Navigation bar
1.
Le Groupe d'amis du Président (GAP), créé conformément à la décision du PrepCom-1
(Hammamet), a été chargé d'établir un document devant servir de base aux négociations du
PrepCom-2. Aux termes de la Décision du PrepCom-2, le Groupe d'amis du Président a été invité à
poursuivre ses travaux au cours de la période intersessions afin de rédiger des propositions relatives
aux Chapitres un (Mécanismes de mise en oeuvre) et quatre (La suite) de la Partie opérationnelle du
(des) document(s) final(s) de la phase de Tunis.
2.
Ce Groupe se composait de représentants de six gouvernements de chaque région, plus cinq
coordonnateurs régionaux et les deux pays hôtes. Le Secrétaire général de l'UIT et un représentant
du Secrétaire général de l'ONU ont participé à ces travaux en tant que membres ès qualité, et des
gouvernements non membres ont participé à ces réunions en tant qu'observateurs.
3.
Le Groupe s'est réuni à trois autres reprises entre le 27 juin et le 7 septembre 2005, la
réunion d'une demi-journée du 6 septembre étant ouverte à toutes les parties prenantes en tant que
"session spéciale". De plus, des consultations informelles sur le mécanisme de mise en oeuvre,
ouvertes à toutes les parties prenantes, ont eu lieu le 13 juin 2005.
4.
Le Groupe a élaboré des projets à partir de contributions soumises par toutes les parties
prenantes et de la discussion des textes évolutifs. La compilation des observations reçues depuis le
PrepCom-2 est présentée dans le Document WISI-II/PC-3/DT/6(Rév.2). Les contributions aux
travaux du Groupe et les projets de texte évolutif sont disponibles sur le site web du groupe, à
5.
Les deux annexes au présent document contiennent les modifications et adjonctions qu'il
est proposé d'apporter à la version actuelle de la Partie opérationnelle du
Document WSIS-II/PC-3/DOC/6.
L'actuel § 10 (y compris les propositions figurant dans le DT/2(Rév.3) et le DT/6(Rév.2))
serait remplacé par les nouveaux § 10-13.
L'actuel § 11 (y compris les propositions figurant dans le DT/2(Rév.3) et le DT/6(Rév.2))
serait remplacé par un nouveau § 14.
L'actuel § 29 (y compris les propositions figurant dans le DT/2(Rév.3) et le DT/6(Rév.2))
serait remplacé par les nouveaux § 29-35.
Les "nouvelles" propositions pourraient être ajoutées au texte existant du
Document WSIS-II/PC-3/DOC/8. 
Document WSIS-II/PC-3/DOC/6-F
8 septembre 2005
Original: anglais
Président du PrepCom de la phase de Tunis
RAPPORT SUR LES TRAVAUX DU GROUPE D'AMIS DU PRESIDENT
PENDANT LA PERIODE INTERSESSIONS
  Previous page Top Next page