Comprometida para conectar al mundo

Girls in ICT

Contribución del UIT-R a la reducción de la brecha digital de discapacidad

​​​​​​​Cometido​


Las tec​​​​nologías
 inalámbricas se están convirtiendo en un importante​ medio para enviar y recibir datos, textos, voz y vídeo de manera ubicua e ininterrumpida. Es probable que los dispositivos inalámbricos acaben siendo parte integrante​​ de la vida cotidiana, razón por la cual​ esas tecnologías serán las más indicadas para ofreder accesibilidad a las personas con discapacidades y evitar que queden excluidas de la sociedad de la información.


El UIT-​​​R contribuye al avance de la tecnología inalámbrica mediante la elaboración de Recomendaciones, Informes y Cuestiones relativas a las personas con discapacidad​ y, de esta manera, mejora​ la accesibilidad de las personas con discapacidad​ y reduce la brecha digital en general
.​ ​


Resolución del UIT-R​

Resolución UIT-R 67-1​ (Ginebra, 2019) – "Accesibilidad de las telecomunicaciones/TIC para las personas con discapacidad y con necesidades especiales", en la que se resuelve invitar al UIT-R a continuar los estudios, los trabajos de investigación y la elaboración de directrices y recomendaciones relacionados con la accesibilidad de las telecomunicaciones/TIC para las personas con discapacidad y con necesidades especiales, teniendo en cuenta los reconociendo b) y c), y en estrecha colaboración con el UIT-T y el UIT-D.


Productos del UIT-R en materia de accesibilidad

Recomendación UIT-R SM.1896 –  "Gamas de frecuencia para la armonización mundial o regional de los dispositivos de corto alcance." Incluye nueva bandas armonizadas para "Sistemas de sustitución de ​telebobinas (TRS) para personas con problemas auditivos​​​​​".

Recomendación UIT-R M.1076  "Sistemas de comunicación inalámbricos para personas con audición deficiente​." En esta Recomendación se presentan las características técnicas y operativas para la accesibilidad inalámbrica de las ayudas auditivas a los servicios de audio públicos, domésticos y personales del servicio móvil terrestre.

Recomendación UIT-R  RS.1346  "Compartición entre el servicio de ayudas a la meteorología y los sistemas de comunicaciones de implantación médica (MICS) que funcionan en el servicio móvil en la banda de frecuencias 401-406 MHz​." En esta Recomendación se describen las características ​los sistemas de comunicación de implantación médica y los requisitos de mitigacicón para la compartición con el servicio de ayudas a la meteorología en las bandas indicadas.

Recomendación UIT-R BT.2123 – "Valores de parámetros de vídeo de los sistemas audiovisuales inmersivos (AIAV) para la producción y el intercambio internacional de programas en la radiodifusión​." Para producir cómodas imágenes de alta calidad, los sistemas AIAV requieren de unos parámetros de vídeo superiores a los de la televisión de extremadamente alta definición, así como parámetros adicionales para soportar la representación de imágenes omnidireccionales. En la presente Recomendación se especifican los parámetros de los sistemas AIAV para la producción y el intercambio internacional de programas​.

Recomendación UIT-R BT.1702  "Directrices para reducir el riesgo de ataques de epilepsia fotosensible causados por la televisión​." Las directrices propuestas en esta Recomendación tienen por objeto proteger el segmento vulnerable de telespectadores que sufre de epilepsia fotosensible y que, por consiguiente, es propenso a padecer ataques causados por luces parpadeantes, entre las que se pueden mencionar cierto tipo de imágenes de televisión​.

Report Informe UIT-R SM.2153  "Parámetros técnicos y de funcionamiento de los dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance y utilización del espectro por los mismos". El presente Informe establece parámetros técnicos y no técnicos comunes para dispositivos de radiocomunicaciones de corto alcance​ (SRD) entre los que se incluyen las aplicaciones inalámbricas en la asistencia sanitaria, como los audífonos, el sistema de orientación para invidentes y los sistemas de comunicaciones de implantes médicos (MICS).

Informe UIT-R BT.2448  "Realización técnica de señas en la televisión digital." El presente informe tiene por objeto describir los métodos para poner la lengua de señas a disposición del usuario final. Se describen soluciones prácticas para la presentación de señas en los programas de televisión normales, que consisten en el suministro de dos señales de vídeo, una con señas y otra no, o bien la transmisión del vídeo de señas en un flujo adicional​.

Informe UIT-R  BT.2342  "Producción, emisión e intercambio de subtítulos ocultos para todos los juegos de caracteres de los idiomas de todo el mundo (latinos y no latinos)​." En el presente informe se describen los esfuerzos realizados para desarrollar tecnologías como métodos de producción eficientes y métodos de intercambio de subtítulos. Asimismo, se describe la situación actual de las técnicas utilizadas para la producción, el intercambio y la difusión de los subtítulos.

Informe UIT-R ​ BT.2207  "Accesibilidad de personas con discapacidad a los servicios de radiodifusión​." En el presente informe se enumeran algunos métodos para abordar las siguientes cuestiones relativas a accesibilidad: discapacidades auditivas; deficiencias visuales; audiencia de edad avanzada; facilidad de uso del receptor​.

Informe UIT-R  BT.2447​​​  "Artificial intelligence systems for programme production and exchange." Este informe enumera una serie de métodos para aprovechar la IA para la accesibilidad, por ejemplo, la automatización del reconocimien​to de contenidos, incluido voz a texto y texto a voz; las herramientas de diálogo para la descripción del audio; la traducción  eliminando luego lo no intencional ; el reconocimiento de objetos y escenas.


Cuestiones de estudio del UIT-R

Cuestión UIT-R 145/6  "Sistemas que permiten el acceso de las personas con discapacidad a los medios cooperativos y de radiodifusión", en la que se decide someter a estudio las siguientes cuestiones:

  1. Qué sistemas pueden utilizarse para la prestación de servicios de subtitulado en sistema abierto/cerrado, así como de transcripción de audio a texto, que resulten adecuados para la provisión de medios de radiodifusión y servicios conexos​​​.
  2. Qué sistemas pueden utilizarse para la prestación de servicios de interpretación en lengua de signos en sistema abierto/cerrado, que resulten adecuados para la provisión de medios de radiodifusión y servicios conexos.
  3. Qué sistemas pueden utilizarse para la prestación de servicios de descripción de audio/vídeo para contenidos de vídeo, que resulten adecuados para la provisión de medios de radiodifusión y servicios conexos​.
  4. Qué sistemas pueden utilizarse para proporcionar "sonido nítido" (facilidad para mejorar la claridad del sonido en primer plano) con miras a la provisión de audio en medios de radiodifusión y servicios conexos.
  5. Qué sistemas pueden utilizarse para transmitir información háptica, que resulten adecuados para la provisión de medios de radiodifusión y servicios conexos.
  6. De qué forma podrían utilizarse los agentes inteligentes y las tecnologías vinculadas a fin de contribuir al desarrollo y la aplicación de sistemas y servicios de acceso.
  7. Qué tecnologías podrían utilizarse con objeto de que el contenido de los medios de radiodifusión sea más comprensible para las personas con capacidades diferentes.
  8. ¿Cuáles son los medios predilectos para permitir que las personas con capacidades diferentes (véanse disfunciones visuales, auditivas o motrices) participen en el contenido de un programa interactivo?

  9. ​​decide además:
  1. que los resultados de estos estudios se incluyan en uno o varios Informes y Recomendaciones;
  2. que los estudios anteriores se completen de aquí a 2023​.​