Andorra
Su Excelencia Sr. Marc Forné
Head of Government of the Principality of Andorra
html format [español] [francés] [inglés]
MS Word Document [español] [francés] [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [español] [francés] [inglés] [ catalán ]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Estonia
Su Excelencia Sr. Arnold Rüütel
President of the Republic of Estonia
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Bangladesh
Su Excelencia Begum Khaleda Zia
Prime Minister of the People’s Republic of Bangladesh
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
República Popular Democrática de Corea
Su Excelencia Sr. Kim Yong Dae
Vice President of the Presidium of the Supreme People’s Assembly of the Democratic People’s Republic of Korea
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Cuba
Su Excelencia Sr. Ricardo Alarcón de Quesada
President of the National Assembly of People’s Power of the Republic of Cuba
html format [español] [francés] [inglés]
MS Word Document [español] [francés] [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [español] [francés] [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Gambia
Su Excelencia Sra. Isatou Njie-Saidy
Vice-President of the Republic of the Gambia
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Países Bajos
Su Excelencia Sr. Laurens Jan Brinkhorst
Minister of Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Etiopía
Su Excelencia Sr. Philippos W. Mariam
Minister of Infrastructure of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Dinamarca
Su Excelencia Sra. Ulla Tørnæs
Minister of Education of the Kingdom of Denmark
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Hungría
Su Excelencia Sr. Kálmán Kovács
Minister of Informatics and Communications of the Republic of Hungary
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Irlanda
Su Excelencia Sr. Bertie Ahern, T. D.
Prime Minister of Ireland
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Alemania
Su Excelencia Sr. Rezzo Schlauch
Secretary of State, Federal Ministry for Economics and Labour of the Federal Republic of Germany
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Omán
Su Excelencia Sr. Maqbool Ali Sultan
Minister of Commerce and Industry of the Sultanate of Oman
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Malawi
Su Excelencia El Honorable Bernard Chisale, M. P.
Minister of Information of the Republic of Malawi
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Suecia
Su Excelencia Sra. Carin Jämtin
Minister for Development Cooperation of the Kingdom of Sweden
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
El Salvador
Su Excelencia Sr. Eduardo Cálix
Vice-Minister of Foreign Affairs of the Republic of El Salvador
html format [español]
MS Word Document [español]
Adobe Acrobat Reader - PDF [español]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Bahrein
Su Excelencia Sr. Saeed Mohamed Al-Faihani
Head of the Delegation of the Kingdom of Bahrain
Adobe Acrobat Reader - PDF [arabe]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Australia
Su Excelencia Sr. John Rimmer
Head of the Delegation of Australia
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Myanmar
Su Excelencia U Mya Than
Head of the Delegation of the Union of Myanmar
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
Sr. Koïchiro Matsuura
Director-General
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Union Network International
Sr. Philip Jennings
General Secretary
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
United Nations Development Programme (UNDP)
Sr. Mark Malloch Brown
Administrator
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Fransabank Group
Sr.  Adnan Kassar
Chairman and CEO
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
World Federation of United Cities (FMCU)
Sra. Mercedes Bresso
President
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Siemens Information and Communication Networks
Sr. Thomas Ganswindt
Group President
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
Sr. Roberto Blois
Deputy Secretary-General
html format [inglés]
MS Word Document [inglés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [inglés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
Internet Corporation For Assigned Names and Numbers (ICANN)
Sr. Paul Twomey
CEO
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]
United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
Sr. Marcel A. Boisard
Executive Director
html format [francés]
MS Word Document [francés]
Adobe Acrobat Reader - PDF [francés]
video [arabe] [chino] [español] [francés] [inglés] [ruso] [original]

 

 

Comienzo de la página - Copyright © WSIS 2014 Reservados todos los derechos - Logotipo de la Cumbre
Notificación de Privacidad
Actualizado el Fecha de creación : 2014-10-20