Nouvelles de l'UIT

Pour en savoir plus sur l'évolution des télécommunications

中文  |  English  |  Español  |  Русский  |  download pdf
                     

Les décisions phares de Guadalajara
De tout un peu
 
image
 
La Conférence a noté avec satisfaction les mesures prises à ce jour pour mettre en oeuvre la Résolution 154 (Antalya, 2006) relative à l'«Utilisation des six langues officielles de l'Union sur un pied d'égalité».

Renforcement de la présence régionale de l'UIT

Résolution 25 (Rév. Guadalajara, 2010)

Sur la base de propositions des Etats Membres et du rapport du Corps commun d'inspection des Nations Unies publié en 2009 et intitulé «Efficacité de la présence régionale de l'UIT», la conférence a révisé cette résolution, en appelant à procéder à une évaluation supplémentaire et en demandant au Directeur du Bureau de développement des télécommunications d'élaborer des indicateurs opérationnels et financiers qui seront utilisés pour évaluer la présence régionale. Les éléments d'évaluation énumérés dans l'Annexe 1 de la Résolution 25 ont été également revus de fond en comble.

La Résolution ainsi mise à jour reconnaît la nécessité d'un traitement équitable entre les régions en ce qui concerne les crédits budgétaires et donne une plus grande autonomie aux bureaux régionaux et aux bureaux de zone. Elle appelle à développer et à renforcer les relations de travail avec les Etats Membres avantageuses pour toutes les parties, par exemple par le biais d'un renforcement de la collaboration avec les organisations régionales.

Accès en ligne gratuit aux publications de l'UIT

Décision 12 (nouvelle)

La Conférence a décidé de fournir au public un accès en ligne gratuit, à titre permanent, aux recommandations et aux rapports de l'UIT–R, aux textes fondamentaux de l'Union (Constitution et Convention) et aux Actes finals des Conférences de plénipotentiaires. Cette décision a été prise après que ces publications ont été accessibles gratuitement en ligne pendant une période d'essai à partir de janvier 2009, conformément aux instructions du Conseil à sa session de 2008.

Des exemplaires papier de ces publications continueront à être accessibles contre paiement, sur la base d'une politique de «double prix», selon laquelle les Etats Membres, les Membres de Secteur et les Associés acquitteront un prix calculé sur la base du recouvrement des coûts, tandis que les non-membres acquitteront le prix du marché déterminé par la Division des ventes et du marketing de l'UIT. En outre, la Conférence a confirmé, à titre permanent, la politique antérieure relative à l'accès en ligne gratuit aux Recommandations de l'UIT–T

Le Secrétaire général est chargé d'établir à l'intention du Conseil un rapport sur les ventes des publications de l'UIT (à l'exception des textes indiqués plus haut), ainsi que des logiciels et des bases de données de l'Union. Ce rapport indiquera de manière détaillée des éléments tels que le total des ventes annuelles, à compter de 2007, la comparaison entre les ventes d'exemplaires sur papier et les ventes de documents électroniques, les ventes par pays et par catégorie de membre et la comparaison entre le nombre d'exemplaires vendus et le nombre d'invendus.

Sur la base de ce rapport, le Conseil décidera d'autres politiques à adopter pour améliorer l'accès aux publications, aux logiciels et aux bases de données de l'UIT. Il entreprendra également une étude globale sur les coûts/ avantages de la fourniture d'un accès en ligne gratuit aux autres textes de l'Union, y compris aux Règlements administratifs (le Règlement des télécommunications internationales et le Règlement des radiocommunications).

Utilisation des six langues sur un pied d'égalité

Résolution 154 (Guadalajara, 2010)

La Conférence a noté avec satisfaction les mesures prises à ce jour pour mettre en oeuvre la Résolution 154 (Antalya, 2006) relative à l'«Utilisation des six langues offi cielles de l'Union sur un pied d'égalité». Cette résolution a été mise à jour pour permettre au Conseil de poursuivre le suivi du travail effectué par le secrétariat de l'UIT sur:

  • la fusion de toutes les bases de données de définitions et de terminologie existantes dans un système centralisé, en prenant des mesures appropriées pour assurer la maintenance, le développement et la tenue à jour de ce système;

  • la mise en place des fonctions d'édition centralisées nécessaires pour chaque langue, en traitant toutes les langues sur un pied d'égalité;

  • l'harmonisation et l'homogénéisation des procédures de travail des six services linguistiques, qui devraient être dotés du personnel qualifié et des outils nécessaires pour répondre à leurs besoins.

Exposition des personnes aux champs électromagnétiques et mesure de ces champs

Résolution 176 (nouvelle)

Dans une nouvelle résolution intitulée «Exposition des personnes aux champs électromagnétiques et mesure de ces champs», il est reconnu que le développement considérable de l'utilisation du spectre des fréquences radioélectriques s'est traduit par une multiplication des sources d'émission de champs électromagnétiques. Cette résolution définit le rôle de l'UIT dans l'appui apporté aux Etats Membres pour mesurer le degré d'exposition et pour renforcer les capacités en conséquence.

L'UIT dispose de compétences pour calculer et mesurer le champ et la densité de puissance des signaux radioélectriques, tandis que la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (CIPRNI), l'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) et l'Organisation internationale de normalisation/ Commission électrotechnique internationale (ISO/CEI) ont élaboré des lignes directrices relatives aux limites d'exposition aux champs électromagnétiques. De nombreux pays ont adopté des réglementations nationales visant à protéger leurs citoyens sur la base de ces lignes directrices.

Dans son nouveau rôle, l'UIT sera chargée de collecter et de diffuser des informations concernant l'exposition aux champs électromagnétiques, y compris des méthodes de mesure de cette exposition, afin d'aider les organismes chargés de la réglementation, en particulier dans les pays en développement, à élaborer des réglementations nationales adaptées pour protéger leurs citoyens.

Des séminaires et des ateliers régionaux seront organisés pour renforcer les capacités humaines et les Etats Membres sont invités à échanger leurs compétences spécialisées et leurs ressources. Le Conseil et la prochaine Conférence de plénipotentiaires seront saisis de rapports sur la question.

Les applications des télécommunications/ TIC au service de la cybersanté

Résolution 183 (nouvelle)

Cette nouvelle résolution vise à faire en sorte que l'UIT–T traite de questions de cybersanté, y compris de questions de sensibilisation, d'échange d'informations et de mesures directes visant à intégrer les télécommunications/ TIC dans le secteur de la santé. Selon cette résolution, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'UIT ont un rôle essentiel à jouer dans le renforcement de la coordination entre les principaux protagonistes dans tous les domaines techniques de la normalisation de la cybersanté.

Conférences, assemblées et forums futurs de l'Union

Résolution 77 (Rév. Guadalajara, 2010)

La conférence a noté que la prochaine Assemblée des radiocommunications (AR) se tiendra du 16 au 20 janvier 2012 et que la prochaine Conférence mondiale des radiocommunications (CMR) se tiendra du 23 janvier au 17 février 2012. Elle a en outre établi le programme suivant:

  • Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications (AMNT): novembre 2012;

  • Conférence mondiale des télécommunications internationales (CMTI): novembre 2012;

  • Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT): mars-avril 2014;

  • Conférence de plénipotentiaires (PP-14): aura lieu en République de Corée en 2014.

 

  Page précédente Version imprimable Début de page Envoyer ce lien à un ami Page suivante © Droits d'auteur pour les Nouvelles de l'UIT 2019
Deni de responsabilité - Protection des données privées