International Telecommunication Union   UIT
عربي 中文 | English | Français | Русский
 
 Búsqueda avanzada Búsqueda avanzada Contáctenos Copia Imprimible
 
Pagina Principal : Sala de prensa : Comunicados de prensa
   
Nota de Información para la prensa
Unión Internacional de Telecomunicaciones
Para publicación inmediata
Teléfono:+41 22 730 6039  
Teléfax:+41 22 730 5933
Correo-e:pressinfo

 

AVISO A LA PRENSA — AVISO A LA PRENSA — AVISO A LA PRENSA

Se espera que al séptimo Simposio Mundial para Organismos Reguladores,

que se celebra en Dubai, asistan más de 100 directivos y convengan en las

mejores prácticas para emigrar a las redes de la próxima generación (NGN)

Acredítese ahora (unicamente en inglés)

Publicado simultáneamente por la UIT (Ginebra) y el TRA (Dubai)

Ginebra, el 29 de enero de 2007

Qué: Séptimo Simposio Mundial para Organismos Reguladores

Organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en colaboración con el Organismo Regulador de Telecomunicaciones de Emiratos Árabes Unidos (TRA).

Cuándo: 5 a 7 de febrero de 2007
Dónde: Centro Internacional de Congresos y Exposiciones de Dubai, Centro de Comercio Mundial de Dubai
Motivo: Está previsto que hacia 2008 al menos el 50% del tráfico internacional de telecomunicaciones se transporte en redes IP. El protocolo IP proporciona un lenguaje común mediante el cual las diferentes redes (por ejemplo, fijas y móviles, o locales y de área extensa) puedan comunicar entre sí. Esto explica que IP sea la piedra de toque de la convergencia y una plataforma común para las NGN, en un momento en el que la capacidad de la red aumenta cada mes.

Para seguir siendo estratégicamente competitivo en un mundo de servicios y contenido donde prevalece cada vez más la convergencia y en el que la voz ya no es la única fuente de ingresos, los operadores están pasando de redes por conmutación de circuitos a redes IP y de éstas últimas a las redes de la próxima generación (NGN), que permitirá desacoplar las capas de transporte y servicio de las redes.

Se alberga la esperanza de que las NGN ofrezcan una plena y auténtica convergencia en lo que concierne a las siguientes esferas: servicios fijos y móviles, voz y datos, y datos, vídeo e IT, así como entre los sectores de telecomunicaciones y radiodifusión. Esto significa que los diferentes tipos y la variedad de los servicios entregados a través de una infraestructura dejarán de depender de la tecnología que se utilice en dicha infraestructura. El despliegue de las NGN ofrecerá, por otra parte, acceso ubicuo a los usuarios de dichas redes, así como a los proveedores de servicio concurrentes. Esta transformación está efectuándose en diferentes partes del mundo, pese a que lo está haciendo a un ritmo gradual. Las NGN brindan muchas oportunidades, pero también plantean muchos problemas complejos y desafíos y exigen una nueva corriente de pensamiento en materia de reglamentación para promover la inversión y garantizar que los operadores sigan siendo competitivos en este nuevo entorno, sin por ello dejar de garantizar un acceso abierto.

Quién:

Comunidad mundial de reguladores

Al Simposio, que tendrá una duración de tres días, asistirán jefes de organismos de reglamentación nacional de países desarrollados y en desarrollo, con el objetivo de llegar a un consenso sobre las modalidades más adecuadas para abordar los retos que suscita la migración a las NGN. Se espera que participen en el simposio 60 jefes de autoridades reguladoras, junto con 50 de los comisionados y miembros de los consejos de administración de dichas autoridades.

  Proveedores, operadores, vendedores

analistas, consultores

y representantes de organizaciones regionales e internacionales

Las sesiones del primer día del Simposio estarán abiertas a todos los miembros del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT. En las dos discusiones moderadas de los grupos especiales y las dos sesiones inaugurales, los participantes intercambiarán opiniones e ideas acerca de las NGN y analizarán las diferencias entre las NGN y el mundo de las telecomunicaciones, discutirán aspectos de inversión e interconexión y abordarán los desafíos de reglamentación, los que habrá que responder para garantizar un despliegue con éxito de las NGN.

Para facilitar un diálogo franco y abierto, se autorizará únicamente la asistencia de reguladores y formuladores de políticas a las sesiones del segundo y tercer día.

Entre los asuntos que se examinarán cabe señalar, entre otros muchos, los siguientes temas: entorno habilitador, protección del consumidor, calidad de servicio, asuntos de ciberseguridad en un mundo NGN, acceso universal, interconexión internacional a Internet.

Nuevo este año: Intercambio rápido En el Simposio Mundial para Organismos Reguladores de 2007 se introducirá el nuevo elemento constituido por el Intercambio rápido, con el fin de que los participantes puedan reunirse de manera informal e intercambiar opiniones.

Para procurarse el programa íntegro del Simposio haga clic aquí (unicamente en inglés)

Se ha preparado una serie de documentos de discusión en los que se esbozan las principales esferas de debate del Simposio, documentos que están disponibles en línea y pueden consultarse haciendo clic en su título (unicamente en inglés):

Acreditación de periodistas La acreditación de periodistas que deseen cubrir el Simposio es obligatoria.

Haga clic aquí para obtener información detallada sobre el proceso de acreditación (unicamente en inglés). Sírvase leer cuidadosamente el procedimiento antes de cumplimentar el formulario de acreditación en línea.

Los periodistas deberán presentarse sin mayor dilación a la Oficina de Prensa (Sala Dubai F).

Se pedirá a los periodistas preinscritos que presenten sus cartas de confirmación, junto con sus pasaportes o tarjeta de identificación, con el fin de recibir la tarjeta oficial de acreditación de periodista para el Simposio.

Los periodistas no anunciados deberán cumplimentar todos los trámites de acreditación. Si usted se encuentra en este caso, cerciórese de contar con toda la documentación necesaria (consúltese el procedimiento aplicable).

Información a la prensa
  • Está previsto organizar una reunión de información a la prensa en Dubai el 5 de febrero de las 12.00 horas las 13.00 horas, con el fin de señalar a los periodistas asistentes las cuestiones clave que serán abordadas en el Simposio y proporcionar indicaciones para cubrir el evento.

  • Los periodistas podrán seguir las sesiones correspondientes al primer día, pero no así las correspondientes al segundo y tercer día, que quedarán restringidas a la participación de los reguladores y formuladores de políticas. Sin embargo, los periodistas acreditados podrán organizar entrevistas con los participantes e interactuar con estos fuera de las salas de reunión.

  • Está previsto organizar una conferencia de prensa al final del simposio, el 13 de febrero a las 13.00 horas, inmediatamente después de la clausura oficial del evento.

Este aviso a la prensa está disponible en árabe

Acerca de la ITU

Acerca del TRA

 

Comienzo de la página - Comentarios - Contáctenos - Es propiedad © UIT 2009 Reservados todos los derechos
Contacto público : División de relaciones exteriores y comunicación corporativa
Actualizado el 2009-07-22