MDNS - Projet d'ordre du jour

	8:30 – 9:30	Enregistrement
	9:30 – 9:45	Allocution de bienvenue et remarques liminaires du Vice Secrétaire général de l'UIT, Mr Roberto Blois
	9:45 – 10:30	Exposé: Le système de noms de domaine Internet Mr David Lawrence, Ingénieur principal en logiciel, Nominum
	10:30 – 11:00	Exposé: Document de synthèse - Historique des noms de domaine multilingue Mr Hirofumi Hotta, Japan Registry Service Co. Ltd.
	11:00 – 11.30	Pause café
	11:30 – 12:00	Exposé: Problèmes de politique et de coordination posés par les noms de domaine multilingue Dr Tan Tin Wee, Vice-président, Multilingual Internet Names Consortium (MINC)
	12:00 – 12:30	Questions et discussion
	12:30 – 14:30	DEJEUNER
	14:30 – 15:45	Exposés et discussion: Approches nationales et régionales par rapport aux noms de domaine multilingue Mr Nasser Alshawaf, Président du Comité directeur, Arabic Internet Names Consortium Mme Young-Eum Lee, Membre du Comité, Korea Network Information Center (KRNIC), Number and Name Committee Mr Hirofumi Hotta, Japan Registry Service Co. Ltd. Mr Richard Delmas, Commission européene Dr Tan Tin Wee, Conseiller, Asia Pacific Network Group
	15:45 – 16:15	Pause café
	16:15 – 17:30	Exposés et discussion: L’avenir des noms de domaine multilingue Mr Michael Aisenberg, Directeur de la politique générale, VeriSign, Inc. Mr Andy Duff, Directeur du marketing et la politique générale, New.net Mr James Seng, Coprésident, IETF Internationalized Domain Names Working Group Mr Masanobu Katoh, Président, ICANN Internationalized Domain Names Working Group Mme Lauren Gelman, Avocat-conseil pour la politique Internet, RealNames Corp.
	17:30	Synthèse de la première journée et clôture
	17:45	Réception au siège de l’OMPI

9 h 30 – 9 h 45	Ouverture
9 h 45 – 10 h 15	La propriété intellectuelle et les désignations Dr. Francis Gurry, sous-directeur général et conseiller juridique de l’OMPI
10 h 15 – 11 heures	Les marques multilingues dans l’univers matériel i) Point de vue de l’office M. Samer Al-Tarawneh, directeur, direction de la protection de la propriété industrielle, Ministère de l'industrie et du commerce, Jordanie M. Evgeny Zinkevich, chef, division d’examination des marques, Comité des brevets d'état (Belgospatent), Bélarus
11 heures – 11 h 30	Pause café
11 h 30 – 12 heures	Les marques multilingues dans l’univers matériel ii) Point de vue de l’entreprise Mr Florent Gevers, Bureau Gevers, Belgique
12 heures – 12 h 30	Les noms de domaine internationalisés : aspects relevant de la propriété intellectuelle Dr. Gerd F. Kunze, Walder Wyss & Partners, Suisse Questions et discussion
12 h 30 – 14 h 30	Pause repas
14 h 30 – 15 heures	Les Principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine M. Erik Wilbers, directeur adjoint du Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI
15 heures – 15 h 30	Maintenir la notion d’uniformité dans les principes directeurs Mme Jane Mutimear, associée, Bird & Bird, Royaume Uni Questions et discussion
15 h30 - 15h45	Autres désignations multilingues: mots clés Mr Yves Arrouye, architecte principal et vice-président, Département des strategies techniques, RealNames Corporation, États-Unis d'Amérique
15 h 45 – 16 h 15	Pause café
16 h 15 – 16 h 45	Affaires relatives aux noms de domaine multilingues administrées en vertu des principes directeurs : tour d’horizon Dr. Eun-Joo Min, Administratrice adjointe, Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI Questions et discussion
16 h 45 – 17 heures	Synthèse et clôture du colloque