ITU

Committed to connecting the world

BDT Director's Speeches

WTDC-14, Closing speech (French)
Dubai, United Arab Emirates  10 April 2014

CONFÉRENCE MONDIALE DE DÉVELOPPEMENT DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

10 avril 2014

Dubaï (Emirats arabes unis)

Cérémonie de clôture

Brahima Sanou

Directeur du Bureau de développement des télécommunications de l'UIT

  • Excellence M. Mohamed Al Qamzi, Président de l'Autorité de régulation des télécommunications des Emirats arabes unis,
  • Excellence Dr. Mohamed Al Ghanim, Président de la 6ème Conférence mondiale de développement des télécommunications
  • Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs de délégations à vos grades, fonctions et qualités
  • Dr. Hamadoun Touré, M. Houlin Zhao, M. Malcolm Johnson et M. François Rancy
  • Distingués délégués Mesdames et Messieurs

     

    Au moment où les rideaux de la 6ème Conférence mondiale de développement des télécommunications se referment je dois dire qu'ensemble avons battu plusieurs records.
  1. Cette conférence a connu la participation de 1311 délégués représentant 137 Etats membres, 82 Membres de secteur, dont 52 VIPs. Nous avons en plus de 8000 connexions aux webcast provenant de 79 pays.

     
  2. Il n'y a pas eu de sessions en parallèle, ce qui a permis à tous les délégués, particulièrement ceux des pays en développement, de participer pleinement à tous les travaux de la conférence.

     
  3. Nous avons eu le sous-titrage pour les sessions plénières et les sessions des Commissions (en 2010 sous-titrage était limité uniquement aux séances plénières).

     
  4. L'UIT a mis à la disposition des Membres une application mobile pour accéder aux documents et pouvoir les consulter offline pour la CMDT-14. Nous avons aussi mis à votre disposition l'application permettant d'accéder au webcast sur tablette et smartphone.

     
  5. Nous avons terminé des travaux de la conférence avec une demi-journée d'avance.

     

    Ces records ont été battus grâce à la conjonction des faits et circonstances favorables :

     

1.            L'hospitalité exemplaire et les excellentes conditions de travail mises à notre disposition par les Autorités des Emirats arabes unis. Monsieur le Président veuillez transmettre notre profonde gratitude aux plus hautes autorités de ce pays.

 

2.            L'esprit positif, constructeur et consensuel de toutes les délégations. Je vous remercie avec beaucoup d'humilité Mesdames et Messieurs les délégués de la CMDT-14.

 

3.            Un Président qui sait faire un savant dosage entre le consensus, la rigueur, la flexibilité et le sens de l'humour dans un calme imperturbable. Monsieur le Président je vous respecte, je vous salue, je vous remercie et remercie les vice-présidents de la Conférence qui vous ont assisté ainsi que toute votre équipe.

 

4.            Des Présidents des Commissions et du Groupe de travail de la Plénière très largement à la hauteur de leurs tâches. La Conférence vous remercie M. Paarock VanPercy, M. Mario Canazza, Mme Sulyna Abdullah, Mme Laurence Barriac et M. Fabio Bigi.

 

Permettez-moi de faire une mention spéciale à la Commission de rédaction sous la direction de Mme Laurence Barriac pour avoir passé des nuits blanches afin de nous permettre d'adopter les conclusions de nos travaux.

 

5.            Des Présidents des Groupes ad hoc et des groupes de rédaction qui ont accepté de travailler pendant le week-end, très tôt le matin et tard le soir. Merci à vous toutes et à vous tous.

 

6.            Le très bon soutien des interprètes, des traducteurs, des équipes techniques et l'équipe très professionnelle de Dubaï World Trade Centre, et de toutes les personnes qui ont travaillé de manière invisible pour rendre notre séjour mémorable.

 

7.            La bonne préparation par le secrétariat de l'UIT. Permettez-moi de remercier l'ensemble du personnel de l'UIT ici et à Genève qui fait notre fierté et plus particulièrement les Secrétaires M. Cosmas Zavazava, M. Alassane Ba, M. Bruno Ramos, M. Mario Maniewicz, M. Eric Dalhen et Mme Eun-Ju Kim et tous ceux et celles qui les appuyé et assisté.

 

Je voudrais ici saluer la très bonne collaboration et l'appui sans faille des autres fonctionnaires élus et dire à Dr. Touré, puisque cette CMDT est sa dernière en tant que fonctionnaire élu, que nous continuerons l'œuvre qu'il initié au BDT.

 

Excellences, Mesdames et Messieurs,

Les décisions que nous avons prises ici à Dubaï, nous donnent une vision commune, une direction et un plan d'action clairs.

Ici à Dubaï, Nous avons constaté, une fois de plus, que le large bande est indispensable au développement socio‑économique durable.

Ici à Dubaï, nous avons réaffirmé que la mise en place de cadres juridiques et réglementaires transparents est indispensable pour stimuler l'investissement.

Ici à Dubaï World Trade Centre, nous avons insisté sur l'importance de l'instauration de la confiance et de la sécurité dans l'utilisation des TIC.

 

Ici à Dubaï, nous avons réaffirmé notre détermination, aujourd'hui plus que jamais, à rendre les services de TICs accessibles et abordables aux pays les moins avancés et aux petits Etats insulaires en développement.

Ici à Dubaï, nous avons également convenu que l'inclusion numérique et l'utilisation des télécommunications et TIC dans la prévention et la gestion des catastrophes naturelles doit être notre grande priorité.

J'ai été très heureux d'entendre beaucoup de délégués parler de partenariat avec d'autres organisations et le secteur privé. Je dis très heureux parce que je n'imagine pas un BDT travaillant seul.

Je crois très fermement et très profondément au partenariat car pour moi toute duplication est une opportunité perdue pour le développement.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

Nous pouvons, alors que cette Conférence se termine, être fiers de ce que nous avons accompli et j'ai hâte que nous commencions à traduire nos engagements en actes.

Avant de terminer, je voudrais féliciter les Présidents et Vice-Présidents des Commissions d'Etudes et du GCDT que la conférence vient d'élire pour supporter le BDT dans la mise en œuvre du Plan d'Action de Dubaï.

Permettez-moi d'exprimer toute ma reconnaissance et celle du BDT à tous les Présidents, Vice-Présidents et rapporteurs de la période 2010-2014 et de faire une mention très spéciale à Monsieur Mokrane Akli qui a tant apporté à la Commission d'Etudes 2 en tant que Président. Merci pour l'héritage que tu laisses aux Commissions d'Etudes et Merci à l'Algérie et à Algérie Telecom.

Je voudrais exprimer ma reconnaissance à Mr. Kavouss Arasteh dont la sagesse a aidé les travaux de la conference. Je suis sur qu'il y a d'autres sages dans la salle mais M. Kavouss qui est notre grand frère les représente tous.

Je vous souhaite à tous un bon voyage de retour et présente mes hommages à vos familles respectives.

God Bless you all