Les leaders mondiaux des secteurs de l’informatique et des télécommunications
s’exprimeront à Telecom 99 + Interactive 99

Genève, 27 septembre 1999 — Telecom 99 + Interactive 99, huitième exposition mondiale Telecom organisée à Palexpo, Genève, du 10 au 17 octobre prochains, rassemblera des leaders des secteurs de l’informatique et des télécommunications ainsi que de hautes personnalités gouvernementales du monde entier. Ils se retrouveront à Genève pour discuter des thèmes qui détermineront l’avenir d’un secteur qui pesait déjà en 1998 plus d’un billion de dollars.

La manifestation Telecom est organisée par l’Union internationale des télécommunications (UIT), institution spécialisée des Nations Unies, et les sessions du Forum de cette année, auxquelles participeront plus de 450 orateurs venant de plus de 80 pays, offriront des perspectives aussi vastes que celles du secteur des télécommunications dans son ensemble.

La progression fulgurante et l’impact considérable des communications mobiles et de l’Internet figureront en bonne place au programme de cette année. Ainsi que l’a déclaré Yoshio Utsumi, Secrétaire général de l’UIT, "Alors qu’entrent en service les systèmes mobiles de la troisième génération rendus possibles par les travaux de l’UIT sur la norme IMT-2000, dès le début de la prochaine décennie, nous verrons enfin se réaliser l’objectif qui est de pouvoir communiquer, aussi bien oralement que sous forme de données,en tout lieu et à tout moment".

"Toutefois, a-t-il poursuivi, notre enthousiasme à la perspective de l’expansion et de l’omniprésence manifestes de la téléphonie cellulaire et de l’Internet ne doit pas nous faire oublier que la plupart des êtres humains n’ont toujours pas accès aux services de télécommunication de base, et à plus forte raison au World Wide Web. Il est essentiel, pour notre bien-être à tous, que nous ne laissions pas se creuser un fossé de l’information entre pays riches et pays pauvres".

Outre le Secrétaire général de l’UIT, M. Yoshio Utsumi, les invités de marque aux sessions spécialisées du Forum le 10 octobre seront entre autres John Roth, Vice-Président et PDG de Nortel, Louis Gerstner Jnr, PDG d’IBM, Jichuan Wu, Ministre de l’industrie de l’information (Chine), John Manley, Ministre de l’industrie (Canada), Conny Kullman, Directeur général et Directeur exécutif d’INTELSAT, Richard McGinn, PDG de Lucent technologies, Jun-ichiro Miyazu, Président de NTT et Kurt Helström, Président d’Ericsson.

Citons, parmi les orateurs principaux représentant le secteur des technologies de l’information¹, les noms suivants: Carly Fiorina, PDG de Hewlett Packard, Bill Gates, PDG de Microsoft, Scott McNealy, PDG de Sun Microsystems, Larry Ellison, PDG d’Oracle et Michael Capellas, PDG de Compaq.

Les opérateurs seront représentés par Michael Armstrong, PDG de AT&T, Ron Sommer, Président du Conseil d’administration de Deutsche Telekom, Michel Bon, PDG de France Télécom. Les fabricants d’équipements seront, eux, représentés par Serge Tchuruk, Président d’Alcatel, John Chambers, PDG de CISCO et Terry Matthews, PDG de Newbridge. Certaines des discussions ayant trait à la téléphonie mobile auront lieu sous l’égide de Jorma Ollila, PDG de Nokia et de Takeshi Kawada, Président de Matsushita.

Pour représenter les intérêts des gouvernements, participeront à la manifestation Joao Pimenta Da Veiga, Ministre des communications (Brésil), Musalia Mudavadi, Ministre de l’information, des transports et des communications (Kenya), Cheow Tong Yeo, Ministre des communications et des technologies de l’information (Singapour), Sarat Lallah, Ministre des télécommunications et des technologies de l’information (Maurice) et Richard C. Beaird, Acting US Coordinator auprès du Département d’Etat américain.

Les organes de réglementation seront représentés par Jean-Michel Hubert, Président de ART (France), David Edmonds, Directeur général de OFTEL (Royaume-Uni) et Jens Arnbak, Président de IPTA (Pays-Bas). Enfin, en ce qui concerne le secteur des satellites, les orateurs suivants prendront la parole: Michael Storey, PDG de Inmarsat, Pascale Sourisse, PDG de SkyBridge LP et Anthony Navarra, Président de Globalstar.

M. Kofi Annan, Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Mme Ruth Dreifuss, Présidente de la Confédération Suisse, M. Yoshio Utsumi, Secrétaire général de l’UIT, Mme Martine Brunschwig-Graf, Présidente du Conseil d’Etat de la République de Genève et M. Kurt Hellström, Président de Ericsson honoreront de leur présence la cérémonie d’ouverture de Telecom 99 + Interactive 99, qui aura lieu le 9 octobre.

L’édition précédente de l’exposition mondiale Telecom, en 1995, avait attiré plus de 180000 visiteurs, 1066 exposants et plus de 2000 journalistes. Environ 4000 délégués avaient participé aux réunions du Forum. Pour Telecom 99 + Interactive 99, plus de 1200 exposants et 22 pavillons nationaux devraient susciter un vif intérêt auprès des visiteurs. La manifestation s’achèvera en beauté, les 16 et 17 octobre, avec un événement spécial, ouvert au public, et intitulé Journées mondiales Internet de Telecom.

Comme à l’accoutumée, les manifestations de Telecom UIT rassemblent un nombre inégalé de représentants des gouvernements, des industriels, des investisseurs, des opérateurs et d’autres acteurs importants du secteur des télécommunications. Elles profitent aussi directement aux pays en développement, étant donné que les excédents de recettes (12 millions de francs suisses pour Telecom 95) sont affectés à des projets de télécommunication dans les pays en développement.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de Telecom 99 + Interactive 99 http://www.itu.int/telecom-wt99/press_service/press_service.html ou contacter le Service de presse de la manifestation :

1. Dans une industrie complexe et convergente il n’est pas possible de définir les secteurs de manière précise; les classifications utilisées ici ne se veulent ni complètes ni exhaustives.