Logo CMSI Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
Naciones Unidas (ONU)  la Unión Internacional de Telecomunicaciones  

 

 

 


  
Resolución 1207, Consejo de la UIT 2003
(Aprobada en la decimocuarta Sesión Plenaria)


Actividad preparatoria de la UIT para la CMSI

El Consejo, 

recordando

a) la Resolución 73 (Minneápolis, 1998) de la Conferencia de Plenipotenciarios y las Resoluciones 56/183 y 57/238 de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la función rectora de gestión de la UIT en el proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), además de la Resolución 1158 del Consejo de 2000, la Resolución 1179 del Consejo de 2001 y la Resolución 1196 del Consejo de 2002;

b) que la CMSI se celebrará en dos fases: en Ginebra, del 10 al 12 de diciembre de 2003, y en Túnez, del 16 al 18 de noviembre de 2005,

teniendo en cuenta 

a) que la Decisión 8 de la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002)

  • decide comunicar al Grupo de Trabajo del Consejo sobre la CMSI (GT-CMSI) el marco general que figura en el Anexo 1 a la Decisión, como orientación para que siga perfeccionando la contribución de fondo de la UIT a la Declaración de Principios y el Plan de Acción de la CMSI;
  • define los principios relativos a las esferas de competencia de la UIT, incluidas aquellas en las que además de la UIT trabajan otras oficinas de información del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones;

b) que en la Resolución 113 de la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002) se define el proceso de preparación de la UIT para la CMSI y

  • se encarga al Consejo que examine las actividades del GT-CMSI y, en su caso, analice su mandato teniendo en cuenta los cambios que puedan sobrevenir durante el proceso preparatorio de la CMSI; y que informe sobre los resultados de la CMSI a la próxima Conferencia de Plenipotenciarios;
  • se encarga a los Directores de las Oficinas que participen activamente en el Grupo de Trabajo sobre la CMSI y contribuyan a la participación de la UIT en la CMSI en las esferas de su competencia;

c) que en la Resolución 113 de la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002) se invita al GT CMSI a que siga trabajando hasta la Conferencia de Plenipotenciarios de 2006 con la plena cooperación del Secretario General y los Directores de las Oficinas, así como proporcionando periódicamente aportaciones actualizadas de la UIT al proceso preparatorio de la CMSI, si así se estima oportuno en el marco de los recursos financieros disponibles;

d) que la Resolución 57/238 de la Asamblea General de las Naciones Unidas:

  • recomienda que se utilice la ocasión de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información para organizar actos relacionados con la Cumbre;
  • pide a la Unión Internacional de Telecomunicaciones, en el contexto de la función rectora de gestión que desempeña en el proceso preparatorio de la Cumbre, que, en estrecha cooperación con el Departamento de Información Pública de la Secretaría y en coordinación con otras oficinas de información del sistema de las Naciones Unidas, inicie una campaña de información pública para dar más publicidad a la Cumbre en el plano mundial, dentro de los límites de los recursos existentes y mediante contribuciones voluntarias,

considerando

a) los resultados de la primera reunión del Comité Preparatorio de la CMSI (PrepCom) (Ginebra, 2002), las conferencias regionales sobre la CMSI, la segunda reunión del PrepCom (Ginebra, febrero de 2003) y las actividades ya cumplidas por el Consejo, en especial en relación con las Resoluciones 1158, 1179 y 1196;

b) que la PP-02 aprobó el documento de información como Anexo 2 a la Decisión 8 (Marrakech, 2002) y elaboró la contribución sustantiva de la UIT a la Cumbre en forma de Anexo 1 a la Decisión 8, que fue revisada ulteriormente por el GT-CMSI, y comunicada al Secretario General de la UIT para que la transmita como contribución de la UIT a la PrepCom-2;

c) que la tercera reunión del PrepCom se celebrará del 15 al 26 de septiembre de 2003 en Ginebra, y que el mecanismo interreuniones incluye la continuación de la labor sobre el proyecto de Declaración de Principios (WSIS/PCIP/DT/1) y el proyecto de Plan de Acción (WSIS/PCIP/DT/2) en una reunión oficiosa, prevista del 15 al 18 de julio en París;

d) que el proyecto de Declaración de Principios (WSIS/PCIP/DT/1) y el proyecto de Plan de Acción (WSIS/PCIP/DT/2) que se examinan reflejan, en su conjunto, los principios y las esferas de actividad relacionadas con el ámbito de competencia de la UIT, y definidas en la Decisión 8 de la Conferencia de Plenipotenciarios (Marrakech, 2002) y en la Contribución de la UIT a la segunda reunión del PrepCom, preparada por el GT-CMSI,

considerando además

a) el informe del Secretario General (Documento C03/09) sobre las novedades que se produjeron desde la última reunión del Consejo en relación con los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información;

b) el informe del Presidente del GT-CMSI del Consejo (Documento C03/37) sobre la actividad de ese Grupo de Trabajo desde la última reunión del Consejo,

tomando nota 

a) de que en el Informe del GT-CMSI del Consejo, se solicita, entre otras cosas, una mayor colaboración del Secretario General de la UIT y de los Directores de las Oficinas para preparar las contribuciones necesarias, de conformidad con la Decisión 8 (Marrakech, 2002);

b) de las iniciativas tomadas por la UIT, en particular el Plan de Acción de Estambul adoptado por la CMDT 02, en el cual se señala a la atención la importancia fundamental y necesidad urgente de transformar la "brecha digital" en "oportunidades digitales", y de los programas que se han de aplicar bajo la dirección y coordinación de la UIT,

consciente

a) del papel que desempeña el Consejo como órgano rector de la UIT entre Conferencias de Plenipotenciarios, para garantizar que las Decisiones y Resoluciones de estas Conferencias se apliquen eficazmente;

b) de que la función del Consejo es velar por que la UIT siga desempeñando eficazmente una función principal en el desarrollo del sector de las telecomunicaciones, como se destaca especialmente en la Resolución 129 (Marrakech, 2002) relativa a "Reducción de la brecha digital",

resuelve encargar al Secretario General y a los Directores de las Oficinas 

1 que proporcionen toda la información pertinente y cooperen y asesoren adecuadamente al GT-CMSI del Consejo en la preparación de las contribuciones sustantivas y adecuadas que este Grupo presentará al proceso preparatorio de la CMSI;

2 que sometan a la consideración del GT-CMSI del Consejo un documento sobre la situación actual de las actividades de la UIT en relación con la "brecha digital" y otros asuntos, para que las contribuciones de la UIT a la PrepCom 3 sean sustantivas y útiles, en particular las medidas adoptadas por la UIT en el marco de las actividades de seguimiento a la Declaración de Estambul,

3 que aprovechen la participación en el proceso preparatorio de la CMSI para promover la función rectora de la UIT en el desarrollo de la sociedad de la información y la reducción de la brecha digital;

4 que lleven a cabo una evaluación de la situación y preparen un documento de análisis para mostrar de qué manera el programa de trabajo de la UIT contribuye a la consecución de los objetivos esbozados en el proyecto de Plan de Acción de la CMSI, y coloque este material en los sitios web de la UIT y de la CMSI para el 1 de julio de 2003;

5 que presten el máximo apoyo posible al GT-CMSI, en el cumplimiento de sus compromisos, lo que incluye la debida preparación de las propuestas correspondientes, con una estimación de sus consecuencias financieras;

6 que continúe supervisando el proceso de la CMSI y la aplicación del Plan de Acción, y presente un informe anualmente al Consejo sobre las repercusiones financieras y operacionales para la UIT,

encarga además al Secretario General

1 que presente una reseña completa de la situación financiera de la CMSI, teniendo en cuenta todos los gastos y contribuciones, y destacando al mismo tiempo la importancia de la contribución financiera de la UIT a la CMSI en la próxima reunión del Consejo;

2 que presente al Consejo-04 propuestas relativas a un mecanismo para la utilización anticipada de los importes atribuidos a la CMSI en el Plan Financiero, y que no están incluidos en el presupuesto de la UIT para 2004-2005, a fin de evaluar las necesidades financieras para la preparación de la Cumbre,

alienta al Secretario General, en su calidad de Presidente del COAN

a que estimule a otros organismos de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales para que lleven a cabo una evaluación similar de la situación respecto a sus propias actividades, en lo que se refiere al Plan de Acción de la CMSI,

resuelve encargar al Grupo de Trabajo sobre la CMSI

1 que siga actualizando periódicamente las contribuciones de la UIT al proceso preparatorio de la CMSI, según proceda, en el marco de los recursos financieros disponibles, de conformidad con la Decisión 8 y la Resolución 113 de la PP-02;

2 sobre la base de las contribuciones del Secretario General y de los Directores de las Oficinas, así como los Estados Miembros y Miembros de los Sectores, que prepare y someta a consideración de la reunión del Consejo de 2004 las siguientes propuestas:

  • medidas necesarias de la UIT para contribuir a la consecución de las metas y objetivos articulados en la Declaración de Principios y el Plan de Acción que se adopten en la primera fase de la CMSI;
  • una visión de la manera en que la UIT puede prepararse para el nuevo paradigma de la sociedad de la información que está surgiendo; y
  • la participación de la UIT en el proceso preparatorio de la segunda fase de la CMSI,

3 que finalice y presente contribuciones/documentos informativos adecuados, para comunicarlos a la PrepCom 3 que tendrá lugar en Ginebra,

alienta a los Estados Miembros de la UIT

1 a que presenten propuestas y contribuciones a la CMSI, la reunión interreuniones (París, julio de 2003) y la PrepCom 3, en las que se puedan tener en cuenta las contribuciones del GT CMSI del Consejo;

2 a que apoyen las propuestas y la posición de la UIT en la reunión interreuniones, la PrepCom 3 y la CMSI;

3 a que utilicen el Plan de Acción de Estambul como punto de partida para la preparación de planes de acción nacionales/regionales basados en las decisiones de la CMSI;

4 a que participen en el proceso de la CMSI, en las instancias más elevadas,

invita a los Miembros de los Sectores

a que participen activamente en los preparativos de la UIT para la CMSI.

 

 

información básica | primera fase: Ginebra | segunda fase: Túnez | inventario | sala de prensa | enlaces

Comienzo de la página - Copyright © CMSI 2011 Reservados todos los derechos - Logotipo de la Cumbre
Notificación de Privacidad
Actualizado el 2004-07-30