1
Aprobación del orden del día y otros asuntos de organización
La tercera reunión del Comité Preparatorio (PrepCom-3) de la fase de Túnez de la CMSI dará
comienzo en el Palais des Nations de Ginebra el lunes, 19 de septiembre de 2005, a las 10.00 horas,
bajo la presidencia del Embajador Janis Karklins, Presidente del Comité Preparatorio de la fase de
Túnez. Después de la ceremonia de apertura, se propone que el Comité Preparatorio apruebe, antes
de comenzar los trabajos, el proyecto de orden del día de la PrepCom-3, según lo recomendado por
la Mesa (WSIS-II/PC-3/DOC/1(Rev.1)).
Se somete además a la consideración de la Asamblea, en el marco de este punto del orden del día,
un proyecto de orden del día anotado (WSIS-II/PC-3/ADM/3) y un proyecto de plan de gestión del
tiempo (WSIS-II/PC-3/ADM/2) en el cual se estipulan, entre otras cosas, los horarios de trabajo.
2
Elección de los Presidentes de los Subcomités A y B y del Relator
Se invita al Comité Preparatorio a que elija a los Presidentes de los Subcomités A y B y un Relator,
en virtud de los Artículos 9 y 44 del Reglamento Interno del Comité Preparatorio (en lo sucesivo,
"Reglamento Interno").
3
Acreditación de ONG y de entidades de la sociedad civil y empresas
El Comité Preparatorio dispondrá, para su examen y aprobación, de un documento con tres Anexos
titulado "Acreditación de ONG, entidades de la sociedad civil y empresas" (WSIS-II/PC-3/DOC/4).
En el Anexo 1 figura una lista de entidades de la sociedad civil (incluidas ONG) y en el Anexo 2,
una lista de las empresas que solicitaron acreditación entre el 7 de enero de 2005 (el día después de
finalizar el plazo de presentación de las solicitudes de acreditación para la PrepCom-2 de la fase de
Túnez) y el 8 de agosto de 2005 (fecha de clausura del plazo de presentación de solicitudes de
acreditación para la PrepCom-3 y para la Cumbre de Túnez). La Secretaría Ejecutiva recomienda la
acreditación de las entidades que figuran en los Anexos 1 y 2 para asistir a la PrepCom-3. En el
Anexo 3 figura el nombre de las entidades que han manifestado su interés en participar en el
proceso de la CMSI desde el 7 de enero de 2005 en calidad de organismos consultivos
del ECOSOC. El Anexo 3 se presenta a título informativo.
Documento WSIS-II/PC-3/ADM/3-S
5 de septiembre de 2005
Original: inglés
Secretaría Ejecutiva de la CMSI
ORDEN DEL DÍA ANOTADO DE LA PREPCOM-3 DE
LA FASE DE TÚNEZ DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE
LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN (CMSI)
- 2 -
WSIS-II/PC-3/ADM/3-S
4
Informe del Secretario General de la UIT sobre las actividades realizadas después de
la PrepCom-2 y antes de la PrepCom-3
El Secretario General de la UIT ha elaborado un informe sobre las principales actividades
preparatorias llevadas a cabo desde la PrepCom-2 de la fase de Túnez (WSIS-II/PC-3/DOC/2). Se
propone que el Secretario General de la UIT presente su informe en la primera Sesión Plenaria.
5
Presentación de informes sobre las actividades directamente relacionadas con
la CMSI
a)
Informe sobre el Inventario de la CMSI
La Secretaría Ejecutiva ha elaborado un informe sobre la evaluación de la CMSI
(WSIS-II/PC-3/DOC/3). Se propone que el responsable del equipo de la Secretaría Ejecutiva que ha
elaborado el informe, lo presente en la primera Sesión Plenaria.
b)
Informe del Grupo de Amigos del Presidente del Comité Preparatorio
El Comité Preparatorio de la fase de Túnez decidió, en su segunda reunión celebrada en
febrero de 2005, que:
"El Grupo de Amigos del Presidente (GAP) proseguirá elaborando propuestas para los
Capítulos uno (Mecanismo de aplicación) y cuatro (Hacia el futuro) de la parte operacional.
Estas nuevas propuestas se añadirán a las observaciones y propuestas por escrito
presentadas en primera lectura el 21 de febrero, y que se encuentran en los documentos
recopilatorios del Capítulo uno (DT/2(Rev.1)) y el Capítulo cuatro (DT/5),
respectivamente. Los documentos mencionados se remitirán a la PrepCom-3, que adoptará
una decisión sobre la utilización de las nuevas propuestas. Se invita a todas las partes
interesadas a seguir aportando contribuciones a los Capítulos uno y cuatro. Las
modalidades de composición y los métodos de trabajo del Grupo de Amigos del Presidente
quedarán definidos por la Oficina, previa consulta con los grupos regionales."
Con arreglo a esta decisión, se creó el Grupo de Amigos del Presidente, el cual celebró varias
reuniones (incluidas reuniones a las que pudieron asistir todas las partes interesadas) entre la
celebración de la PrepCom-2 y la PrepCom-3 para preparar un documento. Se propone que el
Presidente del Comité Preparatorio presente el documento titulado "Informe sobre el trabajo del
Grupo de Amigos del Presidente" (WSIS-II/PC-3/DOC/6) en la primera Sesión Plenaria.
c)
Informe del Grupo de Trabajo sobre Gobierno de Internet
Se ha invitado a un representante del Grupo de Trabajo sobre Gobierno de Internet (GTGI) a
presentar el informe final del Grupo de Trabajo (WSIS-II/PC-3/DOC/5) en la primera Sesión
Plenaria. El informe de antecedentes del GTGI está disponible como documento de referencia en la
dirección en la Red de la CMSI
d)
Informes sobre las conferencias regionales
Se propone que los organizadores de las conferencias regionales de la CMSI, celebradas entre la
PrepCom-2 y la PrepCom-3, informen al PrepCom sobre dichas conferencias. Estas presentaciones
están previstas para la primera Sesión Plenaria. El tiempo asignado a la presentación de cada
conferencia regional se limita a 8-10 minutos. Las conferencias subregionales, también podrían
informar a la reunión que se asignará un tiempo máximo de 5 minutos por reunión.
Los resultados/informes de las conferencias regionales y subregionales pueden consultarse en el
sitio web de la CMSI, en la siguiente dirección:
- 3 -
WSIS-II/PC-3/ADM/3-S
e)
Informes sobre las reuniones temáticas
Se propone que los organizadores de las reuniones temáticas de la CMSI, incluidas las reuniones
temáticas regionales, celebradas entre la PrepCom-2 y la PrepCom-3, informen al PrepCom sobre
dichas reuniones. Estas presentaciones están previstas para la primera Sesión Plenaria. Las
presentaciones se limitarán a 5 minutos por reunión. Los resultados/informes de las reuniones
temáticas y las reuniones temáticas regionales pueden consultarse en el sitio web de la CMSI, en la
siguiente dirección:
6
Consideración de los siguientes puntos de los documentos finales:
a)
Texto del Marco de políticas
b)
Texto de la Parte operacional
c)
Cualquier otra cuestión relacionada con los documentos finales
Se propone examinar este punto del orden del día en el seno de un Subcomité. El Subcomité A
examinará los proyectos de textos del Capítulo 3 de la parte operacional (Gobierno de Internet), a
partir de la recopilación de las contribuciones presentadas por los gobiernos y otras partes
interesadas antes del 15 de agosto (WSIS-II/PC-3/DT/7). El Subcomité B examinará los textos del
marco de política y la parte operacional (con excepción del Capítulo 3), a partir de los documentos
enumerados en la página siguiente, así como otras cuestiones relacionadas con el/los documento(s)
final(es).
- 4 -
WSIS-II/PC-3/ADM/3-S
Número del documento
Parte
Título del documento
PrepCom-3
PrepCom-2
Marco de políticas y Plan Operacional
(Capítulos uno y cuatro)
PC-3/DOC/8
PC-2/DOC/3
Marco de
políticas
Recopilación de los comentarios sobre el
marco de políticas
PC-3/DT/4(Rev.1)
PC-2/DT/4(Rev.1)
Parte operacional
Marco de políticas y Plan Operacional
(Capítulos uno y cuatro)
PC-3/DOC/8
PC-2/DOC/3
Recopilación de comentarios sobre el
Capítulo uno de la parte operacional
(Mecanismo de aplicación)
PC-3/DT/2(Rev.3)
PC-2/DT/2(Rev.3)
Posible mecanismo de aplicación a escala
internacional
PC-3/DT/3(Rev.2)
PC-2/DT/3(Rev.2)
Informe del Grupo de Amigos del
Presidente del PrepCom
PC-3/DOC/6
Capítulo 1
Mecanismo de
aplicación
Recopilación de comentarios sobre el
Capítulo uno (Mecanismo de aplicación) y
el Capítulo cuatro (Hacia el futuro)
PC-3/DT/6(Rev.2)
Capítulo 2
Mecanismos
financieros
Capítulo dos revisado de la parte
operacional (Mecanismos de financiación)
PC-3/DOC/7
PC-2/DOC/11
(Anexo 1)
Marco de políticas y Plan Operacional
(Capítulos uno y cuatro)
PC-3/DOC/8
PC-2/DOC/3
Recopilación de comentarios sobre el
Capítulo cuatro de la parte operacional
PC-3/DT/5
PC-2/DT/5
Informe del Grupo de Amigos del
Presidente del PrepCom
PC-3/DOC/6
Capítulo 4
Hacia el futuro
Recopilación de comentarios sobre el
Capítulo uno (Mecanismo de aplicación) y
el Capítulo cuatro (Hacia el futuro)
PC-3/DT/6(Rev.2)
7
Adopción del informe de la tercera reunión del Comité Preparatorio de la fase
de Túnez
El Comité Preparatorio dispondrá, para su examen y aprobación del proyecto de informe de la
tercera reunión del Comité Preparatorio de la fase de Túnez de la CMSI.
8
Otros asuntos
Se invita al Comité Preparatorio a examinar cualquier otro asunto.
(Todos los documentos mencionados en el presente orden del día anotado pueden consultarse en la
siguiente dirección en la Red de la CMSI:
______________