ITU

Comprometida para conectar al mundo

Invitación a los candidatos a los cinco cargos de elección de la UIT a participar en una entrevista

Invitación a los candidatos a los cinco cargos de elección de la UIT a participar en una entrevista

El número de Actualidades de la UIT de septiembre-octubre de 2014, tanto en su versión impresa como en su versión digital, estará dedicado a la próxima Conferencia de Plenipotenciarios (PP-14), que se celebrará en Busán, República de Corea, del 20 de octubre al 7 de noviembre de 2014.

Ante el creciente interés que suscitan las elecciones de los cinco cargos directivos de la Unión, esta Edición Especial de Actualidades de la UIT recogerá las perspectivas y opiniones de los candidatos que optan a tales puestos.

Los candidatos a los puestos de Secretario General, Vicesecretario General, Director de la Oficina de Radiocomunicaciones, Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones y Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones pueden encontrar las preguntas de la entrevista en el siguiente enlace.

Esta invitación y las preguntas de la entrevista se enviaron a todos aquellos que ya han presentado su candidatura oficial el 15 de julio de 2014. Al mismo tiempo se publican por este medio por motivos de equidad, igualdad y transparencia con respecto a cualesquiera otros candidatos que puedan anunciar oficialmente su candidatura antes del cierre de esta edición, fijado para el 22 de agosto de 2014, y que puedan también participar en esta Edición Especial.

Se deberán respetar las siguientes condiciones: 

  1. Las respuestas a las preguntas no deberán superar en total las 1 000 palabras (máximo) y deberán ir acompañadas de una biografía de unas 200 palabras y una foto del candidato solo.
  2. Por mor de equidad, no se aceptará ningún texto cuyo número de palabras sea superior al límite fijado.
  3. A fin de que la Edición Especial pueda publicarse simultáneamente en los seis idiomas oficiales de la Unión (inglés, árabe, chino, francés, ruso y español), tenga la amabilidad de comunicar sus respuestas antes del viernes 22 de agosto de 2014 a las 23.59 horas, hora de Ginebra (exactamente un mes antes del cierre del plazo de presentación de candidaturas).
  4. Los textos pueden presentarse en cualquiera de los seis idiomas oficiales de la Unión y la UIT se encargará de su traducción.
  5. Las respuestas y la biografía deberán presentarse por medios electrónicos como adjunto a un correo-e en formato Word para Windows tanto a patricia.lusweti@itu.int como a itunews-interviews@itu.int, indicándose en el asunto "Contribución a la Edición Especial de Actualidades de la UIT de septiembre-octubre de 2014".
  6. No se publicarán los textos recibidos una vez expirado el plazo del viernes 22 de agosto de 2014.
  7. Las entrevistas se publicarán también en el sitio web de la revista (https://itunews.itu.int), de acceso público, así como en la Sala de Prensa de la PP-14, a la que pueden acceder los medios de comunicación del mundo entero y los participantes en la Conferencia.
  8. Las entrevistas a los candidatos a los cinco cargos de elección se publicarán en el orden indicado en la Constitución y el Convenio de la UIT (Secretario General, Vicesecretario General, Director de la Oficina de Radiocomunicaciones, Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones y Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones). Las entrevistas se ordenarán por el apellido de los candidatos, siguiendo el orden alfabético francés.
Agradeceríamos la presentación de los textos lo antes posible, sin esperar a la fecha límite del 22 de agosto de 2014, pues así se aceleraría el proceso de producción de la Edición Especial.

Estamos deseosos de iniciar esta colaboración a fin de publicar una edición de clase mundial donde se exprese clara y sencillamente su opinión acerca de la influencia que ejercerán las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación en el mundo en los próximos años y sobre cómo modelarán ese futuro.