French operators add 45,000 fast broadband customers in Q3