Memorándum de Entendimiento GMPCS

(Ginebra, 17-18 de julio de 1997)

Documento de trabajo 4B-S 17 de julio de 1997 Original: inglés

PARTE II

Homologación y marcado


Puntos de compromiso

1. Homologación y marcado de terminales GMPCS
(artículos 1 y 3 del Memorándum de Entendimiento sobre las GMPCS)

En reconocimiento de lo que antecede, las administraciones, los Miembros de los Sectores de la UIT, los operadores de sistemas GMPCS, los proveedores de servicios GMPCS y los fabricantes de terminales GMPCS que aplican el presente acuerdo, convienen en que:

1. Puede ser necesario que los terminales GMPCS cumplan los siguientes requisitos (en lo sucesivo, "requisitos esenciales"):

a) seguridad;

b) compatibilidad electromagnética (EMC); y

c) utilización eficaz del recurso espectro radioeléctrico y órbita, comprendida la interferencia electromagnética (EMI).

2. El cumplimiento de los citados requisitos esenciales puede demostrarse sobre la base de su conformidad con las Recomendaciones del UIT-R, las normas internacionales, regionales o nacionales, o las especificaciones técnicas pertinentes. A discreción de la administración correspondiente, los fabricantes pueden demostrar el cumplimiento de tales requisitos por otros medios.

3. Los procedimientos administrativos nacionales de homologación serán públicos, no discriminatorios y compatibles con los objetivos del presente Acuerdo. Se recomienda que las administraciones consideren si es posible demostrar el cumplimiento mediante una declaración del fabricante del terminal GMPCS, sin necesidad de otros procedimientos.

4. Se alienta a las administraciones que, en cumplimiento del presente Acuerdo, homologuen una clase de terminales GMPCS a que, a petición del fabricante del terminal GMPCS, lo notifiquen a la UIT, especificando lo siguiente:

a) nombre de la administración;

b) nombre del fabricante del equipo GMPCS;

c) nombre del operador del sistema GMPCS;

d) número(s) de modelo de terminal(es) GMPCS;

e) fecha de homologación.

También se alienta a las administraciones a que sometan a la UIT copias de las normas, especificaciones y/o procedimientos de homologación.

5. A petición de un fabricante de terminales GMPCS, la administración que haya comunicado a la UIT que aplica el presente Acuerdo y ha homologado una clase de terminales GMPCS conforme al mismo, autorizará al citado fabricante a poner la marca "GMPCS­MoU" en los terminales GMPCS idénticos a la unidad homologada (y lo notificará sin demora a la UIT, con la información indicada en los apartados 4 a) a 4 e) anteriores), si se cumplen las siguientes condiciones:

a) el operador de un sistema GMPCS en el que va a utilizarse el terminal GMPCS de que se trate ha notificado a la UIT que aplica el presente Acuerdo y ha autorizado al fabricante de terminales GMPCS de ese tipo a fabricar esos terminales; y

b) el fabricante de terminales GMPCS ha notificado a la UIT que aplica el presente Acuerdo.

6. Las administraciones podrán aceptar las homologaciones expedidas por otras administraciones (mediante acuerdos de reconocimiento mutuo u otros acuerdos recíprocos, o mediante el reconocimiento y aceptación de la marca "GMPCS­MoU" o de cualquier otra que pruebe la homologación) sin que sea necesario efectuar pruebas adicionales ni presentar informes de las pruebas. Se alienta a las administraciones a que, siempre que sea posible, acepten informes de pruebas existentes.

7. Las administraciones seguirán negociando el reconocimiento y/o la armonización de los regímenes de homologación a fin de facilitar la obtención de los objetivos del presente Acuerdo.

8. Las dimensiones de la marca "GMPCS­MoU" no serán superiores a 1 cm por 1 cm y ésta llevará impresas las palabras "GMPCS­MoU" y el nombre del sistema GMPCS cuya utilización se haya autorizado. La marca estará fijada de forma indeleble en el terminal GMPCS de modo que no se pueda quitar y colocar en otro equipo.

_______________