Secrétariat général
TELEFAX

Madame,

Monsieur,

La Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994) a décidé de créer un Forum des politiques de télécommunication pour débattre des stratégies et orientations politiques dans l'environnement en mutation des télécommunications.

Au cours de sa session de 1997 (18-27 juin), le Conseil de l'UIT a décidé de convoquer à Genève, du 16 au 18 mars 1998, le deuxième Forum mondial des politiques de télécommunication pour débattre du commerce des services de télécommunication et procéder à des échanges de vues à ce sujet, selon l'ordre du jour suivant:

1 Conséquences générales, pour l'UIT et ses Membres, de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sur le commerce des services de télécommunication de base en ce qui concerne:

• les politiques, les réglementations et les structures réglementaires des Etats Membres de l'UIT dans le domaine des télécommunications;

• les conséquences de l'Accord de l'OMC pour les pays en développement, notamment en ce qui concerne les politiques, les réglementations et les stratégies financières visant à promouvoir le développement des réseaux et services de télécommunication, ainsi que leur économie nationale.

2 Mesures propres à aider les Etats Membres et les Membres des Secteurs à s'adapter à l'évolution de l'environnement des télécommunications, notamment en analysant la situation actuelle (par exemple au moyen d'études de cas) et en élaborant des mesures concertées qui pourraient associer les Etats Membres et les Membres des Secteurs de l'UIT, en vue de faciliter l'adaptation au nouvel environnement.

3 Evolution de l'environnement international des télécommunications, notamment du système de comptabilité et de règlement des comptes, compte tenu des activités menées par les Commissions d'études de l'UIT-T.

Conformément à la décision du Conseil, les dispositions pour le deuxième Forum seront analogues à celles prises pour le premier. En particulier, les discussions seront fondées sur un rapport du Secrétaire général qui sera le seul document de travail du Forum et qui reprendra les contributions des Etats Membres et des Membres des Secteurs.

En raison des délais relativement courts impartis à la préparation du Forum et dans le souci de ménager au maximum les possibilités de contribution des Membres aux préparatifs de cet important événement, je diffuserai, aux alentours du 15 septembre, une version préliminaire du rapport établie d'après la documentation disponible (en particulier, les travaux de la Commission d'études 3 de l'UIT-T et le rapport du Groupe informel d'experts) avec invitation à faire des commentaires d'ici au 15 novembre.

Dès le 30 novembre 1997, je diffuserai à nouveau une deuxième version du rapport reprenant les commentaires des Membres, avec invitation à envoyer de nouveaux commentaires d'ici au 15 janvier 1998.

A la fin du mois de janvier, je diffuserai une troisième version du rapport en même temps que le rapport du septième Colloque sur la réglementation concernant la réforme du système de comptabilité et de règlement des comptes internationaux.

Conformément à la décision du Conseil de l'UIT, je réunirai un groupe informel et équilibré d'experts - qui participent activement à la préparation du Forum dans leur pays - pour mieux contribuer à ce processus préparatoire itératif.

Afin d'aider les participants à préparer le Forum, un groupe de travail composé de représentants de l'UIT-T et de l'UIT-D et du Secrétariat de l'UIT devra, en collaboration avec d'autres organisations, procéder à des études de cas relatives à l'impact du nouvel environnement international des télécommunications sur un échantillon représentatif de pays en développement, études dont les résultats seront communiqués aux participants avec d'autres rapports appropriés.

Comme pour le premier Forum, j'envisage d'organiser une séance spéciale d'information le dimanche 15 mars 1998. Cette séance sera consacrée à la présentation des résultats des études de cas et à la communication d'autres informations pouvant aider les participants au Forum dans leurs débats.

Je voudrais exhorter les Membres de l'Union et toutes les autres parties intéressées à verser des contributions volontaires, qui permettront de couvrir le coût de cette deuxième édition du Forum mondial des politiques de télécommunication et de la séance spéciale d'information et d'aider les pays les moins avancés (PMA) à participer à ces manifestations.

Finalement, dans la mesure du possible, et conformément au numéro 465 de la Convention (Genève, 1992), le deuxième Forum mondial des politiques de télécommunication sera ouvert au public, qui pourra y assister sans toutefois y participer directement.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

Pekka TARJANNE
Secrétaire général