Muy señor mío/muy señora mía:
Como continuación a mis cartas circulares Nº 56 de 9 de septiembre de 1997 y
DM-1094 de 14 de octubre de 1997 sobre el Segundo Foro Mundial de
Política de las Telecomunicaciones, me complace confirmarle que la reunión tendrá lugar
en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG) del 16 al 18 de marzo
de 1998 y que irá precedida por una reunión informativa que tendrá lugar el
domingo 15 de marzo de 1998.
Tengo pues el placer de invitar a asistir a dicho Foro a todos los Miembros de
la UIT (Estados Miembros y Miembros de los Sectores), incluidas las organizaciones
admitidas como observadoras en las conferencias de la UIT y los periodistas
acreditados. Se adjunta información práctica para los participantes.
Aprovecho la ocasión para acompañar la segunda versión del Informe, cuya tercera
versión se distribuirá a mediados de febrero de 1998. Como parte de los
preparativos del Foro, se ha encargado una serie de estudios de casos sobre el entorno
cambiante de las telecomunicaciones internacionales en los países, que se facilitará a
todos los participantes y se presentará en la reunión informativa del
domingo 15 de marzo.
Teniendo en cuenta el éxito del Primer Foro Mundial de Política de las
Telecomunicaciones y dada la importancia estratégica del tema "El comercio de las
telecomunicaciones", esperamos una gran concurrencia. Le insto pues a que rellene el
formulario de inscripción adjunto y nos lo transmita lo antes posible.
Deseo reiterar mi llamamiento a los Miembros de la Unión y a las demás partes
interesadas para que aporten contribuciones voluntarias con objeto de sufragar el coste
del Foro, incluida la Sesión Informativa Especial, y de ayudar a los representantes de
los países menos adelantados (PMA) a participar en esta manifestación.
Le ruego no dude en dirigirse a nosotros si necesita más información. Espero darle la
bienvenida al Foro y le saludo muy atentamente.
Pekka TARJANNE
Secretario General
Anexos:
• Informe del Secretario General
• Información práctica para los participantes
• Formulario de
inscripción
SEGUNDO FORO MUNDIAL DE POLÍTICA DE LAS TELECOMUNICACIONES
16 al 18 de marzo de 1998
INFORMACIÓN GENERAL
Lugar de la Conferencia
La Conferencia se celebrará en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra
(CICG) del 16 al 18 de marzo de 1998.
El horario de sesiones será de 09.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00.
Se facilitará interpretación en inglés, francés, español, árabe, ruso y chino.
Inscripción y participación
Se adjunta un formulario de inscripción, junto con información sobre el alojamiento
hotelero en Ginebra. Deseo destacar la importancia de una pronta inscripción para ayudar
a la Secretaría a planificar y preparar esta manifestación.
Para mayor comodidad suya y con objeto de evitar las filas de espera, recomiendo
encarecidamente a los delegados que se inscriban por correspondencia, facsímil o correo
electrónico antes del Foro. Sin embargo, será posible inscribirse en persona en el curso
del mismo. Se invita a los Estados Miembros y a los Miembros de los Sectores de
la UIT que se propongan asistir al Foro a que designen sus Jefes de Delegación. Se
necesita un formulario de inscripción por delegado que asista al Foro. Toda esta
información se puede enviar por facsímil a +41 22 730 5881 o por correo
electrónico a thynell@itu.int.
La participación en el FMPT está abierta a los Estados Miembros y a los Miembros de
los Sectores de la UIT. Como en la primera edición y para favorecer un espíritu de
apertura y cooperación, las delegaciones estarán sentadas por orden alfabético de los
nombres de los Estados Miembros de la UIT y de los Miembros de los Sectores. Los
Estados Miembros figurarán en el plano de la sala por orden alfabético francés. Los
Miembros de los Sectores que prefieran inscribirse bajo su propio nombre se situarán en
el plano con el nombre de la organización que figure en la última versión de la Guía
General de la UIT.
Las organizaciones que tengan carácter de observador en las conferencias y reuniones
de la UIT podrán asistir al FMPT como observadoras. Se las invita a inscribirse
utilizando los procedimientos antes descritos y se sentarán por orden alfabético
francés en una sección reservada a los observadores.
Por razones logísticas, sólo se puede garantizar una plaza a los delegados que se
hayan inscrito antes del Foro.
Asistencia del público
En su Resolución 1083, el Consejo decidió que el público en general podría
asistir a las reuniones del Foro, pero sin derecho de participación directa, y me
encargó que pusiese los documentos a disposición del público, previo pago de un canon
apropiado destinado a recuperar los costes inherentes a su asistencia. Este canon se ha
fijado en 200 francos suizos.
Sesión Informativa
Teniendo en cuenta el éxito de la Sesión Informativa celebrada en el primer Foro de
Política, nos proponemos organizar otra de la misma clase el domingo 15 de marzo
a las 11.00 horas. Su finalidad será presentar información sobre asuntos
relacionados con el tema del "Comercio de Servicios de Telecomunicaciones" e
información adicional sobre el Foro, incluidos los estudios de casos. En un folleto que
pensamos publicar antes del Foro indicaremos el lugar en que se celebrará esta sesión.
La participación en ella estará abierta a todos los participantes y asistentes
al FMPT.
Como no se ha tomado ninguna disposición para una Sesión Informativa en el
presupuesto del FMPT, he solicitado contribuciones voluntarias a los Estados Miembros
y a los Miembros de los Sectores de la UIT.
|
