Новости МСЭ

Сообщает вам о том, что происходит в области электросвязи

中文  |  English  |  Español  |  Français  |  download pdf
                     

Основополагающие решения, принятые в Гвадалахаре
Вопросы, связанные с интернетом
 
image
Фото: Shutterstock
 

Основополагающие решения, принятые в Гвадалахаре

После проведения выборов (см. выпуск журнала "Новости МСЭ" за октябрь 2010 года) Конференция перешла к рассмотрению вопросов политики и стратегии, определяющих будущее электросвязи и информационнокоммуникационных технологий (ИКТ), а также к изучению роли МСЭ в этом будущем. В данном разделе журнала "Новости МСЭ" освещаются некоторые из многих решений, принятых в Гвадалахаре. Более подробно с ними можно ознакомиться в Заключительных актах Конференции, которые были подписаны 153 Государствами-Членами 22 октября 2010 года.

Вопросы, связанные с интернетом

Удалось прийти к согласию по связанным с интернетом вопросам!

Связанные с интернетом вопросы относились к числу вызывавших наиболее яростные споры. В конечном счете в последний момент был достигнут компромисс, когда были приняты положение и относящаяся к нему сноска, в которых содержится призыв к более тесному сотрудничеству на основе принципа взаимности между МСЭ и соответствующими организациями, участвующими в разработке сетей на базе протокола Интернет и будущего интернета.

Как это положение, так и сноска к нему приводятся в новой резолюции "Содействие переходу от IPv4 к IPv6" и в пересмотренных Резолюциях 101 "Сети, базирующиеся на протоколе Интернет", 102 "Роль МСЭ в вопросах международной государственной политики, касающихся интернета и управления ресурсами интернета, включая наименования доменов и адреса" и 133 "Роль администраций Государств-Членов в управлении интернационализированными (многоязычными) наименованиями доменов".

В согласованном компромиссном тексте содержится решение "изучить пути и средства повышения уровня сотрудничества и координации между МСЭ и соответствующими организациями, которые участвуют в деятельности по развитию базирующихся на IP сетей и будущего интернета, путем заключения в надлежащих случаях соглашений о сотрудничестве, с тем чтобы повысить роль МСЭ в процессе управления использованием интернета в целях обеспечения максимальной выгоды для мирового сообщества".

В сноске к этому положению перечисляются "соответствующие организации" — "включая, в том числе, Корпорацию Интернет по присваиванию наименований и номеров (ICANN), региональные регистрационные центры интернета (RIR), Целевую группу по инженерным проблемам интернета (IETF), Общество интернета (ISOC) и Консорциум всемирной паутины (W3C) на основе взаимности".

МСЭ проводит имеющую решающее значение работу, делающую возможным присоединение сетей электросвязи общего пользования, по которым предоставляются услуги интернета. Очевидно, что его специальные знания и опыт в отношении архитектуры КТСОП и нумерации имеют существенное значение применительно к вопросам государственной политики, касающимся интернета. Достижению согласия по этому вопросу помог обращенный к Конференции призыв Генерального секретаря — признать, что онлайновое информационное общество выиграет, если сообщества электросвязи и интернета будут теснее сотрудничать. Включение сноски в четыре касающиеся интернета резолюции дает ясно понять, что МСЭ готов работать вместе с другими сторонами, которые участвуют в управлении использованием интернета. Генеральный секретарь также призвал членов таких организаций, как ICANN, обеспечивать, чтобы роль МСЭ должным образом признавалась этими органами, и убеждать их, в свою очередь, работать вместе с МСЭ.

Содействие переходу от IPv4 к IPv6

Резолюция 180 (новая)

Это первая резолюция Полномочной конференции МСЭ по IPv6. Ее цель — модернизация работы МСЭ по сетям последующих поколений, базирующимся на протоколе Интернет (IP). Учитывая, что адресные ресурсы IPv4 практически истощены, необходимо определить конкретные меры перехода к IPv6. Своевременное принятие IPv6 признается наилучшим способом дальнейших действий, а правительства могут играть важную роль катализатора перехода на IPv6.

Следует расширять обмен опытом и информацией относительно принятия IPv6 со всеми заинтересованными сторонами "в целях создания возможностей для совместных усилий и для обеспечения обратной связи, с тем чтобы приумножить усилия, направленные на поддержку перехода на IPv6". В резолюции содержится призыв к тесному взаимодействию с соответствующими международными признанными партнерами и с интернет-сообществом, например региональными регистрационными центрами интернета и Целевой группой по инженерным проблемам интернета, в целях содействия развертыванию IPv6 путем повышения осведомленности и создания потенциала.

В резолюции поручается рабочей группе по IPv6, созданной на сессии Совета 2009 года, провести детальные исследования вопроса распределения адресов IP в соответствии с просьбой Специализированной группы МСЭ по вопросам международной государственной политики, касающимся интернета, как для адресов IPv4, так и адресов IPv6.

В ней содержится адресованный МСЭ призыв оказывать помощь Государствам-Членам, нуждающимся в поддержке в управлении ресурсами IPv6 и их распределении. При предоставлении такой помощи Директору Бюро развития электросвязи при координации с Директором Бюро стандартизации электросвязи поручается изучать существующие механизмы распределения и осуществлять их мониторинг, а также выявлять любые недостатки и вносить предложения по изменениям проводимой политики.

Следует вести статистический учет прогресса, достигнутого в области перехода, на основе информации, собираемой на региональном уровне посредством сотрудничества с региональными организациями.

Государствам-Членам предлагается содействовать конкретным инициативам на национальном уровне, которые способствуют взаимодействию между правительственными, частными и академическими структурами. Им следует разрабатывать национальную политику, направленную на обновление инфраструктуры и систем связи в целях обеспечения того, чтобы услуги общего пользования, предоставляемые с использованием протокола IP, были совместимы с IPv6.

Сети, базирующиеся на протоколе Интернет

Резолюция 101 (Пересм. Гвадалахара, 2010 г.)

Данная резолюция была обновлена для учета достижений в глобальной информационной инфраструктуре, включая развитие сетей, базирующихся на протоколе Интернет (IP), и интернета. В ней предлагается всем трем Секторам МСЭ продолжить рассмотрение их будущих программ работы по сетям на базе IP и по переходу к сетям последующих поколений (СПП) и будущим сетям. В ней поручается Сектору стандартизации электросвязи МСЭ (МСЭ-Т) продолжать осуществлять сотрудничество в отношении возможности присоединения и перехода к СПП с ISOC/IETF и другими соответствующими организациями.

В резолюции МСЭ поручается продолжить изучение в безотлагательном порядке вопроса о междунароных интернет-соединениях. В ней также содержится обращенный к МСЭ призыв разъяснять для Государств Членов и Членов Секторов, а также для широкой общественности тот круг вопросов, связанных с интернетом, которые входят в сферу его ответственности согласно текстам его основных документов и итоговым документам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО).

МСЭ продолжит сотрудничать с другими соответствующими организациями в целях обеспечения того, чтобы развитие сетей на базе IP, наряду с традиционными сетями, приносило максимальные преимущества мировому сообществу. Кроме того, МСЭ продолжит принимать участие в любых новых международных инициативах, непосредственно связанных с этим вопросом, в частности в Комиссии по широкополосной связи в интересах цифрового развития, недавно созданной совместно с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).

Генеральному секретарю поручается предложить сессии Совета 2011 года провести специальный форум или семинар-практикум в соответствии с Резолюцией 2 (Пересм. Гвадалахара, 2010 г.) "Всемирный форум по политике в области электросвязи/информационнокоммуникационных технологий". Такой форум или семинар-практикум можно было бы провести в первом квартале 2013 года для обсуждения всех вопросов, поднятых в пересмотренных Резолюциях 101, 102 и 133 (Пересм. Гвадалахара, 2010 г.).

Роль МСЭ в вопросах международной государственной политики, касающихся интернета и управления ресурсами интернета, включая наименования доменов и адреса

Резолюция 102 (Пересм. Гвадалахара, 2010 г.)

Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества признала необходимость упрочения сотрудничества, с тем чтобы правительства могли на равной основе играть свою роль и выполнять свои обязательства в решении вопросов международной государственной политики, касающихся интернета.

В этой обновленной резолюции вновь содержится призыв к более тесному сотрудничеству и координации между МСЭ и соответствующими организациями. В ней отмечается, что МСЭ следует продолжать играть содействующую роль в координации вопросов международной государственной политики, связанных с интернетом.

В ней поручается Директору Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ) продолжить работу по техническим вопросам, а также осуществлять взаимодействие и сотрудничество с надлежащими объединениями по вопросам управления наименованиями доменов и адресами интернета и другими ресурсами интернета в рамках мандата МСЭ. Директору Бюро развития электросвязи (БРЭ) поручается в период 2010—2014 годов организовать международные и региональные форумы для обсуждения политических, оперативных и технических вопросов, связанных с таким управлением.

Генеральному секретарю МСЭ в резолюции поручается играть значительную роль в международных дискуссиях и инициативах по управлению наименованиями доменов и адресами интернета и другими ресурсами интернета. Кроме того, в соответствии с Тунисской программой для информационного общества Генеральному секретарю следует и далее вносить вклад в работу Форума по вопросам управления использованием интернета (ФУИ), если мандат ФУИ будет продлен Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

В обновленной резолюции подчеркивается, что Специализированной группе МСЭ по вопросам международной государственной политики, касающимся интернета, которая была создана в 2008 году, следует продолжить свою работу. Специализированная группа была создана как составная часть Рабочей группы Совета по Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества. Тем не менее, Конференция отметила, что Специализированная группа будет выполнять свои функции эффективнее, если она станет независимой и будет подчиняться непосредственно Совету.

В связи с этим в пересмотренной резолюции Совету поручается сделать Специализированную группу Рабочей группой Совета, состав которой ограничивался бы Государствами-Членами, но которая проводила бы открытые консультации со всеми заинтересованными сторонами.

Генеральный секретарь будет распространять отчеты Специализированной группы среди всех соответствующих международных организаций и заинтересованных сторон, с тем чтобы они учитывались в процессах разработки политики. В то же время директорам трех Бюро поручается вносить вклад в работу Специализированной группы на основе деятельности, проводимой их Бюро.

Государствам — Членам МСЭ предлагается принимать участие в обсуждениях вопросов государственной политики, касающихся ресурсов интернета, включая наименования доменов и адреса интернета, их возможного развития и влияния новых видов использования и приложений, сотрудничать с соответствующими организациями; а также представлять вклады по этим вопросам в работу Специализированной группы и исследовательских комиссий МСЭ.

Роль администраций Государств-Членов в управлении интернационализированными (многоязычными) наименованиями доменов

Резолюция 133 (Пересм. Гвадалахара, 2010 г.)

В этой резолюции уточняется роль МСЭ по отношению к роли администраций в управлении интернационализированными наименованиями доменов (IDN), при этом признается, что использование IDN необходимо, чтобы преодолевать языковые барьеры для доступа в интернет. В ней поручается Генеральному секретарю МСЭ и Директорам трех Бюро принимать активное участие в международных обсуждениях, инициативах и видах деятельности по развертыванию и управлению IDN в сотрудничестве с соответствующими организациями. В ней содержится призыв к избираемым должностным лицам МСЭ принимать меры для обеспечения суве- ренного права Государств — Членов МСЭ в отношении планов нумерации согласно Рекомендации МСЭ-Т Е.164 (в каком бы виде применения они ни использовались) и содействовать роли членов МСЭ в интернационализации наименований доменов путем использования их различных языковых наборов с характерными для них системами символов. Кроме того, в этой резолюции содержится призыв к расширению сотрудничества и координации между МСЭ и соответствующими организациями.

Роль МСЭ в организации работы по техническим аспектам сетей электросвязи для поддержки интернета

Резолюция 178 (новая)

В этой новой резолюции подчеркивается, что построение информационного общества требует сотрудничества, имеющего решающее значение, и участия всего мира. В резолюции содержится решение, согласно которому "МСЭ должен продолжать адаптироваться, работая скоординированным и прозрачным образом над разработкой технических аспектов сетей электросвязи для поддержки интернета, с тем чтобы способствовать развитию сетей, их пропускной способности, непрерывности, функциональной совместимости и безопасности с помощью деятельности, основанной на вкладах".

Для достижения этой цели Директору Бюро стандартизации электросвязи на основе консультаций с Консультативной группой по стандартизации электросвязи поручается:

  • созывать открытые консультации по вкладам, которые МСЭ-Т мог бы предоставлять для выполнения решений ВВУИО;

  • оценивать и представлять предложения по упорядочению существующей структуры МСЭ-Т, возможно, предложив создать конкретную исследовательскую комиссию или иную группу по этим вопросам. Государствам-Членам и Членам Секторов предлагается принимать участие в оценке и представлять вклады.

Всемирная ассамблея по стандартизации электросвязи 2012 года (ВАСЭ-12) проанализирует отчет Директора Бюро стандартизации электросвязи и Консультативной группы по стандартизации электросвязи по оценке и примет решение по поводу упорядочения структуры МСЭ-Т. Также ВАСЭ-12 примет необходимые меры по созданию исследовательской комиссии или другой соответствующей группы для решения задач, поставленных в данной резолюции.

 

  Предыдущее Версия для печати Подняться в верхнюю часть Электронная почта другу Следующее Новости МСЭ, защищенные авторским правом 2019
Правовая оговорка - Политика конфиденциальности