Actualidades de la UIT

Conozca lo que está pasando en el mundo de las telecomunicaciones

中文  |  English  |  Français  |  Русский  |  download pdf
                     
El Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, visita la UIT
Galardonado con el Premio Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información
satellite
Crédito de la foto: INPE
Los satélites CBERS pueden ofrecer datos de la observación de la Tierra a todos los países del mundo
 
Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva
Crédito de la foto: ITU/V. Martin

El Presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, visitó la UIT en Ginebra el 15 de junio de 2009 para recibir el Premio Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, que había aceptado el 18 de mayo en un mensaje transmitido a través de un enlace vídeo. El Premio se concede cada año a quienes se distinguen por su aporte a la creación de una sociedad de la información más integradora y equitativa.

Dirigiéndose a la comunidad de diplomáticos internacionales de Ginebra y al personal de la UIT, el Presidente Lula afirmó que se sentía complacido al constatar el reconocimiento internacional de la labor realizada por el Gobierno de Brasil con el fin de promover la integración digital y un ciberespacio seguro y democrático, especialmente para los niños y adolescentes. “Estamos decididos a luchar contra la exclusión digital, que supone hoy uno de los mayores obstáculos en la búsqueda del desarrollo. Para reducir las desigualdades, tenemos que dotar de acceso a las modernas tecnologías de la telecomunicación a un mayor número de personas”, señaló el Presidente, para afirmar a continuación que “la gente debería poder utilizar estas tecnologías de manera crítica e interactiva, lo cual reviste importancia a la hora de promover la participación de todos en la sociedad del conocimiento”.

En la presentación del Premio, el Secretario General de la UIT, Hamadoun I. Touré, explicó cómo el Presidente ha otorgado constantemente gran prioridad a los problemas sociales y a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). “Los progresos de Brasil en el desarrollo de las TIC son notables y sitúan al país a la vanguardia de la revolución inalámbrica”, indicó el Dr. Touré. Con 155 millones de teléfonos móviles, de los cuales 5 millones corresponden a terminales de la tercera generación (3G), el país registra una densidad telefónica móvil de casi el 80 por ciento. A comienzos de 2009, más de la tercera parte de la población estaba conectada a Internet, y había más de diez millones de abonados a los servicios de banda ancha fija y cerca de tres millones de abonados a la banda ancha móvil. Y la ley aprobada por el Presidente Lula en 2008 contra la explotación sexual de los niños por Internet “debería servir de magnífico ejemplo para todos los países”, observó el Dr. Touré.

El Presidente Lula felicitó a la UIT por haber puesto en marcha la Agenda sobre Ciberseguridad Global. Señaló que la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) había dado a la UIT un mandato para reforzar la ciberseguridad, y afirmó que la UIT es el foro oportuno para coordinar dicho esfuerzo. “El desafío que entrañan los ciberdelitos demuestra la importancia que revisten la discusión y el debate en torno a la gobernanza de Internet”, añadió el Presidente, y es en la UIT donde las autoridades públicas y la sociedad civil pueden darse cita para entablar ese debate. El Presidente Lula dijo que en la lucha contra la pedofilia, la UIT podría elaborar normas que luego serían adoptadas por todos los países. “Necesitamos un instrumento multilateral que impulse una colaboración internacional eficaz”, indicó.

 
President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil visited ITU
Hace sesenta años, el 15 de agosto de 1949, Brasil ratificaba el Convenio Internacional de Telecomunicaciones de Atlantic City. El Dr. Touré entregó al Presidente Lula una copia del certificado de ratificación afirmando que “es la conmemoración del largo camino que han recorrido juntos la UIT y Brasil”.
Crédito de la foto: ITU/V. Martin

Conexión histórica con la UIT

Brasil y la UIT han mantenido una fructífera asociación desde 1877, cuando ese país se incorporó a la Unión a sólo 12 años de su fundación. En 1906, fue uno de los 27 países que firmaron el primer Convenio de Radiotelegrafía. En Brasil se han celebrado varios eventos importantes de la UIT, en particular conferencias para la planificación de la radiodifusión, eventos regionales de TELECOM, la Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones de 2004 y otros encuentros fundamentales, entre ellos uno sobre comunicaciones móviles 3G. Desde 1992, Brasil es la sede de la Oficina Regional de la UIT para la Región de las Américas.

Los satélites de Brasil contribuyen a la observación de nuestro planeta

El Dr. Touré recordó que Brasil es “uno de los más importantes protagonistas del mundo en el ámbito de las comunicaciones por satélite”. Desde principios del decenio de 1970 gestiona redes de satélites geoestacionarios y no geoestacionarios y, debido al gran tamaño del país, “los sistemas espaciales desempeñan un papel esencial en la conexión de las poblaciones alejadas así como en la teledetección y el seguimiento del cambio climático”, dijo el Dr. Touré.

El Instituto Nacional de Investigación Espacial (INPE) de Brasil, creado en 1961, se ocupa de los programas concebidos para utilizar las imágenes de satélite en estudios ambientales; de la elaboración de programas informáticos para el tratamiento de las imágenes y de la organización de cursos de formación destinados a los usuarios de sistemas de teledetección y de información geográfica. Los datos obtenidos, puestos gratuitamente a disposición del personal académico y de quienes los necesiten, muestran una serie de características como, por ejemplo, cambios en el uso de la tierra en la cuenca del Amazonas, recursos de agua y fenómenos meteorológicos peligrosos. Hasta ahora, se han distribuido unas 500.000 imágenes de Brasil entre unos 15.000 usuarios de instituciones públicas y privadas del país.

Además de explorar su propio territorio, los satélites brasileños contribuyen en gran medida a los esfuerzos desplegados en todo el mundo para la observación del planeta. En 1988, el INPE y la Academia de Tecnología Espacial de China inauguraron el programa CBERS (Satélite para la Observación de Recursos de la Tierra) de cooperación entre China y Brasil, con miras a establecer un sistema completo de teledetección (con elementos espaciales y en tierra) para facilitar a ambos países imágenes multiespectrales obtenidas mediante teledetección. El primer satélite, CBERS-1, se lanzó en 1999, seguido por CBERS-2 en 2003 y CBERS-2B en 2007. Los satélites CBERS-3 y CBERS-4 serán lanzados en 2011 y 2014.

El satélite CBERS-2B explora todo el planeta en 26 días con tres cámaras diferentes para la captación de imágenes y transmite imágenes multiespectrales con una resolución de 20 metros y otros datos a tres estaciones receptoras terrenas en China y una en Brasil. El satélite dispone también de un transpondedor que recoge datos provenientes de estaciones meteorológicas, estaciones fl uviométricas y otras plataformas de observación en tierra. Esto es particularmente útil para obtener datos de regiones alejadas, como selvas tropicales y montañas. Gracias al programa CBERS, los dos países reúnen datos sobre sus enormes territorios nacionales de manera rentable.

Distribución gratuita de datos

Durante el gobierno del Presidente Lula, Brasil decidió en 2004 facilitar gratuitamente a todo el mundo datos obtenidos mediante satélite con la finalidad de contribuir al desarrollo sostenible, proteger el medio ambiente y, al mismo tiempo, mejorar el bienestar de todos. Desde mayo de 2006, el INPE ofrece, de forma completamente gratuita, imágenes a países de América Latina que reciben cobertura de su estación receptora situada en el Estado de Mato Grosso. China ha adoptado una política similar en materia de acceso abierto y distribuye gratuitamente más de 200.000 imágenes CBERS, siendo el principal usuario el Ministerio de Recursos Terrestres y Naturales del país.

En el marco del programa CBERS, ejemplo afortunado de la cooperación Sur-Sur, se ha logrado llevar a cabo la distribución más importante de datos obtenidos por satélites de observación de la Tierra a países que, de lo contrario, quizá no hubieran podido tener acceso a ellos. Por ejemplo, en una reunión ministerial del Grupo sobre Observaciones de la Tierra (GEO) celebrada en la República Sudafricana en 2007, se anunció la creación de un servicio gratuito de entrega de imágenes a los usuarios del continente africano. Brasil y China han firmado también acuerdos con la República Sudafricana, España e Italia relativos a la utilización de estaciones en tierra para efectuar la teledescarga y el tratamiento de imágenes CBERS, distribuyéndolas a través de satélites de comunicación del sistema GEONETCast. Las cuatro estaciones receptoras están situadas en las Islas Canarias; Hartebeesthoek, República Sudafricana; Malindi, Kenya, y Matera, Italia. El servicio, puesto en marcha en 2008, inicialmente en la República Sudafricana, ofrecerá al continente imágenes de satélite con el propósito de seguir muy de cerca las catástrofes naturales y las amenazas contra el medio ambiente, y dar respuesta a las mismas.

En el futuro, Brasil prevé seguir ofreciendo un acceso abierto a los datos desde todos sus satélites de observación de la Tierra, en especial el “Amazonia-1”, que se lanzará en 2011 con la finalidad de observar la deforestación en los trópicos.

 

  Anterior Versión imprimible Comienzo de la página Enviar correo electrónico a un amigo Siguiente © Derecho de autor de la UIT 2014
Denegación de responsabilidades - Política de privacidad