《国际电联新闻月刊》杂志

电信业动态

English  |  Español  |  Français  |  Русский  |  download pdf
                     
新技术将在克服经济危机中起关键作用
俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫在圣彼得堡国际经济论坛上发言  
 
President Dmitry A. Medvedev of the Russian Federation at the forum with ITU Secretary-General Hamadoun I. Touré
俄罗斯联邦总统德米特里·A·梅德韦杰夫与国际电联 哈玛德•图埃秘书长在论坛上
Photo credit: ITU/V.Strelets

为了应对影响世界各国的金融危机,需要大 家共同协商努力并采取新的方法和技术。这 是俄罗斯联邦总统德米特里·A·梅德韦杰夫于 2009年6月4日至6日在俄罗斯历史上最著名的 城市之一圣彼得堡举行的国 际经济论坛上发出的信息。

梅德韦杰夫总统在全体 会议上做了题为:“全球经 济危机:总结教训展望未 来”的讲话。“没有谁能够 在当前这场危机中幸免于 难。现代通信和金融技术使 危机以令人难以置信的速度 迅速蔓延至所有国家。只有 南极洲可能仍然是一片稳定的绿洲,”梅德 韦杰夫总统说。“结论是显而易见的”,他 补充道,“我们能克服危机的唯一办法就是 团结协作。为了能成功地指明我们面前的问 题,我们需要深入交换信 息并确保高层面的协调行 动。”他继续表示,“那 些职责在于预测事件并推 动这种协调的人对此次危 机的程度准备不够,他们 表现得过于僵化、笨拙且 反应慢”。

“ 没有谁能够在当前这场 危机中幸免于难。现代通信 和金融技术使危机以令人难 以置信的速度迅速蔓延至所 有国家。只有南极洲可能仍 然是一片稳定的绿洲 ”

总统提到, 尽管有这 些情况,“但我们已经设法避免了最坏的结果,因为不同国家和政府 已经表现出比过去更紧密合作的意愿;事实 上,可能比整个经济历史上的任何时期合作 都要更紧密”。二十国集团经济体已经举行 了两次会晤讨论这些问题,梅德韦杰夫先生 说,虽然他们“没有达成完全一致,也没有 做出具体的共同决定⋯但已取得了明显的进 步”。例如,已经成立了像 金融稳定委员会这样的机 构, 使开放的对话成为可 能,并可能考虑全部与会方 的利益,以达成共同有利的 解决方案。

总统在勾画他的长期国 家发展战略时,俗称“四个 I战略(制度、基础设施、 创新和投资)”,提醒与 会方一年前他在该论坛上 所说的话。需要加进另一个以字母“I”开头 的单词:智能。“我们现在的目标是形成一 个智能‘灵活’的经济体以及一个相应智能 灵活的社会,”他说。不仅要培养创业的技 能,还意味着支持公司采用现代技术和能源 效率举措。“今天,我们要考虑的不仅仅是 尽快走出经济危机,我们走出危机时必须要 成为一个更强大的复兴经济体,”他强调指 出。“现在的危机一定会重塑世界,”梅德 韦杰夫先生继续说,并改变经济行为。“新 的模型将在未来几年形成,新模型必须经历 时间的考验来证明其有效性,”总统先生总 结道。

“ 金融危机将给许多业务 带来挑战,但是它也催生了 新的制度,使通信焕发新的 活力,给新的市场进入者机 会,并形成新的商业模式和 新技术 ”

国际电联秘书长在论坛上发言

国际电联秘书长哈玛德•图埃应俄罗斯联邦 经济发展部的邀请参加了该论坛,并表达了 同样的观点。在一次题为创新的力量:明天 何时来临的会议中,图埃博士讲述了信息通 信技术(ICT)在帮助克服经济危机中所扮演 的重要角色,以及在信息社会中网络安全问 题变得如此重要的原因。

信息通信技术是全球范 围内经济增长的驱动力, 今天全世界有40多亿的移 动电话用户,16亿多的互 联网用户。“支撑互联网 稳固增长的是下一代网络 (NGN),”图埃博士评论 道。他补充说NGN已经开 始替代一个多世纪以来提供 电话服务的传统电路交换网 络。国际电联通过NGN全球标准举措在引领 这种转变 – 这是有史以来进行的最大的、范 围最广的标准化项目之一。

“金融危机将给许多业务带来挑战,但 是它也催生了新的制度,使通信焕发新的活 力,给新的市场进入者机会,并形成新的商 业模式和新技术,”图埃博士指出。他强调 对信息通信技术基础设施的投资会给今天就 业机会的增加,以及明天的社会和经济繁荣 带来直接的益处。新的通信、传输和数据存 储技术也会极大而显著地提高其他经济部门 的生产率。

 
Dr Touré at the forum with Igor Shegolev, the Russian Federation’s Minister
of Telecommunications and Mass Communications
图埃博士与俄罗斯联邦通信与大众传媒部部长Igor Shegolev在论坛上。
Photo credit: ITU/V.Strelets

图埃博士强调这些趋势时说,看到新的承 诺,他感到倍受鼓舞 – 在当前危机中至少 能部分地解燃眉之急 – 在世界范围内许多国 家展开的新的、快速的宽带网络基础设施建 设。这些网络对于提供价格可承受的接入到 宽带互联网服务是至关重要的,在筹措资金 进行建设时,公共部门和私营部门之间的合 作令人印象深刻。图埃博士强调了为企业的 繁荣创造合适环境的重要性。“我们非常幸 运,处于信息通信技术行业中,我们拥有最 伟大的自然资源,一种永不枯竭的资源:人 类的智慧。”

互联网对商业和提供服务来说,是“一 个日益重要的平台”,无论是个人通信和娱 乐,还是教育和健康,秘书长说。然而,他 补充道,“这个工具给我们带来许多令人兴 奋的功能强大的新业务,同时这个工具也给 我们带来了特殊的一些风险,这些风险折中 了互联网的安全性和完整性。”这就是为何 国际电联开始了全球网络安全议程的征途, 包括为对抗这些威胁进行的国际合作。这样 的合作对于发展信息通信技术并帮助克服经济危机来说,也是“绝对至关重要的”,图 埃博士说。他提及国际电联的一项活动引起 了大家的关注,国际电联在独联体国家(CIS) 推动了在信息通信技术领域的合作:连通独 联体国家高峰会议,该峰会计划于2009年11月 26-27日在白俄罗斯首都明斯克召开(见第19 页)。

6月6日,图埃博士参观了圣彼得堡通信博物 馆,这是世界上最古老的科技博物馆之一, 是以俄罗斯科学家及在无线电领域的先驱 Alexander S. Popov命名的。随后秘书长参观 了圣彼得堡国立电信大学,校长Alexander A. Gogol教授讲述了他们在发展3-D电视上 所做的工作。校长和图埃博士还讨论了大学 与国际电联之间的合作以及为发展中国家提 供人员培训的可能性。

 

  上期杂志 可印制版本 回到本页页首 用电子邮件发给友人 下期杂志 《国际电联新闻月刊》的版权 2013
免责声明 - 隐私权政策