El Salvador Statement on Internet Governance in PrepCom II Phase II

Thursday, February 24, 2005

El Salvador quiere referirse primero a la definición de Internet. Como hemos sostenido por más de un año la definición de Internet debería comenzar por reconocer la definición histórica de Internet; porque si quitamos el World Wide Web y el resto de aplicaciones de Internet, y dejamos sólo el protocolo, siempre seguiría siendo Internet.

Por ello, si se acepta la definición histórica de Internet dada por la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos en 1995 y se elabora a partir de allí, podría ser un camino viable.

Asimismo, El Salvador quiere felicitar al grupo de trabajo por sus métodos de trabajo. Especialmente queremos felicitar al señor en primer lugar Nitin Desai y al Señor Markus Kummer.

El Salvador apoya lo expresado por la delegación de China, en el sentido que el grupo de trabajo debe avanzar del inventario de hechos, a la identificación de problemas hacia la propuesta de soluciones. Al hacerlo, se debe prestar atención al cumplimiento de los principios establecidos en Ginebra, una vez más: democrático, transparente, multilateral e incluyente para todas las partes.

Las propuestas de reforma deben realizarse también tomando en cuenta los principios ya mencionados. Reformas que deben ser diseñadas para que su implementación no perturbe la estabilidad de Internet.

Finalmente, queremos subrayar que El Salvador tiene como expectativa que el grupo de trabajo aborde la cuestión de gobernanza de Internet, y como avanzar en ello, una vez se haya concluido la 2 fase de la Cumbre en Túnez en diciembre de 2005.