1 Domaine
d'application
2
Références normatives
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques
2.2 Paires de Recommandations | Normes internationales
équivalentes par leur contenu technique
2.3 Références additionnelles
3
Définitions
3.1 Définitions du cadre général de gestion
3.2 Définitions de l'aperçu général de la gestion-systèmes
3.3 Définitions du service CMIS
3.4 Définitions du modèle d'information de gestion
3.5 Directives pour l'établissement de la définition des objets
gérés
3.6 Définitions des formulaires de déclaration de conformité
d'implémentation
3.7 Définitions supplémentaires
4
Symboles et abréviations
5
Conventions
6
Prescriptions pour la gestion de logiciel
7
Modèle concernant la fonction de gestion de logiciel
7.1 Fonctions de gestion de logiciel
7.1.1 Create (création)
7.1.2
Delete (suppression)
7.1.3 Deliver (livraison)
7.1.4 Execute Program (exécution de programme)
7.1.5 Get (recherche)
7.1.6 Install (installation)
7.1.7 Revert (désinstallation)
7.1.8 Set administrative state (positionnement de l'état administratif)
7.1.9 Terminate validation (fin de validation)
7.1.10 Validation (validation)
7.1.11 Notifications
7.2 Autres fonctions
7.2.1 Backup (sauvegarde)
7.2.2 Restore (restauration)
7.3 Objet géré «Software Unit» (unité de logiciel)
7.3.1 Cycle
de vie
7.3.2 Etats de l'objet géré «Software Unit»
7.3.3 Opérations sur l'objet géré «Software
Unit»
7.4 Objet géré «Executable Software» (logiciel exécutable)
7.4.1 Etats
supplémentaires de l'objet géré «Executable Software»
7.4.2 Opérations supplémentaires pour l'objet
géré «Executable Software»
7.5 Objet géré «Software Distributor» (distributeur de logiciel)
7.5.1
Opérations sur l'objet géré «Software Distributor»
7.5.2 Etats de l'objet géré «Software
Distributor»
7.6 Relations
8
Définitions génériques
8.1 Objets gérés
8.1.1 Software (logiciel)
8.1.2 Software Unit (unité de logiciel)
8.1.3 Executable Software (logiciel exécutable)
8.1.4 Software Distributor (distributeur de logiciel)
8.2 Attributs
8.2.1 appliedPatches (corrections appliquées)
8.2.2 checkSum (somme de contrôle)
8.2.3 dateDelivered (date de livraison)
8.2.4 dateInstalled (date d'installation)
8.2.5
dateOfCreation (date de création)
8.2.6 dateOfLastModification (date de dernière modification)
8.2.7 fileLocation (emplacement de fichier)
8.2.8 fileSize (taille de fichier)
8.2.9 fileType (type de fichier)
8.2.10 futureAutoBackupDestination (destination de sauvegarde automatique future)
8.2.11 futureAutoBackupTriggerThreshold (seuil de déclenchement de sauvegarde
automatique future)
8.2.12 futureAutoRestoreAllowed (autorisation de restauration automatique
future)
8.2.13 futureAutoRestoreSource (source de restauration automatique future)
8.2.14 identityOfCreator (identité du créateur)
8.2.15 identityOfLastModifier (identité du dernier modificateur)
8.2.16 lastBackupDestination (dernière destination de sauvegarde)
8.2.17 lastBackupTime (date de la dernière sauvegarde)
8.2.18 lastRestoreSource (source de la dernière restauration)
8.2.19 lastRestoreTime (date de la dernière restauration)
8.2.20 noteField (champ de note)
8.2.21
softwareDistributorId (identité du
distributeur du logiciel)
8.3 Actions
8.3.1 backup (sauvegarde)
8.3.2 deliver (livraison)
8.3.3 execute program (exécution de programme)
8.3.4 install (installation)
8.3.5 restore (restauration)
8.3.6 revert (désinstallation)
8.3.7 terminateValidation (fin de validation)
8.3.8 validate
(validation)
8.4 Notifications
8.4.1 autoBackupReport (compte rendu de sauvegarde automatique)
8.4.2 autoRestoreReport (compte rendu de restauration automatique)
8.4.3
deliverResultNotification (notification
de résultat de livraison)
8.5 Paramètres
8.5.1 alarmEffectOnServiceParameter (effet de l'alarme sur le service)
8.5.2 softwareProcessingFailureParameter (faute de traitement de logiciel)
8.6 Corrélations de nom
8.6.1 Sous-système – Software Distributor (distributeur de logiciel)
8.6.2 Système – Software Distributor
8.6.3 Sous-système – Software Unit (unité de logiciel)
8.6.4 Système – Software Unit
9
Définition de services
9.1 Introduction
9.2 Service Backup (sauvegarde)
9.3 Service Deliver (livraison)
9.4 Service Execute
program (exécution de programme)
9.5 Service Install (installation)
9.6 Service Restore (restauration)
9.7 Service Revert (désinstallation)
9.8 Service Terminate validation (fin de validation)
9.9 Service Validate (validation)
9.10 Service Auto backup report (compte rendu de sauvegarde automatique)
9.11 Service Auto restore report (compte rendu de restauration automatique)
9.12 Service Deliver result notification (notification de résultat de livraison)
10 Unités fonctionnelles
11 Protocole
11.1 Eléments de procédure
11.1.1 Procédure de sauvegarde
11.1.2 Procédure de livraison
11.1.3
Procédure d'exécution de programme
11.1.4 Procédure d'installation
11.1.5 Procédure de restauration
11.1.6 Procédure de désinstallation
11.1.7 Procédure de fin de validation
11.1.8 Procédure de validation
11.1.9 Procédure de compte rendu de sauvegarde
automatique
11.1.10 Procédure de compte rendu de restauration
automatique
11.1.11 Procédure de livraison de notification de
résultat
11.2 Syntaxe abstraite
11.2.1 Objets
11.2.2 Paquetages
11.2.3 Attributs
11.2.4 Notifications
11.2.5
Actions
11.2.6 Corrélations de noms
11.3 Négociation des unités fonctionnelles
12 Relations avec d'autres fonctions
13 Conformité
13.1 Conformité statique
13.2 Conformité dynamique
13.3 Prescriptions concernant les déclarations de conformité
d'implémentation de gestion
Annexe A – Définition de l'information de gestion
A.1 Managed Object Classes
A.1.1 Software
A.1.2 softwareUnit
A.1.3 executableSoftware
A.1.4 softwareDistributor
A.2 Packages
A.2.1 appliedPatchPackage
A.2.2 checkSumPackage
A.2.3 executeProgramPackage
A.2.4 fileInformationPackage
A.2.5 filePackage
A.2.6 informationAutoBackupPackage
A.2.7 informationAutoRestorePackage
A.2.8 informationBackupPackage
A.2.9 informationRestorePackage
A.2.10 installPackage
A.2.11 noteFieldPackage
A.2.12 processingErrorAlarmOnServicePackage
A.2.13 revertPackage
A.2.14 terminateValidationPackage
A.2.15 usageStatePackage
A.2.16 validationPackage
A.3 Attributes
A.3.1 appliedPatches
A.3.2
checkSum
A.3.3 dateDelivered
A.3.4 dateInstalled
A.3.5 dateOfCreation
A.3.6 dateOfLastModification
A.3.7 fileLocation
A.3.8
fileSize
A.3.9 fileType
A.3.10 futureAutoBackupDestination
A.3.11 futureAutoBackupTriggerThreshold
A.3.12 futureAutoRestoreAllowed
A.3.13 futureAutoRestoreSource
A.3.14 identityOfCreator
A.3.15 identityOfLastModifier
A.3.16 lastBackupDestination
A.3.17 lastBackupTime
A.3.18 lastRestoreSource
A.3.19 lastRestoreTime
A.3.20 noteField
A.3.21 softwareDistributorId
A.4 Name Bindings
A.4.1 softwareDistributor-subsystem
A.4.2 softwareDistributor-system
A.4.3 softwareUnit-subsystem
A.4.4 softwareUnit-system
A.5 Actions
A.5.1 deliver
A.5.2 executeProgram
A.5.3 install
A.5.4 revert
A.5.5 terminateValidation
A.5.6 validate
A.6 Notifications
A.6.1 autoBackupReport
A.6.2 autoRestoreReport
A.6.3
deliverResultNotification
A.7 Parameters
A.7.1 alarmEffectOnServiceParameter
A.7.2 softwareProcessingFailureParameter
A.8 Supporting Productions
A.9 Backup and Restore Actions
A.9.1 backup
A.9.2 restore
A.9.3 Backup Restore Supporting Productions
Annexe B – Formulaire MCS
B.1 Introduction
B.1.1 Purpose and structure
B.1.2 Instructions for completing the MCS
proforma to produce an MCS
B.1.3 Symbols, abbreviations and terms
B.1.4 Table format
B.2 Identification of the implementation
B.2.1 Date
of statement
B.2.2 Identification of the implementation
B.2.3 Contact
B.3 Identification of the Recommendations | International
Standards in which the management information is defined
B.3.1 Technical corrigenda implemented
B.3.2 Amendments implemented
B.4 Management conformance summary
Annexe C – Formulaire MICS
C.1 Introduction
C.2 Instructions for completing the MICS proforma to produce an
MICS
C.3 Symbols, abbreviations and terms
C.4 Statement of conformance to the management information
C.4.1 Attributes
C.4.2 Actions
C.4.3
Notifications
C.4.4 Create and delete management operations
Annexe D – Formulaire MOCS
D.1 Introduction
D.2 Instructions for completing the MOCS proforma to produce a
MOCS
D.3 Symbols, abbreviations and terms
D.4 Software unit managed object class
D.4.1 Statement of conformance to the managed
object class
D.4.2 Packages
D.4.3 Attributes
D.4.4 Attribute groups
D.4.5 Actions
D.4.6 Notifications
D.4.7 Parameters
D.5 Executable software managed object class
D.5.1 Statement of conformance to the managed
object class
D.5.2 Packages
D.5.3 Attributes
D.5.4 Attribute groups
D.5.5 Actions
D.5.6 Notifications
D.5.7 Parameters
D.6 Software distributor managed object class
D.6.1 Statement of conformance to the managed
object class
D.6.2 Packages
D.6.3 Attributes
D.6.4 Attribute groups
D.6.5 Actions
D.6.6 Notifications
D.6.7 Parameters
Annex E – MRCS proforma for name binding
E.1 Introduction
E.2 Instructions for completing the MRCS proforma for name binding
to produce an MRCS
E.3 Symbols, abbreviations and terms
E.4 Statement of conformance to the name binding
Annex F – MIDS proforma
F.1 Actions
Annex G – Recommendation M.3100 Software Object Class
G.1 Software Object
Class
G.2 Packages
G.2.1 Administrative Operational States Package
G.2.2 Affected Object List Package
G.2.3 Attribute Value Change Notification Package
G.2.4 Create Delete Notifications Package
G.2.5 Current Problem List Package
G.2.6 Software Processing Error Alarm Package
G.2.7 State Change Notification Package
G.2.8
User Label Package
G.2.9 Vendor Name Package
G.2.10 Version Package
G.3 Attributes
G.3.1 Affected Object List
G.3.2 Alarm Status
G.3.3
Current Problem List
G.3.4 Software Id
G.3.5 User Label
G.3.6 Vendor Name
G.3.7 Version
Annex H – POSIX and Software Management Model Mapping