Nota editorial
La Secretaría Ejecutiva de la CMSI ha decidido proseguir con la tradición del flash electrónico para mantener a sus lectores al corriente de los eventos posteriores a la CMSI. Asimismo, seguiremos actualizando el sitio web oficial de la CMSI. Aunque "se congelará" el contenido de las páginas web sobre las Cumbres de Ginebra y Túnez, se actualizarán periódicamente las otras partes, incluida la información básica, el ejercicio de inventario y el nuevo capítulo sobre "implementación y seguimiento de la CMSI".

Reciba nuestros mejores votos por un año 2006 feliz y pacífico.

Secretaría Ejecutiva de la CMSI y su equipo encargado del flash electrónico
 

Mantenimiento de la Secretaría Ejecutiva de la CMSI
Como parte de las actividades del periodo posterior a la Cumbre, el Secretario General de la UIT ha decidido mantener en funciones a la Secretaría Ejecutiva de la CMSI, aunque en menor escala, para llevar a cabo las tareas estipuladas en el Plan de Acción de Ginebra y el Programa de Túnez de la CMSI. Dichas actividades incluyen la coordinación/facilitación de las actividades de implementación e inventario por múltiples interesados, así como otras tareas esenciales.
 

Reunión de moderadores/facilitadores sobre las líneas de acción de la CMSI, 24 de febrero de 2006
En el Programa de Túnez (párrafos 108-109) se estipula que la aplicación llevada a cabo por las distintas partes interesadas a escala internacional debería ser organizada teniendo en cuenta los temas y las líneas de acción del Plan de Acción de Ginebra, y estar moderada o facilitada, en su caso, por los organismos de las Naciones Unidas. La experiencia en las actividades de los organismos de las Naciones Unidas en el marco del proceso de la CMSI -principalmente la UIT, la UNESCO y el PNUD- debería seguir utilizándose en el mayor grado posible. Estos tres organismos deberían desempeñar decisivas funciones facilitadoras para llevar a la práctica el Plan de Acción y organizar una reunión de moderadores/facilitadores de las Líneas de Acción. Por consiguiente, la UIT, la UNESCO y el PNUD convocarán la primera reunión consultiva entre múltiples interesados el 24 de febrero de 2006 en el Palais des Nations, Sala XXI, Ginebra.

Además de terminar la lista de moderadores/facilitadores para las diferentes Líneas de Acción de la CMSI, según se estipula en el Anexo al Programa de Túnez, en la reunión se examinará el carácter del proceso de coordinación, sus resultados y las modalidades y logística de los trabajos que se han de realizar en aplicación de la CMSI. En el sitio electrónico oficial de la CMSI se divulgará un proyecto de orden del día anotado, y se pondrá a disposición un formulario de solicitud de registro/tarjeta de identificación para los participantes que no sean titulares de una tarjeta de identificación de la ONUG. Este formulario debería rellenarse y enviarse a la Secretaría Ejecutiva de la CMSI a más tardar el 22 de febrero de 2006.

La reunión de moderadores/facilitadores sobre las Líneas de Acción de la CMSI irá precedida de una reunión consultiva sobre aplicación de la CMSI el 23 de febrero, en la cual podrán participar únicamente los organismos de las Naciones Unidas.
 

Foro sobre Gobierno de Internet – Consultas: 16-17 de Febrero de 2006
El Sr. Nitin Desai, Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la CMSI, celebrará consultas para la convocación del Foro sobre Gobierno de Internet (Internet Governance Forum, IGF) en Ginebra los días 16 y 17 de febrero. Se invita a todos los interesados en la CMSI a asistir a la reunión, la cual tendrá lugar en la Sala XVIII del Palais de Nations de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas. La finalidad de las consultas es llegar a un entendimiento común entre todos los interesados sobre la naturaleza y el carácter del IGF. En la reunión se considerará el alcance de los trabajos del Foro y las prioridades fundamentales, así como los aspectos relacionados con su estructura y funcionamiento. Se considerará asimismo la convocación de la reunión inaugural, con inclusión del orden del día y el programa. Se invita a todos los participantes a una recepción organizada por las autoridades suizas el 16 de febrero de 2006 a las 18.00 horas.

El sitio electrónico del IGF contiene más información al respecto, incluida la notificación oficial de la reunión, el orden del día e información adicional sobre la participación y la logística. Tenga a bien observar que todos los participantes en esta reunión deben inscribirse previamente. Los formularios de inscripción están disponibles se deben enviar por fax a la Secretaría del IGF, de preferencia antes del 4 de febrero, pero a más tardar el 11 de febrero.
 

Libro de Oro de la CMSI
El Libro de Oro de la CMSI fue iniciado en octubre de 2005 con el objetivo de poner de relieve los compromisos de los interesados y las nuevas iniciativas anunciadas durante la fase de Túnez de la CMSI. Estas iniciativas sirven de complemento a las que ya están en curso y han sido registradas en la base de datos sobre el inventario de la CMSI. Según se indica en el párrafo 120 del Programa de Túnez, el Libro de Oro es un instrumento que será útil para ayudar en las actividades de seguimiento, con independencia de la conclusión de la fase de Túnez de la CMSI. Las presentaciones a la base de datos del Libro de Oro servirán como contribución para una publicación especial durante el primer trimestre de 2006. Para mayor información, véase: https://www.itu.int/net/wsis/goldenbook/index-es.html .
 

Inventario de la CMSI
La primera edición del Informe sobre el Inventario de la CMSI, publicado durante la Cumbre de Túnez, está disponible en la biblioteca electrónica de la UIT.
El Informe contiene un inventario de las actividades realizadas por los gobiernos y demás interesados en aplicación de las decisiones adoptadas en la CMSI (Declaración de Principios y Plan de Acción de Ginebra) y en éste se evalúan los progresos logrados en la construcción de la sociedad de la información. No pretende ser un Informe completo ni exhaustivo, sino que apunta a proporcionar una muestra representativa de los proyectos presentados durante la primera fase de la CMSI, centrándose en los proyectos con participación de múltiples interesados y los que exigen cooperación transfronteriza. Después de la fase de Túnez de la Cumbre, la Secretaría Ejecutiva, junto con la UIT, sigue evaluando todas las nuevas presentaciones de los interesados sobre la aplicación de la CMSI con el fin de actualizar la base de datos sobre el inventario. El sitio electrónico https://www.itu.int/net/wsis/stocktaking/index-es.html  contiene información adicional sobre el inventario de la CMSI

Iniciativa de desarrollo de la UIT "Conectar el Mundo"
Los dirigentes de las organizaciones asociadas a Conectar el Mundo se reunieron el día inaugural de la Cumbre de Túnez para intercambiar experiencias y firmar un compromiso mundial bajo el lema "Conectar a quienes no lo estén para 2015". Este importante evento sirvió como piedra angular para un esfuerzo mundial encaminado a movilizar al número creciente de interesados en la consecución de los objetivos de conectividad de la CMSI. La UIT organizó asimismo un "Pabellón de las Alianzas" en la Cumbre de Túnez con el fin de exponer las iniciativas de la UIT y de los asociados.

Actualmente la UIT está preparando una "Reunión de Expertos Asociados" a Conectar el Mundo, en cooperación con el Gobierno de Qatar, que tendrá lugar como evento simultáneo durante la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT), de 7 al 15 de marzo de 2006. El evento de Expertos Asociados servirá como un foro oficioso para que los interesados intercambien opiniones y aporten contribuciones concretas a la CMDT. El tema de la Reunión de Expertos es "Aplicación de los programas de la CMSI y de la CMDT mediante la concertación de alianzas entre múltiples interesados".

De cara al año 2006, Conectar el Mundo tomará medidas para realzar la interacción entre los asociados, mediante la introducción de nuevos instrumentos en línea, con el fin de promover la colaboración y la creación de nuevas alianzas. La UIT establecerá también una serie de indicadores para seguir el curso de los progresos logrados en la consecución de las metas comunes. Estos instrumentos ayudarán conjuntamente a los interesados a mantener el impulso y orientar los esfuerzos colectivos para conectar a quienes no lo estén en 2015. Para mayor información sobre Conectar el Mundo, consulte el sitio: https://www.itu.int/partners/index-es.html .

Documentos resultantes de la CMSI
Los documentos finales resultantes de la CMSI están disponibles en seis idiomas en el sitio electrónico de la Cumbre.
 

Nueva dirección general de correo electrónico de la CMSI
Tenga a bien tomar nota de que, a causa del bombardeo de correo basura, hemos tenido que cambiar la dirección general de correo electrónico de la Secretaría Ejecutiva de la CMSI. La nueva dirección está disponible en: https://www.itu.int/net/wsis/contact/index-es.html  Le rogamos evite copiar esta dirección en sus sitios electrónicos, dado que los autores de correo basura disponen de programas de búsqueda automática de direcciones electrónicas en sitios web.