ITU

Committed to connecting the world

Discurso del Secretario General de la UIT, Dr Hamadoun Touré

IV Congreso Internacional de Telecomunicaciones,
Tecnologías de la Información y Comunicaciones

6 de julio de 2011, Quito, Ecuador

 
Excelencias,
Distinguidos invitados,
Señoras y Señores:

Es un honor estar hoy con ustedes en la espectacular ciudad de Quito, para la apertura del IV Congreso Internacional de Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información y Comunicaciones.

Se puede decir sin exagerar que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) están revolucionando muy rápidamente nuestra manera de vivir.

Aquí en Latinoamérica, el desarrollo de las TIC ha sido excepcional, y en particular el de las comunicaciones móviles celulares. De hecho, varios países de la región, incluido Ecuador por supuesto, tienen ahora tasas de penetración móvil confortablemente superiores a 100%.

Durante los últimos 10 años hemos logrado poner las telecomunicaciones básicas al alcance de la mayoría de los habitantes del mundo. La dificultad estriba ahora en repetir este milagro móvil para Internet y, en particular, la banda ancha.

La banda ancha debe estar al alcance de todos, en todos los países, porque es absolutamente fundamental para favorecer el desarrollo económico y social en el Siglo XXI y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Señoras y Señores:

Vivimos en una época extraordinaria en que la combinación de tecnologías fijas, inalámbricas y por satélite nos ha permitido llegar a cada rincón de cada país, a pesar de las condiciones geográficas o topográficas.

Disponemos de los medios técnicos para llevar TIC avanzadas a todas las poblaciones del mundo, y me alegra observar que en Latinoamérica, como en otras regiones:
  • los gobiernos están dispuestos a atribuir recursos para incorporar a todo el mundo la Sociedad de la Información;
  • las empresas están dispuestas a invertir si pueden obtener beneficios, y también a contribuir al acceso universal;
  • los ciudadanos siguen mostrando un gran interés por todo tipo de TIC, incluso durante los bajones económicos.

En la UIT estamos preparados e impacientes de ayudar a satisfacer el derecho fundamental de todos a comunicar, y su deseo de desempeñar un papel significativo en la sociedad de la información y el conocimiento.

Ahora bien, deben cumplirse dos condiciones antes de que todos tengan acceso a las grandes ventajas de la banda ancha.

En primer lugar, ésta debe ser mucho más asequible.

Entre otros datos, en la UIT publicamos lo que llamamos una "Cesta de precios de las TIC", que muestran las grandes diferencias entre los que tienen acceso a las mismas y los otros, en particular en lo que concierne a la banda ancha.

En los 31 primeros países de la lista de la banda ancha, aquellos en los que esta tecnología es más asequible, un abono a la banda ancha cuesta menos de 1% del ingreso mensual medio.

En cambio, en el otro extremo de la escala, para las personas que viven en los 32 países en los cuales la banda ancha es menos asequible, la mayoría de ellos designados por las Naciones Unidas como países menos adelantados, un abono a la banda ancha fija cuesta más de la mitad del ingreso mensual medio.

Debemos hacer todo lo posible por reducir este desequilibrio flagrante, y lograr que la banda ancha sea asequible para todos.

En segundo lugar, debemos conseguir que la banda ancha figure en cabeza de las agendas nacionales de desarrollo.

Por este motivo, la UIT, junto con la UNESCO, creó el año pasado la Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital, a fin de incitar a los gobiernos a adoptar planes nacionales de banda ancha y aumentar el acceso a aplicaciones y servicios de banda ancha.

La Comisión es presidida conjuntamente por el Excmo. Sr. Paul Kagamé, Presidente de Rwanda, y el Sr. Carlos Slim, Presidente Honorario Vitalicio del Grupo Carso. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, y yo mismo somos Vicepresidentes.

También tenemos más de 50 comisarios de la banda ancha, que son dirigentes de alto nivel en su campo y representan a gobiernos, empresas, instituciones académicas y organismos internacionales.

Han definido una visión para acelerar el despliegue de redes de banda ancha en todo el mundo, a fin de mejorar la prestación de servicios en un gran número de sectores sociales y comerciales, y acelerar los progresos hacia los ODM.

La Comisión presentó su primer Informe al Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas en septiembre del año pasado, antes de la Cumbre sobre los ODM en Nueva York. Ese Informe contiene recomendaciones de alto nivel destinadas a servir de programa global para un rápido despliegue de la banda ancha en el mundo entero, y me alegro de ver que este mensaje se está propagando rápidamente en todo el mundo.

Distinguidos colegas:

Nuestro segundo Informe, mucho más detallado, titulado "Broadband: a Platform for Progress", fue lanzado en la reunión de París de la Comisión de la Banda Ancha hace apenas un mes.

En este Informe se analizan las dificultades que plantea el despliegue de la banda ancha, y las oportunidades que ofrece. Se tienen en cuenta las necesidades locales, las limitaciones financieras y los obstáculos técnicos, y también se formulan propuestas prácticas sobre la orientación del despliegue de redes de alta velocidad ubicuas por precios asequibles en todos los países, sea cual sea su estado de desarrollo.

Les aliento encarecidamente a telecargar el Informe, que pueden obtener gratuitamente en la sección de resultados del sitio web de la Comisión, en la dirección www.broadbandcommission.org.

Otro aspecto que considero muy importante de los trabajos de la Comisión ha sido la creación de ocho Grupos de Trabajo que estudian cada uno un tema específico, como por ejemplo cambio climático, asociaciones público-privadas, salud, PMA, jóvenes, plurilingüismo, enseñanza y ciencias.

Estoy muy orgulloso de presidir el Grupo de Trabajo de la Comisión de la Banda Ancha sobre la juventud. Organizamos nuestra primera reunión en Ginebra a mediados de mayo para tratar de determinar cómo pueden beneficiarse los jóvenes de la banda ancha, y también cómo pueden ellos mismos beneficiar a la comunidad en general. Como dijo uno de los oradores con mucha razón, "los jóvenes no son sólo el futuro, también son el presente".

La próxima reunión de la Comisión de la Banda Ancha, junto con una Cumbre de líderes sobre la banda ancha, tendrá lugar en Ginebra en octubre, coincidiendo con ITU Telecom World, en la que se celebrará el 40º aniversario de esas exposiciones.

ITU Telecom World 2011 reunirá a líderes mundiales de las más altas esferas con altos ejecutivos de muchos de los actores más importantes de las TIC.

Les insto pues a señalar esas fechas del 24 al 27 de octubre en sus agendas, y les aliento a venir a Ginebra y a participar en los debates y discusiones que nos ayudarán a determinar el futuro del sector de las TIC.

Señoras y Señores:

Antes de terminar, permítanme recordarles que la banda ancha será esencial en todos los países y regiones del mundo en el Siglo XXI.

El acceso de banda ancha a Internet nos permitirá aprovechar al máximo los conocimientos que se pueden compartir instantáneamente en todo el mundo. Las redes de banda ancha nos ofrecen la posibilidad de dar rienda suelta al pleno potencial de los individuos y comunidades, en Latinoamérica y en el mundo entero.

Los que reconozcan estas posibilidades seguirán avanzando y crearán sociedades radiantes, inteligentes y ricas en las cuales los beneficios de las TIC serán compartidos por todos, sean cuales sean sus circunstancias sociales o económicas particulares.

Así pues, aliento a todos ustedes a hacer que este decenio sea el decenio en que los beneficios del mundo de la banda ancha llegan a todos los habitantes de Latinoamérica.

Muchas gracias.