En esta Recomendación se especifica como condición que el operador de red de cable que controla pueda modificar, en el extremo de cabecera de cable, los metadatos utilizados en estas redes procedentes de una fuente original.