Nous avons choisi de placer ce numéro des Nouvelles de l'UIT sous le thème de la téléphonie IP (protocole Internet) qui sera précisément celui du troisième Forum mondial des politiques de télécommunication (FMPT-2001), manifestation majeure, organisée par l'UIT, qui se tiendra au Centre international de conférences de Genève (CICG) du 7 au 9 mars 2001 et sera précédée d'une session d'information le 6 mars.
La tendance à utiliser le réseau Internet et d'autres réseaux IP pour établir ou recevoir des communications téléphoniques se précise nettement sur les marchés du monde entier. Notre industrie estime à environ 40 milliards de minutes le trafic vocal et le trafic de télécopie acheminés à l'échelle internationale sur des réseaux IP en 2000.
La téléphonie IP ouvre des perspectives, mais elle est aussi source de nouveaux problèmes. Les réseaux IP ne sont pas seulement meilleur marché, ils peuvent aussi faciliter la mise en service de technologies et d'applications novatrices et favoriser l'insertion de communautés mal desservies dans la société de l'information. Mais plusieurs conditions doivent néanmoins être préalablement remplies si l'on veut mener à bien la transition vers les réseaux IP.
Quelles sont les conséquences générales de la téléphonie IP? Quelles mesures peut-on prendre pour aider les pays à s'adapter aux changements résultant de l'émergence de la téléphonie IP? Que peut-on faire pour aider les pays à résoudre les problèmes que pose la mise en valeur des ressources humaines?
Autant de questions de fond dont vont notamment débattre les représentants du secteur public et du secteur privé. Et ces problèmes font apparaître des contradictions potentielles entre les systèmes de télécommunication existants et l'évolution des techniques, et ils soulignent la nécessité d'élaborer des stratégies pour la transition dans un environnement des télécommunications placé sous le signe de la convergence.
Le Forum des politiques aura essentiellement pour objet de définir une compréhension commune des grands problèmes que la téléphonie IP pose sur le triple plan des politiques, de la réglementation et des techniques. Nous espérons que les participants pourront, dans le cadre d'un échange de vues, convenir d'une série d'«avis» qui permettront à toutes les parties prenantes, dans ce vaste secteur qui est le nôtre, de progresser ensemble.
Dans le cadre de la préparation de cette manifestation, j'ai établi un rapport qui sera le seul et unique document de travail. Des extraits de ce rapport sont publiés dans ce numéro sous forme d'une série d'articles (pages 3 à 13). Le texte intégral de mon rapport ainsi que plusieurs études de cas et d'autres documents de référence peuvent être consultés sur le site Web de l'UIT (www.itu.int/wtpf). Permettez-moi, à cette occasion, de remercier tous ceux qui ont bien voulu partager avec nous les connaissances qu'ils ont accumulées sur la téléphonie IP.
Je me réjouis de vous voir tous à Genève à l'occasion du Forum des politiques.
 |
| Yoshio Utsumi Secrétaire général Union internationale des télécommunications |