Access to orbit and spectrum resources for the broadcasting satellite service and the fixed satellite service direct-to-home applications