*** RESUME ***

  
1.1	Introduction
	
La Conférence mondiale de développement des télécommunications 
(CMDT-94) a eu lieu à Buenos Aires, en Argentine, du 21 au 29 mars 
1994. Elle a réuni 957 participants, à savoir les délégations de 133 
pays Membres de l'UIT, conduites par des ministres ou des 
hauts fonctionnaires, les représentants de 31 organisations ou 
institutions, un certain nombre de fonctionnaires élus et de membres 
du personnel de l'UIT, et aussi, de nombreux représentants du secteur 
privé. L'objet de la CMDT-94 était:
 	
*	de faire le point sur les progrès réalisés dans le domaine du 
développement des télécommunications au cours de la dernière 
décennie,
 	
*	de définir les buts et les objectifs ainsi qu'une approche et 
des stratégies communes pour réaliser un développement 
équilibré des télécommunications d'ici à l'an 2000 et au-
delà; et
 	
*	d'élaborer un Plan d'action afin de traduire les buts et les 
objectifs en un programme de travail concret pour les quatre 
prochaines années.


1.2	Cérémonie d'inauguration

La CMDT-94 a été inaugurée par son Excellence M. Carlos Menem, 
Président de la République argentine. Le Secrétaire général, M. Pekka 
Tarjanne, et le Vice-Président des Etats-Unis d'Amérique, M. Al Gore, 
ont également prononcé une allocution au cours de cette cérémonie. 


1.3	Election des Présidents et des Vice-Présidents
	Les Présidents et Vice-Présidents suivants ont été élus:
	
Président de la CMDT-94		:	M. O.F. GONZALEZ (Argentine)
Vice-Présidents de la CMDT-94	:	M. ZHAO GAOFENG (Chine)
					M. A. KRUPNOV (Russie)
					M. S. AL BASHEER (Arabie 
					saoudite)
					M. R. RODRIGUEZ (Etats-Unis 
					d'Amérique)
					S.E. Mme A. LIPOU MASSALA 
					(Congo)

	La CMDT-94 a créé cinq Commissions ainsi qu'un Groupe de travail 
de la plénière chargé du Programme spécial en faveur des pays les 
moins avancés (PMA). Les personnes suivantes ont été élues à la 
présidence des Commissions et du Groupe de travail:

Commission 1		: 	Constituée par le Président et les 
(Commission de direction)	Vice-Présidents de la CMDT-94 et par les 
				Présidents et Vice-Présidents de Commission, 
				elle a été présidée par le Président de la 
				Conférence.

	

Commission 2
(Contrôle budgétaire)	Président	:	M. U. MOHR (Allemagne)
			Vice-Président	: 	M. T. DE BONO (Malte)

Commission 3
(Politiques de 		Président	:	M. A. BERRADA (Maroc)
développement, stratégies 
d'investissement et	Vice-Présidents	:	M. C. COLAVITO (Italie) 
mobilisation des 				M. L.M. BROWN HERNANDEZ 
ressources)					(Mexique)	






Commission 4
(Harmonisation des 	Président	:	M. N. VITTAL (Inde)
réseaux de 		Vice-Présidents	:	M. K. SUZUKI (Japon)
télécommunication, 				M. R. SHINGIRAH (Kenya)
développement et gestion 
des ressources humaines)




Commission 5
(Commission de rédaction)
			Président	:	M. T. PILLET (France)
			Vice-Présidents	:	M. V. RUBIO CARRETON 
						(Espagne)
						M. M. JOHNSON (Royaume-Uni)

Groupe de travail de la plénière 
(Programme spécial en 
faveur des pays les moins 
avancés - PMA)
			Président	:	M. H. VIGNON (Bénin)
			Vice-Présidents	:	M. T. ZEITOUN (Canada)
						M. M.A. YUSOFF (Malaisie)


1.4	Commissions d'études

	La CMDT-94 a décidé de créer deux Commissions d'études 
(Résolution N  2) pour permettre à l'UIT et à ses Membres d'étudier, à 
l'échelon mondial, les problèmes relatifs à l'évolution 
institutionnelle, technique, commerciale, réglementaire et économique 
du secteur des télécommunications. La création des Commissions 
d'études du Secteur du développement des télécommunications vise à 
permettre aux membres du BDT de travailler conjointement pour apporter 
des solutions aux problèmes recensés sous la forme de "Questions". Les 
Commissions d'études permettent donc une mise en commun des ressources 
et de l'expérience globale des Membres pour la conduite d'études, 
l'élaboration de directives, de manuels et d'instruments, etc., dans 
l'intérêt des pays en développement. En outre, les travaux des 
Commissions d'études constitueront un apport essentiel dans le cadre 
des douze programmes d'activité du Plan d'action de Buenos Aires.

Les Présidents et les Vice-Présidents dont les noms suivent ont 
été élus à la tête des deux Commissions d'études.

Commission d'études 1

Elle est chargée d'étudier les stratégies et politiques de 
développement des télécommunications, y compris les 
politiques de financement, compte tenu des réformes en cours, aux 
plans institutionnel, structurel et réglementaire, dans le secteur 
des télécommunications.

Président		:	M. A. HAMZA (Algérie)
Vice-Présidents		:	M. P. HORVÁTH (Hongrie)
				M. A. SALIM (Bangladesh)


Commission d'études 2

Elle est chargée d'étudier les moyens à mettre en oeuvre par les 
pays en développement, avec l'assistance du BDT et la 
coopération des deux autres Secteurs, pour l'application des 
nouvelles technologies compte tenu des avantages qu'elles 
offrent sur le plan économique et commercial et d'autres questions 
connexes, telles que:

-	la planification et l'harmonisation des réseaux;
-	la gestion et l'organisation; et
-	la gestion et le développement des ressources humaines (dont traite 
	également la Commission d'études 1).

Président		:	M. C. KILLIAN (Argentine)
Vice-Présidents		:	M. M.A. YUSOFF (Malaisie)
				M. S.D. MATANKARI (Nigéria)