1
Domaine d'application
1.1 Modèle de référence système
1.2 Objectifs
2
Références normatives
3
Définitions
4
Abréviations
5
Modèles de référence
5.1 Modèles de référence de l'émetteur ATU‑C
5.1.1 Modèle de référence de l'émetteur ATU‑C
pour le transport STM
5.1.2 Modèle de référence de l'émetteur ATU-C
pour le transport ATM
5.2 Modèles de référence de l'émetteur ATU‑R
5.2.1
Modèle de référence de l'émetteur ATU‑R pour le transport STM
5.2.2 Modèle de référence de l'émetteur ATU‑R
pour le transport ATM
5.3 Modèle temporel de l'émetteur ATU-C/R (uniquement Annexe C)
6 Capacité de transport
6.1 Transport de données en mode STM
6.2 Transport de données en mode ATM
6.3 Débit système supplémentaire ADSL et débit binaire total
7
Caractéristiques fonctionnelles de l'unité ATU-C
7.1 Fonctionnalités
propres au protocole de transmission STM
7.1.1 Interfaces V d'entrée et de sortie de
l'unité ATU‑C pour le transport STM
7.1.2 Débits des canaux simplex vers l'aval
7.1.3 Débits des canaux duplex vers l'aval ou
l'amont
7.1.4 Délai de transfert de charge utile
7.1.5 Structure de trame pour le transport STM
7.2 Fonctionnalités propres au protocole de transmission ATM
7.2.1 Interfaces V d'entrée et de sortie de
l'unité ATU-C pour le transport ATM
7.2.2 Délai de transfert de charge utile
7.2.3 Fonctionnalités propres aux cellules ATM
7.2.4
Structure de trame pour le transport ATM
7.3 Référence d'horloge réseau (NTR)
7.3.1 Motivation de la référence NTR
7.3.2 Transport de la référence NTR
7.4 Tramage
7.4.1 Symboles de
données
7.4.2 Synchronisation
7.4.3 Format de trame avec débit supplémentaire
réduit
7.5 Embrouilleurs
7.6 Correction d'erreur vers l'avant
7.6.1 Codage Reed-Solomon
7.6.2 Synchronisation de la supertrame
Reed-Solomon de correction d'erreur vers l'avant
7.6.3 Entrelacement
7.6.4 Prise en charge de débits binaires
supérieurs avec S = 1/2 (optionnelle)
7.7 Mise en ordre des tonalités
7.8 Codeur de constellation (version avec code de treillis)
7.8.1 Extraction de bit
7.8.2 Conversion de bit
7.8.3 Partition de l'ensemble "coset"
et diagramme de treillis
7.8.4 Codeur de constellation
7.9 Codeur de constellation – Sans codage par treillis
7.9.1 Extraction de bits
7.9.2 Codeur de constellation
7.10 Normalisation du gain
7.11 Modulation
7.11.1 Sous-porteuses
7.11.2 Modulation par la transformation de
Fourier discrète inverse (IDFT, inverse discrete Fourier transform)
7.11.3 Symbole de synchronisation
7.11.4 Symbole de synchronisation inverse
(uniquement Annexe C)
7.12 Préfixe cyclique
7.13 Domaine dynamique de l'émetteur
7.13.1 Débit d'écrêtage maximal
7.13.2 Seuil de bruit ou de distorsion
7.14 Masques spectraux de l'émetteur ATU‑C dans le sens aval
7.15 Table de bits duale et conversion de débit (uniquement Annexe
C)
7.16 Table de bits FEXT (uniquement Annexe C)
8
Caractéristiques fonctionnelles de l'unité ATU‑R
8.1 Fonctionnalités propres au protocole de transmission STM
8.1.1 Interfaces T d'entrée et de sortie de
l'unité ATU‑R pour le transport STM
8.1.2 Débits de l'émetteur-récepteur des canaux
simplex aval
8.1.3 Débits de l'émetteur-récepteur des canaux
duplex
8.1.4 Structure de trame pour le transport STM
8.2 Fonctionnalités propres au protocole de transmission ATM
8.2.1 Interfaces T d'entrée et de sortie de
l'unité ATU-R pour le transport STM
8.2.2 Fonctionnalités propres aux cellules ATM
8.2.3 Structure de trame pour le transport ATM
8.3 Référence d'horloge réseau (NTR)
8.4 Mise en trame
8.4.1 Symboles de données
8.4.2 Synchronisation
8.4.3 Format de trame avec débit supplémentaire
réduit
8.5 Embrouilleurs
8.6 Correction d'erreurs vers l'avant
8.7 Mise en ordre des tonalités
8.8 Codeur de constellation – Version avec code de treillis
8.9 Codeur de constellation – Version sans codage
8.10 Normalisation du gain
8.11 Modulation
8.11.1 Sous-porteuses
8.11.2 Modulation par la transformation de
Fourier discrète inverse (IDFT)
8.11.3 Symbole de
synchronisation
8.11.4 Symbole de synchronisation inverse
(uniquement Annexe C)
8.12 Préfixe cyclique
8.13 Domaine dynamique de l'émetteur
8.13.1 Débit d'écrêtage maximal
8.13.2 Seuil de bruit ou de distorsion
8.14 Réponse spectrale de l'émetteur ATU‑R Amont
8.15 Table de bits duale et conversion de débit (uniquement Annexe
C)
8.16 Table de bits FEXT et conversion de débit (uniquement Annexe
C)
9
Exploitation et maintenance du canal EOC
9.1 Canal EOC libre
9.2 Prescriptions concernant le canal d'exploitation incorporé
(EOC)
9.2.1 Organisation et protocole du canal EOC
9.2.2 Structure des messages EOC
9.2.3 Ensembles de messages EOC
9.2.4 Registres de données dans l'unité ATU‑R
9.2.5 Etats du protocole EOC
9.3 Supervision et surveillance de la performance pendant le
service
9.3.1 Primitives liées à la ligne ADSL
9.3.2 Primitives liées à un itinéraire de
données STM
9.3.3 Primitives liées à un itinéraire de données
ATM
9.3.4 Autres indicateurs, paramètres et signaux
ADSL
9.4 Défaillances et paramètres de performance
9.5 Paramètres de tests
9.5.1 Paramètres de tests de l'extrémité proche
9.5.2
Paramètres de tests de l'extrémité distante
10 Initialisation
10.1 Aperçu général
10.1.1 Fonctions de base de l'initialisation
10.1.2 Transparence vis à vis des méthodes de
séparation des signaux amont et aval
10.1.3 Implémentation d'options de service pour
le système ADSL
10.1.4 Réinitialisation pendant les phases
d'initialisation et de transmission de données
10.1.5 Initialisation au moyen d'une hypertrame (Annexe C uniquement)
10.2 Prise de contact – Unité ATU‑C
10.2.1 Messages de liste de capacités (CL)
10.2.2 Messages de sélection de mode (MS)
10.3 Prise de contact – Unité ATU‑R
10.3.1 Messages de demande de liste de capacités
(CLR)
10.3.2 Messages de sélection de mode MS
10.4 Conditionnement de l'émetteur-récepteur – ATU‑C
10.4.1 Signal C‑QUIET2
10.4.2 Signal C‑PILOT1
10.4.3 Signal C‑PILOT1A
10.4.4 Signal C‑QUIET3A
10.4.5 Signal C‑REVERB1
10.4.6 Signal C‑PILOT2
10.4.7 Signal C‑ECT
10.4.8 Signal C‑REVERB2
10.4.9 Signal C‑QUIET5
10.4.10 Signal C‑PILOT3
10.4.11 Signal C‑REVERB3
10.5 Conditionnement de l'émetteur-récepteur – Unité ATU‑R
10.5.1 Signal R‑QUIET2
10.5.2 Signal R‑REVERB1
10.5.3 Signal R‑QUIET3
10.5.4 Signal R‑ECT
10.5.5 Signal R‑REVERB2
10.6 Analyse du canal (ATU-C)
10.6.1 Signal C‑SEGUE1
10.6.2 Signal C‑RATES1
10.6.3 Signal C‑CRC1
10.6.4 Signal C‑MSG1
10.6.5 Signal C‑CRC2
10.6.6 Signal C‑MEDLEY
10.7 Analyse du canal (ATU‑R)
10.7.1 Signal R‑SEGUE1
10.7.2 Signal R‑REVERB3
10.7.3 Signal R‑SEGUE2
10.7.4 Signal R-RATES1
10.7.5 Signal R‑CRC1
10.7.6 Signal R‑MSG1
10.7.7 Signal R‑CRC2
10.7.8 Signal R‑MEDLEY
10.7.9 Signal R‑REVERB4
10.8 Echange – ATU‑C
10.8.1 Signal C‑REVERB4
10.8.2 Signal C‑SEGUE2
10.8.3 Signal C‑RATES‑RA
10.8.4 Signal C‑CRC‑RA1
10.8.5 Signal C‑MSG‑RA
10.8.6 Signal C‑CRC‑RA2
10.8.7 Signal C‑REVERB‑RA
10.8.8 Signal C‑SEGUE‑RA
10.8.9 Signal C‑MSG2
10.8.10 Signal C‑CRC3
10.8.11 Signal C‑RATES2
10.8.12 Signal C‑CRC4
10.8.13
Signal C‑B&G
10.8.14 Signal C‑CRC5
10.8.15 Signal C‑REVERB5
10.8.16 Signal C‑SEGUE3
10.9 Echange – ATU‑R
10.9.1 Signal R‑SEGUE3
10.9.2 Signal R‑MSG‑RA
10.9.3 Signal R‑CRC‑RA1
10.9.4 Signal R‑RATES‑RA
10.9.5 Signal R‑CRC‑RA2
10.9.6 Signal R‑REVERB‑RA
10.9.7 Signal R‑SEGUE‑RA
10.9.8 Signal R‑MSG2
10.9.9 Signal R‑CRC3
10.9.10 Signal R‑RATES2
10.9.11 Signal R‑CRC4
10.9.12 Signal R‑REVERB5
10.9.13 Signal R‑SEGUE4
10.9.14 Signal R‑B&G
10.9.15 Signal R‑CRC5
10.9.16 Signal R‑REVERB6
10.9.17 Signal R‑SEGUE5
10.9.18 Détails du déroulement temporel de
l'initialisation
11 Adaptation et reconfiguration en
ligne du canal AOC
11.1 Le canal de commande de débit supplémentaire (AOC) du système
ADSL
11.1.1 En-tête de message AOC
11.1.2 Protocole AOC
11.2 Adaptation en
ligne – Echange de bits
11.2.1 Canal d'échange de bits
11.2.2 Comptage de supertrame
11.2.3 Demande d'échange de bits
11.2.4 Demande d'échange de bits étendue
11.2.5 Accusé de réception d'échange de bits
11.2.6 Echange de bits – Récepteur
11.2.7 Echange de bits – Emetteur
Annexe A – Prescriptions spécifiques pour un système
ADSL fonctionnant au-dessus de la bande de fréquences de la téléphonie
classique
A.1 Caractéristiques fonctionnelles de l'unité ATU‑C (se
rapporte au paragraphe 7)
A.1.1 Sous-porteuse pilote (complète le
7.11.1.2)
A.1.2 Enveloppe spectrale pour la transmission
aval de l'unité ATU‑C (remplace le 7.14)
A.1.3 Enveloppe de densité PSD d'émetteur
d'unité ATU‑C permettant de réduire la paradiaphonie
A.2 Unité ATU‑R (voir le paragraphe 8)
A.2.1 Modulation
par la transformation de Fourier discrète inverse (voir 8.11.2)
A.2.2 Symbole de synchronisation (complète le
8.11.3)
A.2.3 Préfixe cyclique (remplace le
8.12)
A.2.4 Enveloppe spectrale de l'émetteur de
l'unité ATU‑R (remplace le 8.14)
A.2.5 Fréquence de Nyquist (complète le
8.11.1.2)
A.3 Initialisation (voir le paragraphe 10)
A.3.1 Réduction de la puissance (complète le
10.4.5.1)
A.3.2 Estimation de l'atténuation moyenne sur
la boucle amont (voir 10.8.9.1)
A.3.3 Estimation de l'atténuation moyenne sur
la boucle aval (complète le 10.9.8.1)
A.3.4 Signal C‑PILOT1 (complète le 10.4.2)
A.3.5 Signal R‑REVERB1 (voir 10.5.2)
A.3.6 Signal C‑ECT (voir 10.4.7)
A.3.7 Signal R‑ECT (voir 10.5.4)
A.3.8 Signal C‑MSG2 (complète le 10.8.9)
A.3.9 Signal R‑MSG2 (complète
le 10.9.8)
A.4 Caractéristiques électriques
A.4.1 Caractéristiques du signal continu
A.4.2 Caractéristiques de la bande vocale
A.4.3
Caractéristiques de la bande ADSL
Annexe B – Prescriptions spécifiques pour un système
ADSL fonctionnant en dessous de la bande de fréquences du RNIS, tel qu'il est
défini dans les Appendices I et II de
la Recommandation UIT‑T G.961
B.1 Caractéristiques fonctionnelles de l'unité ATU (voir le
paragraphe 7)
B.1.1 Sous-porteuses de données (voir 7.11.1.1)
B.1.2 Fréquence pilote (voir 7.11.1.2)
B.1.3 Enveloppe spectrale d'émission aval
(remplace le 7.14)
B.2 Caractéristiques fonctionnelles de l'unité ATU‑R (voir paragraphe 8)
B.2.1 Modèles de référence pour l'émetteur de
l'unité ATU‑R
B.2.2 Enveloppe spectrale pour l'émission amont
de l'unité ATU‑R (remplace le 8.14)
B.2.3 Sous-porteuses de données (remplace
le 8.11.1.1)
B.2.4 Fréquence pilote
B.2.5 Fréquence de Nyquist (complète le
8.11.1.2)
B.2.6 Modulation par la transformation de
Fourier discrète inverse
(voir 8.11.2)
B.2.7 Symbole de synchronisation (complète le
8.11.3)
B.2.8 Préfixe cyclique (remplace le 8.12)
B.3 Initialisation (voir le paragraphe 10)
B.3.1 Prise de contact – Unité ATU‑C
(complète le 10.2)
B.3.2 Prise de contact – Unité ATU‑R
(complète le 10.3)
B.3.3 Réduction de la puissance (complète le
10.4.5.1)
B.3.4 Estimation de
l'atténuation moyenne sur la boucle amont (voir 10.8.9.1)
B.3.5 Estimation de l'atténuation moyenne de la
boucle aval (voir 10.9.8.1)
B.3.6 Signal C-PILOT1 (pour le 10.4.3)
B.3.7 Signal R‑REVERB1 (complète le
10.5.2)
B.3.8 Signal R‑MEDLEY (remplace le
10.7.8)
B.3.9 Signal C‑MSG2 (complète le 10.8.9)
B.3.10 Signal R‑MSG2 (complète le 10.9.8)
B.3.11 Signaux C‑ECT et R‑ECT
(complète les 10.4.7 et 10.5.4)
B.3.12 Signal C‑B&G (remplace le
10.8.13)
Annexe C – Prescriptions spécifiques pour un système
ADSL fonctionnant sur le même câble
qu'un accès RNIS, tel qu'il est défini dans l'Appendice III de la
Recommandation UIT‑T G.961
C.1 Domaine d'application
C.2 Définitions
C.3 Modèles de référence
C.3.1 Modèle de référence de l'émetteur ATU‑C
(remplace les figures du 5.1)
C.3.2 Modèles de référence de l'émetteur ATU-R
(remplace les figures du 5.2)
C.3.3 Modèle temporel pour l'émetteur ATU-C/R
(remplace le 5.3)
C.4 Caractéristiques fonctionnelles de l'unité ATU‑C (se
rapporte au paragraphe 7)
C.4.1 Fonctionnalités propres au protocole de
transmission STM (se rapporte au 7.1)
C.4.2 Fonctionnalités propres au protocole de
transmission ATM (se rapporte au 7.2)
C.4.3 Mise en trame (se rapporte au 7.4)
C.4.4 Table de bits duale et conversion de
débit (remplace le 7.15)
C.4.5 Table de bits FEXT (remplace le 7.16)
C.4.6 Mise en ordre
des tonalités (remplace le 7.7)
C.4.7 Modulation (se rapporte au 7.11)
C.4.8 Enveloppe spectrale d'émission aval de
l'unité ATU‑C (remplace le 7.14)
C.5 Caractéristiques fonctionnelles de l'unité ATU‑R (se
rapporte au paragraphe 8)
C.5.1 Mise en trame (se rapporte au 8.4)
C.5.2 Table de bits duale et conversion de
débit (remplace le 8.15)
C.5.3 Table de bits FEXT (remplace le 8.16)
C.5.4 Mise en ordre des tonalités (se rapporte
au 8.7)
C.5.5 Modulation (se rapporte au 8.11)
C.5.6 Masque spectral d'émission amont de
l'unité ATU‑R (complète le 8.14)
C.6 Exploitation et maintenance du canal EOC (se rapporte au
paragraphe 9)
C.6.1 Primitives liées à la ligne ADSL
(complète le 9.3.1)
C.6.2 Paramètres de tests (complète le 9.5)
C.7 Initialisation
C.7.1 Initialisation au moyen d'une hypertrame
(remplace le 10.1.5)
C.7.2 Prise de contact – Unité ATU‑C
(complète le 10.2)
C.7.3 Prise de contact – Unité ATU‑R
(complète le 10.3)
C.7.4 Conditionnement de l'émetteur-récepteur
de l'unité ATU‑C (complète le 10.4)
C.7.5 Conditionnement de l'émetteur-récepteur
de l'unité ATU‑R (complète le 10.5)
C.7.6 Analyse du canal (ATU‑C) (complète
le 10.6)
C.7.7 Analyse du canal (ATU‑R) (complète
le 10.7)
C.7.8
Signal R‑SEGUE1 (complète le
10.7.1)
C.7.9 Echange – Unité ATU‑C
(complète le 10.8)
C.7.10 Echange – Unité
ATU‑R (complète le 10.9)
C.8 Adaptation et reconfiguration en ligne du canal AOC (se
rapporte au paragraphe 11)
Annexe D – Diagrammes d'état des unités ATU‑C et
ATU-R
D.1 Introduction
D.2 Définitions
D.3 Diagrammes d'état
Annexe E – Séparateurs entre la téléphonie classique et
l'accès RNIS de base
E.1 Type 1 – Europe
E.1.1 Adaptation d'impédance
E.1.2 Affaiblissement d'adaptation
E.1.3
Affaiblissement d'insertion
E.1.4 Distorsion d'affaiblissement d'insertion
E.1.5 Isolation
E.1.6 Puissance du signal
E.1.7 Sonnerie
E.1.8 Dissymétrie
par rapport à la terre (§ 4.2.1 et § 4.2.2 de la Norme ETS 300.001)
E.1.9 Fréquences et niveaux des impulsions de
taxation (§ 1.7.8 de la Norme ETS 300.001)
E.2 Type 2 – Amérique du Nord
E.2.1
Introduction
E.2.2 Caractéristiques en courant continu
E.2.3 Caractéristiques de la bande vocale
E.2.4 Essais dans la bande ADSL
E.2.5 Considérations physiques concernant les
locaux utilisateur
E.3 Type 3 – Service ADSL au-dessus d'un service RNIS
(Appendice I ou II de la Recommandation UIT‑T G.961)
E.4 Type 4 – Japon
E.4.1 Introduction
E.4.2 Caractéristiques en courant continu
E.4.3 Caractéristiques en courant alternatif
Annexe F – Classification et performances des unités
ATU-x pour la Région A (Amérique du
Nord)
F.1 Définition de la classification
F.2 Prescriptions de performance
F.2.1 Perturbations dues à la diaphonie
F.2.2 Bruits impulsionnels
F.2.3 Service POTS
Annexe G – Classification et performances des unités
ATU-x pour la Région B (Europe)
G.1 Prescriptions de performances
Appendice I – Interface logique entre la couche ATM et
la couche Physique
Appendice II – Adaptation dynamique de débit
II.1 Introduction
II.1.1 Principes généraux
II.2 Protocole et messages d'adaptation DRA
II.2.1 Principes de l'adaptation DRA
II.2.2 Messages de canal AOC pour l'adaptation
DRA
II.3 Supervision
II.3.1 Message "demande de supervision
DRA" [DRA_Monitor_Request]
II.3.2 Message "réponse de supervision
DRA" [DRA_Monitor_Reply]
II.4 Configuration
II.4.1 Message "demande de configuration
DRA" [DRA_Configuration_Request]
II.4.2 Message "réponse de configuration
DRA" [DRA_Configuration_Reply]
II.5 Echange
II.5.1 Message "demande d'échange DRA"
[DRA_Exchange_Request]
II.5.2 Message "réponse d'échange DRA"
[DRA_Exchange_Reply]
II.6 Basculement
II.6.1 Exemple II.6.2 Message "demande de basculement
DRA" [DRA_Swap_Request]
II.6.3 Message "réponse de basculement
DRA" [DRA_Swap_Reply]
II.7 Diagramme d'état de l'adaptation DRA
II.7.1 Conventions de la machine d'état
II.7.2 Machine d'état de l'unité ATU‑R
II.7.3 Machine d'état de l'unité ATU‑C
Appendice III – Compatibilité avec d'autres équipements
dans les locaux du client
Appendice IV – Bibliographie