*** SUMARIO *** 1.1 Introducción La Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-94) tuvo lugar en Buenos Aires, Argentina, del 21 al 29 de marzo de 1994. Asistieron a la misma 957 participantes, incluidas delegaciones de 133 países Miembros de la UIT bajo la dirección de ministros o altos funcionarios, representantes de 31 organizaciones y organismos, funcionarios de elección y miembros del personal de la UIT, así como numerosos representantes del sector privado. La Conferencia tenía por finalidad: * analizar los progresos logrados en cuanto al desarrollo de las telecomunicaciones durante el pasado decenio; * fijar metas y objetivos y definir y establecer una visión y unas estrategias comunes para lograr un desarrollo equilibrado de las telecomunicaciones hacia fines del siglo y más allá; y * aprobar un Plan de Acción para traducir los objetivos y las metas convenidos en un programa de trabajo concreto para los cuatro años siguientes. 1.2 Ceremonia inaugural La Conferencia fue inaugurada por Su Excelencia Dr. Carlos Ménem, Presidente de la República Argentina. También se dirigieron a la Conferencia en la ceremonia inaugural el Dr. Pekka Tarjanne, Secretario General de la UIT, y el Sr. Al Gore, Vicepresidente de los Estados Unidos de América. 1.3 Elección de Presidentes Se eligieron los siguientes Presidentes y Vicepresidentes de la Conferencia: Presidente de la Conferencia : Dr. O.F. GONZALEZ (Argentina) Vicepresidentes de la Conferencia : Sr. ZHAO GAOFENG (China) Sr. A. KRUPNOV (Rusia) Sr. S. AL BASHEER (Arabia Saudita) Sr. R. RODRIGUEZ (Estados Unidos de América) Excma. Sra. A. LIPOU MASSALA (Congo) La Conferencia estableció cinco Comisiones y un Grupo de Trabajo de la plenaria sobre el Programa Especial para los Países Menos Adelantados. Las siguientes personas fueron elegidas Presidentes de esas Comisiones y del Grupo de Trabajo: Comisión 1: (Dirección) Compuesta por el Presidente y los Vicepresidentes de la Conferencia y sus Comisiones y bajo la dirección del Presidente de la Conferencia. Comisión 2: (Control del presupuesto) Presidente : Sr. U. MOHR (Alemania) Vicepresidente : Sr. T. DE BONO (Malta) Comisión 3: (Políticas de desarrollo, estrategias de inversión y movilización de recursos) Presidente : Sr. A. BERRADA (Marruecos) Vicepresidentes : Sr. C. COLAVITO (Italia) Sr. L.M. BROWN HERNANDEZ (México) Comisión 4: (Armonización de las redes de telecomunicación y desarrollo y gestión de los recursos humanos) Presidente : Sr. N. VITAL (India) Vicepresidentes : Sr. K. SUZUKI (Japón) Sr. R. SHINGIRAH (Kenya) Comisión 5: (de Redacción) Presidente : Sr. T. PILLET (Francia) Vicepresidentes : Sr. V. RUBIO CARRETON (España) Sr. M. JOHNSON (Reino Unido) Grupo de Trabajo de la Plenaria: (Países Menos Adelantados (PMA)) Presidente : Sr. H. VIGNON (Benin) Vicepresidentes : Sr. T. ZEITOUN (Canadá) Sr. M.A. YUSOFF (Malasia) 1.4 Comisiones de Estudio De conformidad con la Resolución Nº 2, la CMDT decidió crear dos Comisiones de Estudio para que la UIT y sus miembros puedan estudiar, a nivel mundial, cuestiones relacionadas con la evolución institucional, técnica, comercial, reglamentaria y económica del sector. En el Sector de Desarrollo de la UIT, las Comisiones de Estudio son foros en los cuales los miembros de la BDT pueden trabajar de consuno para encontrar soluciones a los problemas identificados en forma de "Cuestiones". Así pues, las Comisiones de Estudio son un medio de mancomunar recursos y aprovechar la experiencia acumulada de los miembros para realizar estudios, formular directrices, elaborar Manuales y establecer mecanismos, etc., en beneficio de los países en desarrollo. Las Comisiones de Estudio también aportarán una contribución esencial a los 12 programas del Plan de Acción de Buenos Aires. A continuación se indica el nombre de los Presidentes elegidos para las dos Comisiones de Estudio. Comisión de Estudio 1 Estrategias y políticas de desarrollo de las telecomunicaciones, incluidas las políticas de financiación, teniendo en cuenta las reformas institucionales, estructurales y reglamentarias que tienen lugar actualmente en el sector de telecomunicaciones. Presidente : Sr. A. HAMZA (Argelia) Vicepresidentes : Sr. P. HORVÁTH (Hungría) Sr. A. SALIM (Bangladesh) Comisión de Estudio 2 Medios que han de utilizar los países en desarrollo, con la asistencia de la BDT y la cooperación de los otros dos Sectores, para aplicar nuevas tecnologías, teniendo en cuenta las ventajas económicas y comerciales que éstas ofrecen y considerando asimismo otras cuestiones conexas, tales como: - planificación y armonización de la red; - gestión y organización; - gestión y desarrollo de los recursos humanos (la Comisión de Estudio 1 también aborda esta cuestión). Presidente : Sr. C. KILLIAN (Argentina) Vicepresidentes : Sr. M.A. YUSOFF (Malasia) Sr. S.D. MATANKARI (Nigeria)